anderer

Meanings

1. 1.

   ein unterschiedlicher

   • “Ich wünschte, ich wäre in einer anderen Situation.”

   Englishdifferent, other, another

   Españoldiferente, otro

   Françaisautre, un autre, différent

   Italianoaltro, un altro, diverso

   Portuguêsoutro, diferente

   Русскийдругой, разный

   Türkçediğer, başka, farklı

   Українськаінший, другий

   Ελληνικάάλλος, διαφορετικός

   Tiếng Việtkhác, một cái khác

   العربيةآخر, مختلف
2. 2.

   ein weiterer, noch einer

   • “Ein anderer Mann kam hinzu.”
   • “„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“”

   Englishother, another

   Españolotro

   Françaisautre, un autre

   Italianoun altro

   Portuguêsoutro

   Русскийеще один

   Türkçebir diğeri

   Українськаінший

   Ελληνικάάλλος, ένας άλλος

   Tiếng Việtmột cái khác

   العربيةآخر
3. 3.

   zweiter

   • “Das andere (zweite) Buch Moses.”
   • “Der andere (zweitgeborene) Bruder.”
   • “„Nach dem Tode Franz des Ersten fuhr Heinrich der Andere fort ihn zu brauchen, und Franz der Andere machte ihn zum Generalcommissar über seine Gebäude im ganzen Königreiche.“”
   • “„Er wird zwar in der Umschrifft nicht Franz der andere genennet, und also könnte man meinen, es wäre Franz der erste vielmehr unter diesem Namen zu verstehen, indeme gewöhnlich, daß die Fürsten nicht eher ihren Namen mit einer Zahl bezeichnen, als biß einer vor ihnen gewesen, welcher gleichen Namen geführet hat.“”
   • “„Im Jahr 1592. hat Hertzog Franz der andere an vorgedachten Claus von der Kuhlen beyden nachgelassenen Söhnen ein gleiches gethan.“”
   • “„Franz der Andere / Carl der Neundte und Heinrich der Dritte / seynd leibliche Brüder / und Anwarter des Französischen Throns gewesen / und seynd auch alle drey nach und nach darauf kommen; […]“”
   • “„Aber das sehe ich wohl, mein Herr Prinzipal, aus fremder Haut lassen sich gut Riemen schneiden, und jeden Tag kommt mir die Einsicht mehr in die Hände, wie wenig ich von dem Umgange erwarten darf, den ich mit Euch halte, denn wenn Ihr mich diesmal habt ausklopfen lassen, so werden wir ein anderes Mal, ja wohl hundertmal wieder an die Prelle von damals geraten oder an andere Dummheiten, die mir noch wohl die Augen im Kopfe, so wie diesmal den Buckel, kosten können.“”

   archaic

   Englishsecond

   Españolsegundo

   Françaisdeuxième

   Italianosecondo

   Portuguêssegundo

   Русскийвторой

   Türkçeikinci

   Українськадругий

   Ελληνικάδεύτερος

   Tiếng Việtthứ hai

   العربيةثاني