Meanings
- 1.
etwas zur Gänze mit etwas füllen
- “Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen.”
transitiveEnglishto fill up, to fill completelyEspañolllenar, completarFrançaisremplir, compléterItalianoriempire, riempire completamentePortuguêsencher, preencher completamenteРусскийнаполнить, заполнить полностьюTürkçedoldurmak, tamamen doldurmakУкраїнськазаповнити, повністю заповнитиΕλληνικάγεμίζω, γεμίζω εντελώςTiếng Việtlấp đầy, đầy đủالعربيةيملأ, يملأ بالكامل- Synonyme
- auffüllenvollfüllen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fülle an |
| du | füllst an |
| er/sie/es | füllt an |
| wir | füllen an |
| ihr | füllt an |
| sie | füllen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angefüllt |
| du | hattest angefüllt |
| er/sie/es | hatte angefüllt |
| wir | hatten angefüllt |
| ihr | hattet angefüllt |
| sie | hatten angefüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angefüllt worden |
| sie | waren angefüllt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angefüllt gewesen |
| sie | waren angefüllt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angefüllt |
| du | hättest angefüllt |
| er/sie/es | hätte angefüllt |
| wir | hätten angefüllt |
| ihr | hättet angefüllt |
| sie | hätten angefüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angefüllt worden |
| sie | wären angefüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angefüllt gewesen |
| sie | wären angefüllt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | füllte an |
| du | fülltest an |
| er/sie/es | füllte an |
| wir | füllten an |
| ihr | fülltet an |
| sie | füllten an |
| ich | anfüllte |
| du | anfülltest |
| er/sie/es | anfüllte |
| wir | anfüllten |
| ihr | anfülltet |
| sie | anfüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angefüllt |
| sie | wurden angefüllt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angefüllt |
| sie | waren angefüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | füllte an |
| du | fülltest an |
| er/sie/es | füllte an |
| wir | füllten an |
| ihr | fülltet an |
| sie | füllten an |
| ich | anfüllte |
| du | anfülltest |
| er/sie/es | anfüllte |
| wir | anfüllten |
| ihr | anfülltet |
| sie | anfüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angefüllt |
| sie | würden angefüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angefüllt |
| sie | wären angefüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angefüllt |
| du | hast angefüllt |
| er/sie/es | hat angefüllt |
| wir | haben angefüllt |
| ihr | habt angefüllt |
| sie | haben angefüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angefüllt worden |
| sie | sind angefüllt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angefüllt gewesen |
| sie | sind angefüllt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angefüllt |
| du | habest angefüllt |
| er/sie/es | habe angefüllt |
| wir | haben angefüllt |
| ihr | habet angefüllt |
| sie | haben angefüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angefüllt worden |
| sie | seien angefüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angefüllt gewesen |
| sie | seien angefüllt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angefüllt!(uncommon) |
| — | habt angefüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie angefüllt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fülle an |
| du | füllst an |
| er/sie/es | füllt an |
| wir | füllen an |
| ihr | füllt an |
| sie | füllen an |
| ich | anfülle |
| du | anfüllst |
| er/sie/es | anfüllt |
| wir | anfüllen |
| ihr | anfüllt |
| sie | anfüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angefüllt |
| sie | werden angefüllt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angefüllt |
| sie | sind angefüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fülle an |
| du | füllest an |
| er/sie/es | fülle an |
| wir | füllen an |
| ihr | füllet an |
| sie | füllen an |
| ich | anfülle |
| du | anfüllest |
| er/sie/es | anfülle |
| wir | anfüllen |
| ihr | anfüllet |
| sie | anfüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angefüllt |
| sie | werden angefüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angefüllt |
| sie | seien angefüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | füll an! |
| — | fülle an! |
| — | füllt an! |
| — | füllen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anfüllen |
| du | wirst anfüllen |
| er/sie/es | wird anfüllen |
| wir | werden anfüllen |
| ihr | werdet anfüllen |
| sie | werden anfüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angefüllt werden |
| sie | werden angefüllt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angefüllt sein |
| sie | werden angefüllt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anfüllen |
| du | werdest anfüllen |
| er/sie/es | werde anfüllen |
| wir | werden anfüllen |
| ihr | werdet anfüllen |
| sie | werden anfüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angefüllt werden |
| sie | werden angefüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angefüllt sein |
| sie | werden angefüllt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anfüllen |
| du | würdest anfüllen |
| er/sie/es | würde anfüllen |
| wir | würden anfüllen |
| ihr | würdet anfüllen |
| sie | würden anfüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angefüllt werden |
| sie | würden angefüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angefüllt sein |
| sie | würden angefüllt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angefüllt haben |
| du | wirst angefüllt haben |
| er/sie/es | wird angefüllt haben |
| wir | werden angefüllt haben |
| ihr | werdet angefüllt haben |
| sie | werden angefüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angefüllt worden sein |
| sie | werden angefüllt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angefüllt gewesen sein |
| sie | werden angefüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angefüllt haben |
| du | werdest angefüllt haben |
| er/sie/es | werde angefüllt haben |
| wir | werden angefüllt haben |
| ihr | werdet angefüllt haben |
| sie | werden angefüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angefüllt worden sein |
| sie | werden angefüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angefüllt gewesen sein |
| sie | werden angefüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angefüllt haben |
| du | würdest angefüllt haben |
| er/sie/es | würde angefüllt haben |
| wir | würden angefüllt haben |
| ihr | würdet angefüllt haben |
| sie | würden angefüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angefüllt worden sein |
| sie | würden angefüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angefüllt gewesen sein |
| sie | würden angefüllt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit etwas anfüllen