altmachen — German Dictionary

altmachen

verb

Meanings

1.
reifer/älter aussehen lassen, als eine Person den Jahren nach ist
- “„»Sie müssen die Frisur ändern«, sagte sie zu Frau Bauch. »Dieses auftoupierte Madamige macht alt.«“”
Englishto age, to make look older
Españolhacer que alguien parezca mayor, envejecer a alguien
Françaisparaître vieux, faire vieux, faire paraître quelqu'un plus vieux, vieillir quelqu'un
Italianofar sembrare qualcuno più vecchio, invecchiare qualcuno
Portuguêsfazer alguém parecer mais velho, envelhecer alguém
Русскийсделать кого-то старше, устарить кого-то
Türkçebirini yaşlı göstermek, birini yaşlandırmak
Українськазробити когось старшим, застарити когось
Ελληνικάνα κάνεις κάποιον να φαίνεται μεγαλύτερος, να γερνάς κάποιον
Tiếng Việtlàm cho ai đó trông già hơn, già đi ai đó
العربيةجعل شخص يبدو أكبر سناً, تقدم في السن لشخص ما
2.
schnell altern lassen, zum körperlichen Zerfall beitragen
- “„Tun wir dies nicht, altern wir schneller, denn: Zeitdruck macht alt.“”
- “„Am besten sorgt man schon in jungen Jahren dafür, dass altmachende Faktoren erst gar keine Chance haben.“”
Englishto age, to make look older
Españolenvejecer, hacer que alguien envejezca rápidamente
Françaisfaire vieillir, vieillir, faire vieillir rapidement
Italianoinvecchiare, far invecchiare rapidamente
Portuguêsenvelhecer, fazer alguém envelhecer rapidamente
Русскийстареть, ускорить старение
Türkçeyaşlanmak, birini hızlı yaşlandırmak
Українськастаріти, застарити когось швидко
Ελληνικάγερνάω, να κάνω κάποιον να γερνάει γρήγορα
Tiếng Việtlàm già, làm cho ai đó già nhanh chóng
العربيةتقدم في السن, جعل شخص ما يتقدم في السن بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden altmachen
first-person singular: ich werde altmachen
second-person plural: ihr werdet altmachen
second-person singular: du wirst altmachen
third-person plural: sie werden altgemacht sein
third-person plural: sie werden altgemacht werden
third-person plural: sie werden altmachen
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird altmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden altmachen
first-person singular: ich werde altmachen
second-person plural: ihr werdet altmachen
second-person singular: du werdest altmachen
third-person plural: sie werden altgemacht sein
third-person plural: sie werden altgemacht werden
third-person plural: sie werden altmachen
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde altmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden altmachen
first-person singular: ich würde altmachen
second-person plural: ihr würdet altmachen
second-person singular: du würdest altmachen
third-person plural: sie würden altgemacht sein
third-person plural: sie würden altgemacht werden
third-person plural: sie würden altmachen
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde altmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden altgemacht haben
first-person singular: ich werde altgemacht haben
second-person plural: ihr werdet altgemacht haben
second-person singular: du wirst altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden altgemacht haben
first-person singular: ich werde altgemacht haben
second-person plural: ihr werdet altgemacht haben
second-person singular: du werdest altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden altgemacht haben
first-person singular: ich würde altgemacht haben
second-person plural: ihr würdet altgemacht haben
second-person singular: du würdest altgemacht haben
third-person plural: sie würden altgemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden altgemacht haben
third-person plural: sie würden altgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir altmachten
first-person plural: wir machten alt
first-person singular: ich altmachte
first-person singular: ich machte alt
second-person plural: ihr altmachtet
second-person plural: ihr machtet alt
second-person singular: du altmachtest
second-person singular: du machtest alt
third-person plural: sie altmachten
third-person plural: sie machten alt
third-person plural: sie waren altgemacht
third-person plural: sie wurden altgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir altmachten
first-person plural: wir machten alt
first-person singular: ich altmachte
first-person singular: ich machte alt
second-person plural: ihr altmachtet
second-person plural: ihr machtet alt
second-person singular: du altmachtest
second-person singular: du machtest alt
third-person plural: sie altmachten
third-person plural: sie machten alt
third-person plural: sie wären altgemacht
third-person plural: sie würden altgemacht

imperative · perfect

haben Sie altgemacht!
second-person plural: habt altgemacht!
second-person singular: habe altgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben altgemacht
first-person singular: ich habe altgemacht
second-person plural: ihr habt altgemacht
second-person singular: du hast altgemacht
third-person plural: sie haben altgemacht
third-person plural: sie sind altgemacht gewesen
third-person plural: sie sind altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat altgemacht
third-person singular: er/sie/es ist altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist altgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben altgemacht
first-person singular: ich habe altgemacht
second-person plural: ihr habet altgemacht
second-person singular: du habest altgemacht
third-person plural: sie haben altgemacht
third-person plural: sie seien altgemacht gewesen
third-person plural: sie seien altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe altgemacht
third-person singular: er/sie/es sei altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei altgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten altgemacht
first-person singular: ich hatte altgemacht
second-person plural: ihr hattet altgemacht
second-person singular: du hattest altgemacht
third-person plural: sie hatten altgemacht
third-person plural: sie waren altgemacht gewesen
third-person plural: sie waren altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte altgemacht
third-person singular: er/sie/es war altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war altgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten altgemacht
first-person singular: ich hätte altgemacht
second-person plural: ihr hättet altgemacht
second-person singular: du hättest altgemacht
third-person plural: sie hätten altgemacht
third-person plural: sie wären altgemacht gewesen
third-person plural: sie wären altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte altgemacht
third-person singular: er/sie/es wäre altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre altgemacht worden

imperative · present

machen Sie alt!
second-person plural: macht alt!
second-person singular: mach alt!
second-person singular: mache alt!

indicative · present

first-person plural: wir altmachen
first-person plural: wir machen alt
first-person singular: ich altmache
first-person singular: ich mache alt
second-person plural: ihr altmacht
second-person plural: ihr macht alt
second-person singular: du altmachst
second-person singular: du machst alt
third-person plural: sie altmachen
third-person plural: sie machen alt
third-person plural: sie sind altgemacht
third-person plural: sie werden altgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir altmachen
first-person plural: wir machen alt
first-person singular: ich altmache
first-person singular: ich mache alt
second-person plural: ihr altmachet
second-person plural: ihr machet alt
second-person singular: du altmachest
second-person singular: du machest alt
third-person plural: sie altmachen
third-person plural: sie machen alt
third-person plural: sie seien altgemacht
third-person plural: sie werden altgemacht

Compound parts

altADJmodifier— former, old, ancient
machenVERBhead— to produce, to manufacture, to cause, to make happen, to fill in, to refill, to move, to change residence, to make, to put into a certain state, to do, to perform, to defecate, to urinate

altmachen

verb

Meanings

1.
reifer/älter aussehen lassen, als eine Person den Jahren nach ist
- “„»Sie müssen die Frisur ändern«, sagte sie zu Frau Bauch. »Dieses auftoupierte Madamige macht alt.«“”
Englishto age, to make look older
Españolhacer que alguien parezca mayor, envejecer a alguien
Françaisparaître vieux, faire vieux, faire paraître quelqu'un plus vieux, vieillir quelqu'un
Italianofar sembrare qualcuno più vecchio, invecchiare qualcuno
Portuguêsfazer alguém parecer mais velho, envelhecer alguém
Русскийсделать кого-то старше, устарить кого-то
Türkçebirini yaşlı göstermek, birini yaşlandırmak
Українськазробити когось старшим, застарити когось
Ελληνικάνα κάνεις κάποιον να φαίνεται μεγαλύτερος, να γερνάς κάποιον
Tiếng Việtlàm cho ai đó trông già hơn, già đi ai đó
العربيةجعل شخص يبدو أكبر سناً, تقدم في السن لشخص ما
2.
schnell altern lassen, zum körperlichen Zerfall beitragen
- “„Tun wir dies nicht, altern wir schneller, denn: Zeitdruck macht alt.“”
- “„Am besten sorgt man schon in jungen Jahren dafür, dass altmachende Faktoren erst gar keine Chance haben.“”
Englishto age, to make look older
Españolenvejecer, hacer que alguien envejezca rápidamente
Françaisfaire vieillir, vieillir, faire vieillir rapidement
Italianoinvecchiare, far invecchiare rapidamente
Portuguêsenvelhecer, fazer alguém envelhecer rapidamente
Русскийстареть, ускорить старение
Türkçeyaşlanmak, birini hızlı yaşlandırmak
Українськастаріти, застарити когось швидко
Ελληνικάγερνάω, να κάνω κάποιον να γερνάει γρήγορα
Tiếng Việtlàm già, làm cho ai đó già nhanh chóng
العربيةتقدم في السن, جعل شخص ما يتقدم في السن بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden altmachen
first-person singular: ich werde altmachen
second-person plural: ihr werdet altmachen
second-person singular: du wirst altmachen
third-person plural: sie werden altgemacht sein
third-person plural: sie werden altgemacht werden
third-person plural: sie werden altmachen
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird altmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden altmachen
first-person singular: ich werde altmachen
second-person plural: ihr werdet altmachen
second-person singular: du werdest altmachen
third-person plural: sie werden altgemacht sein
third-person plural: sie werden altgemacht werden
third-person plural: sie werden altmachen
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde altmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden altmachen
first-person singular: ich würde altmachen
second-person plural: ihr würdet altmachen
second-person singular: du würdest altmachen
third-person plural: sie würden altgemacht sein
third-person plural: sie würden altgemacht werden
third-person plural: sie würden altmachen
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde altmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden altgemacht haben
first-person singular: ich werde altgemacht haben
second-person plural: ihr werdet altgemacht haben
second-person singular: du wirst altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird altgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden altgemacht haben
first-person singular: ich werde altgemacht haben
second-person plural: ihr werdet altgemacht haben
second-person singular: du werdest altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden altgemacht haben
third-person plural: sie werden altgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde altgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden altgemacht haben
first-person singular: ich würde altgemacht haben
second-person plural: ihr würdet altgemacht haben
second-person singular: du würdest altgemacht haben
third-person plural: sie würden altgemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden altgemacht haben
third-person plural: sie würden altgemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde altgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir altmachten
first-person plural: wir machten alt
first-person singular: ich altmachte
first-person singular: ich machte alt
second-person plural: ihr altmachtet
second-person plural: ihr machtet alt
second-person singular: du altmachtest
second-person singular: du machtest alt
third-person plural: sie altmachten
third-person plural: sie machten alt
third-person plural: sie waren altgemacht
third-person plural: sie wurden altgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir altmachten
first-person plural: wir machten alt
first-person singular: ich altmachte
first-person singular: ich machte alt
second-person plural: ihr altmachtet
second-person plural: ihr machtet alt
second-person singular: du altmachtest
second-person singular: du machtest alt
third-person plural: sie altmachten
third-person plural: sie machten alt
third-person plural: sie wären altgemacht
third-person plural: sie würden altgemacht

imperative · perfect

haben Sie altgemacht!
second-person plural: habt altgemacht!
second-person singular: habe altgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben altgemacht
first-person singular: ich habe altgemacht
second-person plural: ihr habt altgemacht
second-person singular: du hast altgemacht
third-person plural: sie haben altgemacht
third-person plural: sie sind altgemacht gewesen
third-person plural: sie sind altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat altgemacht
third-person singular: er/sie/es ist altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist altgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben altgemacht
first-person singular: ich habe altgemacht
second-person plural: ihr habet altgemacht
second-person singular: du habest altgemacht
third-person plural: sie haben altgemacht
third-person plural: sie seien altgemacht gewesen
third-person plural: sie seien altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe altgemacht
third-person singular: er/sie/es sei altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei altgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten altgemacht
first-person singular: ich hatte altgemacht
second-person plural: ihr hattet altgemacht
second-person singular: du hattest altgemacht
third-person plural: sie hatten altgemacht
third-person plural: sie waren altgemacht gewesen
third-person plural: sie waren altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte altgemacht
third-person singular: er/sie/es war altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war altgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten altgemacht
first-person singular: ich hätte altgemacht
second-person plural: ihr hättet altgemacht
second-person singular: du hättest altgemacht
third-person plural: sie hätten altgemacht
third-person plural: sie wären altgemacht gewesen
third-person plural: sie wären altgemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte altgemacht
third-person singular: er/sie/es wäre altgemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre altgemacht worden

imperative · present

machen Sie alt!
second-person plural: macht alt!
second-person singular: mach alt!
second-person singular: mache alt!

indicative · present

first-person plural: wir altmachen
first-person plural: wir machen alt
first-person singular: ich altmache
first-person singular: ich mache alt
second-person plural: ihr altmacht
second-person plural: ihr macht alt
second-person singular: du altmachst
second-person singular: du machst alt
third-person plural: sie altmachen
third-person plural: sie machen alt
third-person plural: sie sind altgemacht
third-person plural: sie werden altgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir altmachen
first-person plural: wir machen alt
first-person singular: ich altmache
first-person singular: ich mache alt
second-person plural: ihr altmachet
second-person plural: ihr machet alt
second-person singular: du altmachest
second-person singular: du machest alt
third-person plural: sie altmachen
third-person plural: sie machen alt
third-person plural: sie seien altgemacht
third-person plural: sie werden altgemacht

Compound parts

altADJmodifier— former, old, ancient
machenVERBhead— to produce, to manufacture, to cause, to make happen, to fill in, to refill, to move, to change residence, to make, to put into a certain state, to do, to perform, to defecate, to urinate