aneinanderpferchen

verbseparable

Meanings

1.
etwas an etwas anderes auf engem Raum unterbringen
- “„Wieder andere wurden eben jetzt in der U-Bahn aneinandergepfercht, blind für die Graffiti an den Wänden, taub für das Gemurmel ihrer Stimmen und das kalte Getöse im Tunnel.“”
transitive
Englishto pack closely together, to cram together
Españolamontonar, apilar
Françaisentasser, regrouper
Italianoaccatastare, mettere insieme
Portuguêsamontoar, empilhar
Русскийупаковывать вместе, складывать
Türkçebir araya sıkıştırmak, yığmak
Українськаупаковувати разом, згромаджувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, στοιβάζω
Tiếng Việtnhồi nhét, xếp chồng
العربيةتكديس, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht werden
first-person plural: wir werden aneinanderpferchen
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht werden
first-person singular: ich werde aneinanderpferchen
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht werden
second-person plural: ihr werdet aneinanderpferchen
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht sein
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht werden
second-person singular: du wirst aneinanderpferchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht werden
first-person plural: wir werden aneinanderpferchen
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht werden
first-person singular: ich werde aneinanderpferchen
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht werden
second-person plural: ihr werdet aneinanderpferchen
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht sein
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht werden
second-person singular: du werdest aneinanderpferchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aneinandergepfercht sein
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht werden
first-person plural: wir würden aneinanderpferchen
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht sein
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht werden
first-person singular: ich würde aneinanderpferchen
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht sein
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht werden
second-person plural: ihr würdet aneinanderpferchen
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht sein
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht werden
second-person singular: du würdest aneinanderpferchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht gewesen sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht haben
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht worden sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht gewesen sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht haben
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht worden sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht haben
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht worden sein
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht gewesen sein
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht haben
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht gewesen sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht haben
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht worden sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht gewesen sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht haben
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht worden sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht haben
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht worden sein
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht gewesen sein
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht haben
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aneinandergepfercht gewesen sein
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht haben
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht worden sein
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht gewesen sein
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht haben
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht worden sein
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht haben
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht worden sein
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht gewesen sein
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht haben
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aneinanderpferchten
first-person plural: wir pferchten aneinander
first-person plural: wir waren aneinandergepfercht
first-person plural: wir wurden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferchte
first-person singular: ich pferchte aneinander
first-person singular: ich war aneinandergepfercht
first-person singular: ich wurde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpferchtet
second-person plural: ihr pferchtet aneinander
second-person plural: ihr wart aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wurdet aneinandergepfercht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aneinanderpferchten
first-person plural: wir pferchten aneinander
first-person plural: wir wären aneinandergepfercht
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferchte
first-person singular: ich pferchte aneinander
first-person singular: ich wäre aneinandergepfercht
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpferchtet
second-person plural: ihr pferchtet aneinander
second-person plural: ihr wäret aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wärt aneinandergepfercht

imperative · perfect

haben Sie aneinandergepfercht!
seien Sie aneinandergepfercht gewesen!
seien Sie aneinandergepfercht worden!
second-person plural: habt aneinandergepfercht!
second-person plural: seid aneinandergepfercht gewesen!
second-person plural: seid aneinandergepfercht worden!
second-person singular: habe aneinandergepfercht!
second-person singular: sei aneinandergepfercht gewesen!
second-person singular: sei aneinandergepfercht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aneinandergepfercht
first-person plural: wir sind aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir sind aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich bin aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich bin aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich habe aneinandergepfercht
second-person plural: ihr habt aneinandergepfercht
second-person plural: ihr seid aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr seid aneinandergepfercht worden
second-person singular: du bist aneinandergepfercht gewesen
second-person singular: du bist aneinandergepfercht worden
second-person singular: du hast aneinandergepfercht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aneinandergepfercht
first-person plural: wir seien aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir seien aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich habe aneinandergepfercht
first-person singular: ich sei aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich sei aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr habet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr seiet aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr seiet aneinandergepfercht worden
second-person singular: du habest aneinandergepfercht
second-person singular: du seiest aneinandergepfercht gewesen
second-person singular: du seiest aneinandergepfercht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aneinandergepfercht
first-person plural: wir waren aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir waren aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich hatte aneinandergepfercht
first-person singular: ich war aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich war aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr hattet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wart aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr wart aneinandergepfercht worden
second-person singular: du hattest aneinandergepfercht
second-person singular: du warst aneinandergepfercht gewesen
second-person singular: du warst aneinandergepfercht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aneinandergepfercht
first-person plural: wir wären aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir wären aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich hätte aneinandergepfercht
first-person singular: ich wäre aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich wäre aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr hättet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wäret aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr wäret aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr wärt aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr wärt aneinandergepfercht worden
second-person singular: du hättest aneinandergepfercht

imperative · present

pferchen Sie aneinander!
seien Sie aneinandergepfercht!
werden Sie aneinandergepfercht!
second-person plural: pfercht aneinander!
second-person plural: seid aneinandergepfercht!
second-person plural: werdet aneinandergepfercht!
second-person singular: pferch aneinander!
second-person singular: pferche aneinander!
second-person singular: sei aneinandergepfercht!
second-person singular: werde aneinandergepfercht!

indicative · present

first-person plural: wir aneinanderpferchen
first-person plural: wir pferchen aneinander
first-person plural: wir sind aneinandergepfercht
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferche
first-person singular: ich bin aneinandergepfercht
first-person singular: ich pferche aneinander
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpfercht
second-person plural: ihr pfercht aneinander
second-person plural: ihr seid aneinandergepfercht
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aneinanderpferchen
first-person plural: wir pferchen aneinander
first-person plural: wir seien aneinandergepfercht
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferche
first-person singular: ich pferche aneinander
first-person singular: ich sei aneinandergepfercht
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpferchet
second-person plural: ihr pferchet aneinander
second-person plural: ihr seiet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht

aneinanderpferchen

verbseparable

Meanings

1.
etwas an etwas anderes auf engem Raum unterbringen
- “„Wieder andere wurden eben jetzt in der U-Bahn aneinandergepfercht, blind für die Graffiti an den Wänden, taub für das Gemurmel ihrer Stimmen und das kalte Getöse im Tunnel.“”
transitive
Englishto pack closely together, to cram together
Españolamontonar, apilar
Françaisentasser, regrouper
Italianoaccatastare, mettere insieme
Portuguêsamontoar, empilhar
Русскийупаковывать вместе, складывать
Türkçebir araya sıkıştırmak, yığmak
Українськаупаковувати разом, згромаджувати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, στοιβάζω
Tiếng Việtnhồi nhét, xếp chồng
العربيةتكديس, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht werden
first-person plural: wir werden aneinanderpferchen
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht werden
first-person singular: ich werde aneinanderpferchen
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht werden
second-person plural: ihr werdet aneinanderpferchen
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht sein
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht werden
second-person singular: du wirst aneinanderpferchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht werden
first-person plural: wir werden aneinanderpferchen
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht werden
first-person singular: ich werde aneinanderpferchen
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht werden
second-person plural: ihr werdet aneinanderpferchen
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht sein
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht werden
second-person singular: du werdest aneinanderpferchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aneinandergepfercht sein
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht werden
first-person plural: wir würden aneinanderpferchen
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht sein
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht werden
first-person singular: ich würde aneinanderpferchen
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht sein
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht werden
second-person plural: ihr würdet aneinanderpferchen
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht sein
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht werden
second-person singular: du würdest aneinanderpferchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht gewesen sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht haben
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht worden sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht gewesen sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht haben
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht worden sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht haben
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht worden sein
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht gewesen sein
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht haben
second-person singular: du wirst aneinandergepfercht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aneinandergepfercht gewesen sein
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht haben
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht worden sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht gewesen sein
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht haben
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht worden sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht haben
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht worden sein
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht gewesen sein
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht haben
second-person singular: du werdest aneinandergepfercht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aneinandergepfercht gewesen sein
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht haben
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht worden sein
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht gewesen sein
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht haben
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht worden sein
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht haben
second-person plural: ihr würdet aneinandergepfercht worden sein
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht gewesen sein
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht haben
second-person singular: du würdest aneinandergepfercht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aneinanderpferchten
first-person plural: wir pferchten aneinander
first-person plural: wir waren aneinandergepfercht
first-person plural: wir wurden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferchte
first-person singular: ich pferchte aneinander
first-person singular: ich war aneinandergepfercht
first-person singular: ich wurde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpferchtet
second-person plural: ihr pferchtet aneinander
second-person plural: ihr wart aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wurdet aneinandergepfercht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aneinanderpferchten
first-person plural: wir pferchten aneinander
first-person plural: wir wären aneinandergepfercht
first-person plural: wir würden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferchte
first-person singular: ich pferchte aneinander
first-person singular: ich wäre aneinandergepfercht
first-person singular: ich würde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpferchtet
second-person plural: ihr pferchtet aneinander
second-person plural: ihr wäret aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wärt aneinandergepfercht

imperative · perfect

haben Sie aneinandergepfercht!
seien Sie aneinandergepfercht gewesen!
seien Sie aneinandergepfercht worden!
second-person plural: habt aneinandergepfercht!
second-person plural: seid aneinandergepfercht gewesen!
second-person plural: seid aneinandergepfercht worden!
second-person singular: habe aneinandergepfercht!
second-person singular: sei aneinandergepfercht gewesen!
second-person singular: sei aneinandergepfercht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aneinandergepfercht
first-person plural: wir sind aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir sind aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich bin aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich bin aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich habe aneinandergepfercht
second-person plural: ihr habt aneinandergepfercht
second-person plural: ihr seid aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr seid aneinandergepfercht worden
second-person singular: du bist aneinandergepfercht gewesen
second-person singular: du bist aneinandergepfercht worden
second-person singular: du hast aneinandergepfercht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aneinandergepfercht
first-person plural: wir seien aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir seien aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich habe aneinandergepfercht
first-person singular: ich sei aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich sei aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr habet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr seiet aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr seiet aneinandergepfercht worden
second-person singular: du habest aneinandergepfercht
second-person singular: du seiest aneinandergepfercht gewesen
second-person singular: du seiest aneinandergepfercht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aneinandergepfercht
first-person plural: wir waren aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir waren aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich hatte aneinandergepfercht
first-person singular: ich war aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich war aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr hattet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wart aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr wart aneinandergepfercht worden
second-person singular: du hattest aneinandergepfercht
second-person singular: du warst aneinandergepfercht gewesen
second-person singular: du warst aneinandergepfercht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aneinandergepfercht
first-person plural: wir wären aneinandergepfercht gewesen
first-person plural: wir wären aneinandergepfercht worden
first-person singular: ich hätte aneinandergepfercht
first-person singular: ich wäre aneinandergepfercht gewesen
first-person singular: ich wäre aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr hättet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr wäret aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr wäret aneinandergepfercht worden
second-person plural: ihr wärt aneinandergepfercht gewesen
second-person plural: ihr wärt aneinandergepfercht worden
second-person singular: du hättest aneinandergepfercht

imperative · present

pferchen Sie aneinander!
seien Sie aneinandergepfercht!
werden Sie aneinandergepfercht!
second-person plural: pfercht aneinander!
second-person plural: seid aneinandergepfercht!
second-person plural: werdet aneinandergepfercht!
second-person singular: pferch aneinander!
second-person singular: pferche aneinander!
second-person singular: sei aneinandergepfercht!
second-person singular: werde aneinandergepfercht!

indicative · present

first-person plural: wir aneinanderpferchen
first-person plural: wir pferchen aneinander
first-person plural: wir sind aneinandergepfercht
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferche
first-person singular: ich bin aneinandergepfercht
first-person singular: ich pferche aneinander
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpfercht
second-person plural: ihr pfercht aneinander
second-person plural: ihr seid aneinandergepfercht
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aneinanderpferchen
first-person plural: wir pferchen aneinander
first-person plural: wir seien aneinandergepfercht
first-person plural: wir werden aneinandergepfercht
first-person singular: ich aneinanderpferche
first-person singular: ich pferche aneinander
first-person singular: ich sei aneinandergepfercht
first-person singular: ich werde aneinandergepfercht
second-person plural: ihr aneinanderpferchet
second-person plural: ihr pferchet aneinander
second-person plural: ihr seiet aneinandergepfercht
second-person plural: ihr werdet aneinandergepfercht