aktenkundig

Meanings

1. 1.

   sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar

   • “„Eine vom Autor unlängst abgeschlossene Studie, bei der u. a. 366 Strafakten ausgewertet wurden, hat gezeigt, dass rund 55 Prozent der straffällig gewordenen Jugendlichen ihr erstes aktenkundiges Delikt bis zum Alter von 14 begangen haben, wobei über drei Viertel davon zwischen 13 und 14 Jahre alt waren (Nett & Urwyler, 2010).“”
   • “„Zwar sprechen die Landeskriminalämter davon, dass es bisher wenige aktenkundige Fälle gibt, doch sind es weit mehr als Einzelfälle.“”
   • “„Das Blutbad war so durch und durch professionell, dass die Polizei jeden aktenkundigen Mann verhörte, der in seiner Vergangenheit irgendeine Verbindung zum Metzgergewerbe aufwies.“”

   Englishon records, recorded, documented

   Españolen acta, documentado, registrado

   Françaisinscrit dans les actes, documenté, enregistré

   Italianodocumentabile, documentato, registrato

   Portuguêsdocumentado, registrado

   Русскийдокументированный, зафиксированный

   Türkçebelgelendirilmiş, kaydedilmiş

   Українськадокументований, зареєстрований

   Ελληνικάτεκμηριωμένος, καταγεγραμμένος

   Tiếng Việtđược ghi chép, được tài liệu hóa

   العربيةموثق, مسجل