ameliorieren — German Dictionary

ameliorieren

verb

Meanings

1.
den Ackerboden verbessern
- “Das Vermögen dieser Mikroorganismen phosphordefiziente Böden zu ameliorieren konnte nachgewiesen werden.”
- “Dazu tritt aber schon in dem IV. Jahrh. die wohl aus viel früherer Zeit stammende Form einer unbegrenzten oder erblichen Pacht, welche wohl zuerst aus dem Bestreben, unkultivierte Landstücke zu ameliorieren, entstanden ist.”
transitive
Englishto improve the soil, to enhance the land
Españolmejorar, optimizar
Françaisaméliorer, bonifier, optimiser
Italianomigliorare, ottimizzare
Portuguêsmelhorar, otimizar
Русскиймелиорировать, улучшать, оптимизировать
Türkçetoprağı iyileştirmek, iyileştirmek, geliştirmek
Українськапокращувати, підвищувати
Ελληνικάβελτιώνω, αναβαθμίζω
Tiếng Việtcải thiện, nâng cao
العربيةتحسين, تطوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ameliorieren
first-person singular: ich werde ameliorieren
second-person plural: ihr werdet ameliorieren
second-person singular: du wirst ameliorieren
third-person plural: sie werden ameliorieren
third-person plural: sie werden amelioriert sein
third-person plural: sie werden amelioriert werden
third-person singular: er/sie/es wird ameliorieren
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert sein
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ameliorieren
first-person singular: ich werde ameliorieren
second-person plural: ihr werdet ameliorieren
second-person singular: du werdest ameliorieren
third-person plural: sie werden ameliorieren
third-person plural: sie werden amelioriert sein
third-person plural: sie werden amelioriert werden
third-person singular: er/sie/es werde ameliorieren
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert sein
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ameliorieren
first-person singular: ich würde ameliorieren
second-person plural: ihr würdet ameliorieren
second-person singular: du würdest ameliorieren
third-person plural: sie würden ameliorieren
third-person plural: sie würden amelioriert sein
third-person plural: sie würden amelioriert werden
third-person singular: er/sie/es würde ameliorieren
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert sein
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden amelioriert haben
first-person singular: ich werde amelioriert haben
second-person plural: ihr werdet amelioriert haben
second-person singular: du wirst amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert gewesen sein
third-person plural: sie werden amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert haben
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden amelioriert haben
first-person singular: ich werde amelioriert haben
second-person plural: ihr werdet amelioriert haben
second-person singular: du werdest amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert gewesen sein
third-person plural: sie werden amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert haben
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden amelioriert haben
first-person singular: ich würde amelioriert haben
second-person plural: ihr würdet amelioriert haben
second-person singular: du würdest amelioriert haben
third-person plural: sie würden amelioriert gewesen sein
third-person plural: sie würden amelioriert haben
third-person plural: sie würden amelioriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert haben
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ameliorierten
first-person singular: ich ameliorierte
second-person plural: ihr amelioriertet
second-person singular: du amelioriertest
third-person plural: sie ameliorierten
third-person plural: sie waren amelioriert
third-person plural: sie wurden amelioriert
third-person singular: er/sie/es ameliorierte
third-person singular: er/sie/es war amelioriert
third-person singular: er/sie/es wurde amelioriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ameliorierten
first-person singular: ich ameliorierte
second-person plural: ihr amelioriertet
second-person singular: du amelioriertest
third-person plural: sie ameliorierten
third-person plural: sie wären amelioriert
third-person plural: sie würden amelioriert
third-person singular: er/sie/es ameliorierte
third-person singular: er/sie/es wäre amelioriert
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert

imperative · perfect

haben Sie amelioriert!
second-person plural: habt amelioriert!
second-person singular: habe amelioriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben amelioriert
first-person singular: ich habe amelioriert
second-person plural: ihr habt amelioriert
second-person singular: du hast amelioriert
third-person plural: sie haben amelioriert
third-person plural: sie sind amelioriert gewesen
third-person plural: sie sind amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es hat amelioriert
third-person singular: er/sie/es ist amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist amelioriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben amelioriert
first-person singular: ich habe amelioriert
second-person plural: ihr habet amelioriert
second-person singular: du habest amelioriert
third-person plural: sie haben amelioriert
third-person plural: sie seien amelioriert gewesen
third-person plural: sie seien amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es habe amelioriert
third-person singular: er/sie/es sei amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei amelioriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten amelioriert
first-person singular: ich hatte amelioriert
second-person plural: ihr hattet amelioriert
second-person singular: du hattest amelioriert
third-person plural: sie hatten amelioriert
third-person plural: sie waren amelioriert gewesen
third-person plural: sie waren amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte amelioriert
third-person singular: er/sie/es war amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war amelioriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten amelioriert
first-person singular: ich hätte amelioriert
second-person plural: ihr hättet amelioriert
second-person singular: du hättest amelioriert
third-person plural: sie hätten amelioriert
third-person plural: sie wären amelioriert gewesen
third-person plural: sie wären amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte amelioriert
third-person singular: er/sie/es wäre amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre amelioriert worden

imperative · present

ameliorieren Sie!
second-person plural: amelioriert!
second-person singular: ameliorier!
second-person singular: amelioriere!

indicative · present

first-person plural: wir ameliorieren
first-person singular: ich amelioriere
second-person plural: ihr amelioriert
second-person singular: du ameliorierst
third-person plural: sie ameliorieren
third-person plural: sie sind amelioriert
third-person plural: sie werden amelioriert
third-person singular: er/sie/es amelioriert
third-person singular: er/sie/es ist amelioriert
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ameliorieren
first-person singular: ich amelioriere
second-person plural: ihr ameliorieret
second-person singular: du ameliorierest
third-person plural: sie ameliorieren
third-person plural: sie seien amelioriert
third-person plural: sie werden amelioriert
third-person singular: er/sie/es amelioriere
third-person singular: er/sie/es sei amelioriert
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert

Verb governance

accusativeetwas ameliorieren

ameliorieren

verb

Meanings

1.
den Ackerboden verbessern
- “Das Vermögen dieser Mikroorganismen phosphordefiziente Böden zu ameliorieren konnte nachgewiesen werden.”
- “Dazu tritt aber schon in dem IV. Jahrh. die wohl aus viel früherer Zeit stammende Form einer unbegrenzten oder erblichen Pacht, welche wohl zuerst aus dem Bestreben, unkultivierte Landstücke zu ameliorieren, entstanden ist.”
transitive
Englishto improve the soil, to enhance the land
Españolmejorar, optimizar
Françaisaméliorer, bonifier, optimiser
Italianomigliorare, ottimizzare
Portuguêsmelhorar, otimizar
Русскиймелиорировать, улучшать, оптимизировать
Türkçetoprağı iyileştirmek, iyileştirmek, geliştirmek
Українськапокращувати, підвищувати
Ελληνικάβελτιώνω, αναβαθμίζω
Tiếng Việtcải thiện, nâng cao
العربيةتحسين, تطوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ameliorieren
first-person singular: ich werde ameliorieren
second-person plural: ihr werdet ameliorieren
second-person singular: du wirst ameliorieren
third-person plural: sie werden ameliorieren
third-person plural: sie werden amelioriert sein
third-person plural: sie werden amelioriert werden
third-person singular: er/sie/es wird ameliorieren
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert sein
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ameliorieren
first-person singular: ich werde ameliorieren
second-person plural: ihr werdet ameliorieren
second-person singular: du werdest ameliorieren
third-person plural: sie werden ameliorieren
third-person plural: sie werden amelioriert sein
third-person plural: sie werden amelioriert werden
third-person singular: er/sie/es werde ameliorieren
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert sein
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ameliorieren
first-person singular: ich würde ameliorieren
second-person plural: ihr würdet ameliorieren
second-person singular: du würdest ameliorieren
third-person plural: sie würden ameliorieren
third-person plural: sie würden amelioriert sein
third-person plural: sie würden amelioriert werden
third-person singular: er/sie/es würde ameliorieren
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert sein
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden amelioriert haben
first-person singular: ich werde amelioriert haben
second-person plural: ihr werdet amelioriert haben
second-person singular: du wirst amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert gewesen sein
third-person plural: sie werden amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert haben
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden amelioriert haben
first-person singular: ich werde amelioriert haben
second-person plural: ihr werdet amelioriert haben
second-person singular: du werdest amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert gewesen sein
third-person plural: sie werden amelioriert haben
third-person plural: sie werden amelioriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert haben
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden amelioriert haben
first-person singular: ich würde amelioriert haben
second-person plural: ihr würdet amelioriert haben
second-person singular: du würdest amelioriert haben
third-person plural: sie würden amelioriert gewesen sein
third-person plural: sie würden amelioriert haben
third-person plural: sie würden amelioriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert haben
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ameliorierten
first-person singular: ich ameliorierte
second-person plural: ihr amelioriertet
second-person singular: du amelioriertest
third-person plural: sie ameliorierten
third-person plural: sie waren amelioriert
third-person plural: sie wurden amelioriert
third-person singular: er/sie/es ameliorierte
third-person singular: er/sie/es war amelioriert
third-person singular: er/sie/es wurde amelioriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ameliorierten
first-person singular: ich ameliorierte
second-person plural: ihr amelioriertet
second-person singular: du amelioriertest
third-person plural: sie ameliorierten
third-person plural: sie wären amelioriert
third-person plural: sie würden amelioriert
third-person singular: er/sie/es ameliorierte
third-person singular: er/sie/es wäre amelioriert
third-person singular: er/sie/es würde amelioriert

imperative · perfect

haben Sie amelioriert!
second-person plural: habt amelioriert!
second-person singular: habe amelioriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben amelioriert
first-person singular: ich habe amelioriert
second-person plural: ihr habt amelioriert
second-person singular: du hast amelioriert
third-person plural: sie haben amelioriert
third-person plural: sie sind amelioriert gewesen
third-person plural: sie sind amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es hat amelioriert
third-person singular: er/sie/es ist amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist amelioriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben amelioriert
first-person singular: ich habe amelioriert
second-person plural: ihr habet amelioriert
second-person singular: du habest amelioriert
third-person plural: sie haben amelioriert
third-person plural: sie seien amelioriert gewesen
third-person plural: sie seien amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es habe amelioriert
third-person singular: er/sie/es sei amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei amelioriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten amelioriert
first-person singular: ich hatte amelioriert
second-person plural: ihr hattet amelioriert
second-person singular: du hattest amelioriert
third-person plural: sie hatten amelioriert
third-person plural: sie waren amelioriert gewesen
third-person plural: sie waren amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte amelioriert
third-person singular: er/sie/es war amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war amelioriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten amelioriert
first-person singular: ich hätte amelioriert
second-person plural: ihr hättet amelioriert
second-person singular: du hättest amelioriert
third-person plural: sie hätten amelioriert
third-person plural: sie wären amelioriert gewesen
third-person plural: sie wären amelioriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte amelioriert
third-person singular: er/sie/es wäre amelioriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre amelioriert worden

imperative · present

ameliorieren Sie!
second-person plural: amelioriert!
second-person singular: ameliorier!
second-person singular: amelioriere!

indicative · present

first-person plural: wir ameliorieren
first-person singular: ich amelioriere
second-person plural: ihr amelioriert
second-person singular: du ameliorierst
third-person plural: sie ameliorieren
third-person plural: sie sind amelioriert
third-person plural: sie werden amelioriert
third-person singular: er/sie/es amelioriert
third-person singular: er/sie/es ist amelioriert
third-person singular: er/sie/es wird amelioriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ameliorieren
first-person singular: ich amelioriere
second-person plural: ihr ameliorieret
second-person singular: du ameliorierest
third-person plural: sie ameliorieren
third-person plural: sie seien amelioriert
third-person plural: sie werden amelioriert
third-person singular: er/sie/es amelioriere
third-person singular: er/sie/es sei amelioriert
third-person singular: er/sie/es werde amelioriert

Verb governance

accusativeetwas ameliorieren