anfüllen — German Dictionary

anfüllen

verbseparable

Meanings

1.
etwas zur Gänze mit etwas füllen
- “Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen.”
transitive
Englishto fill up, to fill completely
Españolllenar, completar
Françaisremplir, compléter
Italianoriempire, riempire completamente
Portuguêsencher, preencher completamente
Русскийнаполнить, заполнить полностью
Türkçedoldurmak, tamamen doldurmak
Українськазаповнити, повністю заповнити
Ελληνικάγεμίζω, γεμίζω εντελώς
Tiếng Việtlấp đầy, đầy đủ
العربيةيملأ, يملأ بالكامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfüllen
first-person singular: ich werde anfüllen
second-person plural: ihr werdet anfüllen
second-person singular: du wirst anfüllen
third-person plural: sie werden anfüllen
third-person plural: sie werden angefüllt sein
third-person plural: sie werden angefüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird anfüllen
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfüllen
first-person singular: ich werde anfüllen
second-person plural: ihr werdet anfüllen
second-person singular: du werdest anfüllen
third-person plural: sie werden anfüllen
third-person plural: sie werden angefüllt sein
third-person plural: sie werden angefüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde anfüllen
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfüllen
first-person singular: ich würde anfüllen
second-person plural: ihr würdet anfüllen
second-person singular: du würdest anfüllen
third-person plural: sie würden anfüllen
third-person plural: sie würden angefüllt sein
third-person plural: sie würden angefüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde anfüllen
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefüllt haben
first-person singular: ich werde angefüllt haben
second-person plural: ihr werdet angefüllt haben
second-person singular: du wirst angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefüllt haben
first-person singular: ich werde angefüllt haben
second-person plural: ihr werdet angefüllt haben
second-person singular: du werdest angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefüllt haben
first-person singular: ich würde angefüllt haben
second-person plural: ihr würdet angefüllt haben
second-person singular: du würdest angefüllt haben
third-person plural: sie würden angefüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden angefüllt haben
third-person plural: sie würden angefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfüllten
first-person plural: wir füllten an
first-person singular: ich anfüllte
first-person singular: ich füllte an
second-person plural: ihr anfülltet
second-person plural: ihr fülltet an
second-person singular: du anfülltest
second-person singular: du fülltest an
third-person plural: sie anfüllten
third-person plural: sie füllten an
third-person plural: sie waren angefüllt
third-person plural: sie wurden angefüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfüllten
first-person plural: wir füllten an
first-person singular: ich anfüllte
first-person singular: ich füllte an
second-person plural: ihr anfülltet
second-person plural: ihr fülltet an
second-person singular: du anfülltest
second-person singular: du fülltest an
third-person plural: sie anfüllten
third-person plural: sie füllten an
third-person plural: sie wären angefüllt
third-person plural: sie würden angefüllt

imperative · perfect

haben Sie angefüllt!
second-person plural: habt angefüllt!
second-person singular: habe angefüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefüllt
first-person singular: ich habe angefüllt
second-person plural: ihr habt angefüllt
second-person singular: du hast angefüllt
third-person plural: sie haben angefüllt
third-person plural: sie sind angefüllt gewesen
third-person plural: sie sind angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat angefüllt
third-person singular: er/sie/es ist angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angefüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefüllt
first-person singular: ich habe angefüllt
second-person plural: ihr habet angefüllt
second-person singular: du habest angefüllt
third-person plural: sie haben angefüllt
third-person plural: sie seien angefüllt gewesen
third-person plural: sie seien angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe angefüllt
third-person singular: er/sie/es sei angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefüllt
first-person singular: ich hatte angefüllt
second-person plural: ihr hattet angefüllt
second-person singular: du hattest angefüllt
third-person plural: sie hatten angefüllt
third-person plural: sie waren angefüllt gewesen
third-person plural: sie waren angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angefüllt
third-person singular: er/sie/es war angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefüllt
first-person singular: ich hätte angefüllt
second-person plural: ihr hättet angefüllt
second-person singular: du hättest angefüllt
third-person plural: sie hätten angefüllt
third-person plural: sie wären angefüllt gewesen
third-person plural: sie wären angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angefüllt
third-person singular: er/sie/es wäre angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angefüllt worden

imperative · present

füllen Sie an!
second-person plural: füllt an!
second-person singular: füll an!
second-person singular: fülle an!

indicative · present

first-person plural: wir anfüllen
first-person plural: wir füllen an
first-person singular: ich anfülle
first-person singular: ich fülle an
second-person plural: ihr anfüllt
second-person plural: ihr füllt an
second-person singular: du anfüllst
second-person singular: du füllst an
third-person plural: sie anfüllen
third-person plural: sie füllen an
third-person plural: sie sind angefüllt
third-person plural: sie werden angefüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfüllen
first-person plural: wir füllen an
first-person singular: ich anfülle
first-person singular: ich fülle an
second-person plural: ihr anfüllet
second-person plural: ihr füllet an
second-person singular: du anfüllest
second-person singular: du füllest an
third-person plural: sie anfüllen
third-person plural: sie füllen an
third-person plural: sie seien angefüllt
third-person plural: sie werden angefüllt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas anfüllen

anfüllen

verbseparable

Meanings

1.
etwas zur Gänze mit etwas füllen
- “Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen.”
transitive
Englishto fill up, to fill completely
Españolllenar, completar
Françaisremplir, compléter
Italianoriempire, riempire completamente
Portuguêsencher, preencher completamente
Русскийнаполнить, заполнить полностью
Türkçedoldurmak, tamamen doldurmak
Українськазаповнити, повністю заповнити
Ελληνικάγεμίζω, γεμίζω εντελώς
Tiếng Việtlấp đầy, đầy đủ
العربيةيملأ, يملأ بالكامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfüllen
first-person singular: ich werde anfüllen
second-person plural: ihr werdet anfüllen
second-person singular: du wirst anfüllen
third-person plural: sie werden anfüllen
third-person plural: sie werden angefüllt sein
third-person plural: sie werden angefüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird anfüllen
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfüllen
first-person singular: ich werde anfüllen
second-person plural: ihr werdet anfüllen
second-person singular: du werdest anfüllen
third-person plural: sie werden anfüllen
third-person plural: sie werden angefüllt sein
third-person plural: sie werden angefüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde anfüllen
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfüllen
first-person singular: ich würde anfüllen
second-person plural: ihr würdet anfüllen
second-person singular: du würdest anfüllen
third-person plural: sie würden anfüllen
third-person plural: sie würden angefüllt sein
third-person plural: sie würden angefüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde anfüllen
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefüllt haben
first-person singular: ich werde angefüllt haben
second-person plural: ihr werdet angefüllt haben
second-person singular: du wirst angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird angefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefüllt haben
first-person singular: ich werde angefüllt haben
second-person plural: ihr werdet angefüllt haben
second-person singular: du werdest angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden angefüllt haben
third-person plural: sie werden angefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde angefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefüllt haben
first-person singular: ich würde angefüllt haben
second-person plural: ihr würdet angefüllt haben
second-person singular: du würdest angefüllt haben
third-person plural: sie würden angefüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden angefüllt haben
third-person plural: sie würden angefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde angefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfüllten
first-person plural: wir füllten an
first-person singular: ich anfüllte
first-person singular: ich füllte an
second-person plural: ihr anfülltet
second-person plural: ihr fülltet an
second-person singular: du anfülltest
second-person singular: du fülltest an
third-person plural: sie anfüllten
third-person plural: sie füllten an
third-person plural: sie waren angefüllt
third-person plural: sie wurden angefüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfüllten
first-person plural: wir füllten an
first-person singular: ich anfüllte
first-person singular: ich füllte an
second-person plural: ihr anfülltet
second-person plural: ihr fülltet an
second-person singular: du anfülltest
second-person singular: du fülltest an
third-person plural: sie anfüllten
third-person plural: sie füllten an
third-person plural: sie wären angefüllt
third-person plural: sie würden angefüllt

imperative · perfect

haben Sie angefüllt!
second-person plural: habt angefüllt!
second-person singular: habe angefüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefüllt
first-person singular: ich habe angefüllt
second-person plural: ihr habt angefüllt
second-person singular: du hast angefüllt
third-person plural: sie haben angefüllt
third-person plural: sie sind angefüllt gewesen
third-person plural: sie sind angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat angefüllt
third-person singular: er/sie/es ist angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angefüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefüllt
first-person singular: ich habe angefüllt
second-person plural: ihr habet angefüllt
second-person singular: du habest angefüllt
third-person plural: sie haben angefüllt
third-person plural: sie seien angefüllt gewesen
third-person plural: sie seien angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe angefüllt
third-person singular: er/sie/es sei angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefüllt
first-person singular: ich hatte angefüllt
second-person plural: ihr hattet angefüllt
second-person singular: du hattest angefüllt
third-person plural: sie hatten angefüllt
third-person plural: sie waren angefüllt gewesen
third-person plural: sie waren angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angefüllt
third-person singular: er/sie/es war angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefüllt
first-person singular: ich hätte angefüllt
second-person plural: ihr hättet angefüllt
second-person singular: du hättest angefüllt
third-person plural: sie hätten angefüllt
third-person plural: sie wären angefüllt gewesen
third-person plural: sie wären angefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angefüllt
third-person singular: er/sie/es wäre angefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angefüllt worden

imperative · present

füllen Sie an!
second-person plural: füllt an!
second-person singular: füll an!
second-person singular: fülle an!

indicative · present

first-person plural: wir anfüllen
first-person plural: wir füllen an
first-person singular: ich anfülle
first-person singular: ich fülle an
second-person plural: ihr anfüllt
second-person plural: ihr füllt an
second-person singular: du anfüllst
second-person singular: du füllst an
third-person plural: sie anfüllen
third-person plural: sie füllen an
third-person plural: sie sind angefüllt
third-person plural: sie werden angefüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfüllen
first-person plural: wir füllen an
first-person singular: ich anfülle
first-person singular: ich fülle an
second-person plural: ihr anfüllet
second-person plural: ihr füllet an
second-person singular: du anfüllest
second-person singular: du füllest an
third-person plural: sie anfüllen
third-person plural: sie füllen an
third-person plural: sie seien angefüllt
third-person plural: sie werden angefüllt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas anfüllen