aktiver Wortschatz

Meanings

1. 1.

   der Wortschatz, den eine Person selbst in ihren Äußerungen verwendet

   • “„Wissenschaftler schätzen, daß der aktive Wortschatz der Erwachsenen durchschnittlich etwa 35000 Wörter beträgt.“”
   • “„Zu unterscheiden ist der aktive Wortschatz von einem passiven (rezeptiven).“”
   • “„…es wurde der aktive und passive Wortschatz getestet, jedoch nicht ausgewertet;…“”
   • “„Erst Templin (1957) differenzierte sauber zwischen aktivem und passivem Wortschatz.“”
   • “„Definiert man den aktiven Wortschatz als den Wortbestand, der von einer Person mindestens einmal realisiert und dokumentiert wurde, so kann man für Autoren, deren Werk ediert ist, eine entsprechende Angabe machen.“”

   Englishactive vocabulary, productive vocabulary

   Españolvocabulario activo, vocabulario productivo

   Françaisvocabulaire actif, vocabulaire productif

   Italianovocabolario attivo, vocabolario produttivo

   Portuguêsvocabulário ativo, vocabulário produtivo

   Русскийактивный словарный запас, продуктивный словарный запас

   Türkçeaktif kelime dağarcığı, üretken kelime dağarcığı

   Українськаактивний словниковий запас, продуктивний словниковий запас

   Ελληνικάενεργητικό λεξιλόγιο, παραγωγικό λεξιλόγιο

   Tiếng Việtvốn từ vựng chủ động, từ vựng sản xuất

   العربيةالمفردات النشطة, المفردات الإنتاجية