achtgeben — German Dictionary

achtgeben

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden beaufsichtigen
- “Gib auf deinen Bruder acht!”
- “„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“”
intransitive
Englishto supervise, to watch over
Españolcuidar, vigilar, supervisar
Françaisfaire attention, surveiller, superviser
Italianobadare, attendere, usare attentione, sorvegliare, supervisionare
Portuguêsprestar atenção, vigiar, supervisionar
Русскийнаблюдать, контролировать
Türkçegöz kulak olmak, denetlemek
Українськапідглядати, наглядати
Ελληνικάπαρακολουθώ, επιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát, theo dõi
العربيةيراقب, يشرف على
2.
für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
- “Gib doch acht, wo du hintrittst!”
Englishto pay attention
Españoltener cuidado, estar atento
Françaisfaire attention, être prudent
Italianofare attenzione, stare attento
Portuguêster cuidado, prestar atenção
Русскийбыть осторожным, обращать внимание
Türkçedikkat etmek, önlem almak
Українськабути обережним, уважно слідкувати
Ελληνικάπροσοχή, είμαι προσεκτικός
Tiếng Việtcẩn thận, chú ý
العربيةكن حذرًا, انتبه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden achtgeben
first-person singular: ich werde achtgeben
second-person plural: ihr werdet achtgeben
second-person singular: du wirst achtgeben
third-person plural: sie werden achtgeben
third-person singular: er/sie/es wird achtgeben
third-person singular: es wird achtgegeben sein
third-person singular: es wird achtgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden achtgeben
first-person singular: ich werde achtgeben
second-person plural: ihr werdet achtgeben
second-person singular: du werdest achtgeben
third-person plural: sie werden achtgeben
third-person singular: er/sie/es werde achtgeben
third-person singular: es werde achtgegeben sein
third-person singular: es werde achtgegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden achtgeben
first-person singular: ich würde achtgeben
second-person plural: ihr würdet achtgeben
second-person singular: du würdest achtgeben
third-person plural: sie würden achtgeben
third-person singular: er/sie/es würde achtgeben
third-person singular: es würde achtgegeben sein
third-person singular: es würde achtgegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden achtgegeben haben
first-person singular: ich werde achtgegeben haben
second-person plural: ihr werdet achtgegeben haben
second-person singular: du wirst achtgegeben haben
third-person plural: sie werden achtgegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird achtgegeben haben
third-person singular: es wird achtgegeben gewesen sein
third-person singular: es wird achtgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden achtgegeben haben
first-person singular: ich werde achtgegeben haben
second-person plural: ihr werdet achtgegeben haben
second-person singular: du werdest achtgegeben haben
third-person plural: sie werden achtgegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde achtgegeben haben
third-person singular: es werde achtgegeben gewesen sein
third-person singular: es werde achtgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden achtgegeben haben
first-person singular: ich würde achtgegeben haben
second-person plural: ihr würdet achtgegeben haben
second-person singular: du würdest achtgegeben haben
third-person plural: sie würden achtgegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde achtgegeben haben
third-person singular: es würde achtgegeben gewesen sein
third-person singular: es würde achtgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achtgaben
first-person plural: wir gaben acht
first-person singular: ich achtgab
first-person singular: ich gab acht
second-person plural: ihr achtgabt
second-person plural: ihr gabt acht
second-person singular: du achtgabst
second-person singular: du gabst acht
third-person plural: sie achtgaben
third-person plural: sie gaben acht
third-person singular: er/sie/es achtgab
third-person singular: er/sie/es gab acht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achtgäben
first-person plural: wir gäben acht
first-person singular: ich achtgäbe
first-person singular: ich gäbe acht
second-person plural: ihr achtgäbet
second-person plural: ihr achtgäbt
second-person plural: ihr gäbet acht
second-person plural: ihr gäbt acht
second-person singular: du achtgäbest
second-person singular: du achtgäbst
second-person singular: du gäbest acht
second-person singular: du gäbst acht

imperative · perfect

haben Sie achtgegeben!
second-person plural: habt achtgegeben!
second-person singular: habe achtgegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben achtgegeben
first-person singular: ich habe achtgegeben
second-person plural: ihr habt achtgegeben
second-person singular: du hast achtgegeben
third-person plural: sie haben achtgegeben
third-person singular: er/sie/es hat achtgegeben
third-person singular: es ist achtgegeben gewesen
third-person singular: es ist achtgegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben achtgegeben
first-person singular: ich habe achtgegeben
second-person plural: ihr habet achtgegeben
second-person singular: du habest achtgegeben
third-person plural: sie haben achtgegeben
third-person singular: er/sie/es habe achtgegeben
third-person singular: es sei achtgegeben gewesen
third-person singular: es sei achtgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten achtgegeben
first-person singular: ich hatte achtgegeben
second-person plural: ihr hattet achtgegeben
second-person singular: du hattest achtgegeben
third-person plural: sie hatten achtgegeben
third-person singular: er/sie/es hatte achtgegeben
third-person singular: es war achtgegeben gewesen
third-person singular: es war achtgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten achtgegeben
first-person singular: ich hätte achtgegeben
second-person plural: ihr hättet achtgegeben
second-person singular: du hättest achtgegeben
third-person plural: sie hätten achtgegeben
third-person singular: er/sie/es hätte achtgegeben
third-person singular: es wäre achtgegeben gewesen
third-person singular: es wäre achtgegeben worden

imperative · present

geben Sie acht!
second-person plural: gebt acht!
second-person singular: gib acht!

indicative · present

first-person plural: wir achtgeben
first-person plural: wir geben acht
first-person singular: ich achtgebe
first-person singular: ich gebe acht
second-person plural: ihr achtgebt
second-person plural: ihr gebt acht
second-person singular: du achtgibst
second-person singular: du gibst acht
third-person plural: sie achtgeben
third-person plural: sie geben acht
third-person singular: er/sie/es achtgibt
third-person singular: er/sie/es gibt acht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achtgeben
first-person plural: wir geben acht
first-person singular: ich achtgebe
first-person singular: ich gebe acht
second-person plural: ihr achtgebet
second-person plural: ihr gebet acht
second-person singular: du achtgebest
second-person singular: du gebest acht
third-person plural: sie achtgeben
third-person plural: sie geben acht
third-person singular: er/sie/es achtgebe
third-person singular: er/sie/es gebe acht

Verb governance

accusativeauf jemanden achtgeben

achtgeben

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden beaufsichtigen
- “Gib auf deinen Bruder acht!”
- “„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“”
intransitive
Englishto supervise, to watch over
Españolcuidar, vigilar, supervisar
Françaisfaire attention, surveiller, superviser
Italianobadare, attendere, usare attentione, sorvegliare, supervisionare
Portuguêsprestar atenção, vigiar, supervisionar
Русскийнаблюдать, контролировать
Türkçegöz kulak olmak, denetlemek
Українськапідглядати, наглядати
Ελληνικάπαρακολουθώ, επιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát, theo dõi
العربيةيراقب, يشرف على
2.
für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
- “Gib doch acht, wo du hintrittst!”
Englishto pay attention
Españoltener cuidado, estar atento
Françaisfaire attention, être prudent
Italianofare attenzione, stare attento
Portuguêster cuidado, prestar atenção
Русскийбыть осторожным, обращать внимание
Türkçedikkat etmek, önlem almak
Українськабути обережним, уважно слідкувати
Ελληνικάπροσοχή, είμαι προσεκτικός
Tiếng Việtcẩn thận, chú ý
العربيةكن حذرًا, انتبه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden achtgeben
first-person singular: ich werde achtgeben
second-person plural: ihr werdet achtgeben
second-person singular: du wirst achtgeben
third-person plural: sie werden achtgeben
third-person singular: er/sie/es wird achtgeben
third-person singular: es wird achtgegeben sein
third-person singular: es wird achtgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden achtgeben
first-person singular: ich werde achtgeben
second-person plural: ihr werdet achtgeben
second-person singular: du werdest achtgeben
third-person plural: sie werden achtgeben
third-person singular: er/sie/es werde achtgeben
third-person singular: es werde achtgegeben sein
third-person singular: es werde achtgegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden achtgeben
first-person singular: ich würde achtgeben
second-person plural: ihr würdet achtgeben
second-person singular: du würdest achtgeben
third-person plural: sie würden achtgeben
third-person singular: er/sie/es würde achtgeben
third-person singular: es würde achtgegeben sein
third-person singular: es würde achtgegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden achtgegeben haben
first-person singular: ich werde achtgegeben haben
second-person plural: ihr werdet achtgegeben haben
second-person singular: du wirst achtgegeben haben
third-person plural: sie werden achtgegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird achtgegeben haben
third-person singular: es wird achtgegeben gewesen sein
third-person singular: es wird achtgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden achtgegeben haben
first-person singular: ich werde achtgegeben haben
second-person plural: ihr werdet achtgegeben haben
second-person singular: du werdest achtgegeben haben
third-person plural: sie werden achtgegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde achtgegeben haben
third-person singular: es werde achtgegeben gewesen sein
third-person singular: es werde achtgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden achtgegeben haben
first-person singular: ich würde achtgegeben haben
second-person plural: ihr würdet achtgegeben haben
second-person singular: du würdest achtgegeben haben
third-person plural: sie würden achtgegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde achtgegeben haben
third-person singular: es würde achtgegeben gewesen sein
third-person singular: es würde achtgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achtgaben
first-person plural: wir gaben acht
first-person singular: ich achtgab
first-person singular: ich gab acht
second-person plural: ihr achtgabt
second-person plural: ihr gabt acht
second-person singular: du achtgabst
second-person singular: du gabst acht
third-person plural: sie achtgaben
third-person plural: sie gaben acht
third-person singular: er/sie/es achtgab
third-person singular: er/sie/es gab acht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achtgäben
first-person plural: wir gäben acht
first-person singular: ich achtgäbe
first-person singular: ich gäbe acht
second-person plural: ihr achtgäbet
second-person plural: ihr achtgäbt
second-person plural: ihr gäbet acht
second-person plural: ihr gäbt acht
second-person singular: du achtgäbest
second-person singular: du achtgäbst
second-person singular: du gäbest acht
second-person singular: du gäbst acht

imperative · perfect

haben Sie achtgegeben!
second-person plural: habt achtgegeben!
second-person singular: habe achtgegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben achtgegeben
first-person singular: ich habe achtgegeben
second-person plural: ihr habt achtgegeben
second-person singular: du hast achtgegeben
third-person plural: sie haben achtgegeben
third-person singular: er/sie/es hat achtgegeben
third-person singular: es ist achtgegeben gewesen
third-person singular: es ist achtgegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben achtgegeben
first-person singular: ich habe achtgegeben
second-person plural: ihr habet achtgegeben
second-person singular: du habest achtgegeben
third-person plural: sie haben achtgegeben
third-person singular: er/sie/es habe achtgegeben
third-person singular: es sei achtgegeben gewesen
third-person singular: es sei achtgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten achtgegeben
first-person singular: ich hatte achtgegeben
second-person plural: ihr hattet achtgegeben
second-person singular: du hattest achtgegeben
third-person plural: sie hatten achtgegeben
third-person singular: er/sie/es hatte achtgegeben
third-person singular: es war achtgegeben gewesen
third-person singular: es war achtgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten achtgegeben
first-person singular: ich hätte achtgegeben
second-person plural: ihr hättet achtgegeben
second-person singular: du hättest achtgegeben
third-person plural: sie hätten achtgegeben
third-person singular: er/sie/es hätte achtgegeben
third-person singular: es wäre achtgegeben gewesen
third-person singular: es wäre achtgegeben worden

imperative · present

geben Sie acht!
second-person plural: gebt acht!
second-person singular: gib acht!

indicative · present

first-person plural: wir achtgeben
first-person plural: wir geben acht
first-person singular: ich achtgebe
first-person singular: ich gebe acht
second-person plural: ihr achtgebt
second-person plural: ihr gebt acht
second-person singular: du achtgibst
second-person singular: du gibst acht
third-person plural: sie achtgeben
third-person plural: sie geben acht
third-person singular: er/sie/es achtgibt
third-person singular: er/sie/es gibt acht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achtgeben
first-person plural: wir geben acht
first-person singular: ich achtgebe
first-person singular: ich gebe acht
second-person plural: ihr achtgebet
second-person plural: ihr gebet acht
second-person singular: du achtgebest
second-person singular: du gebest acht
third-person plural: sie achtgeben
third-person plural: sie geben acht
third-person singular: er/sie/es achtgebe
third-person singular: er/sie/es gebe acht

Verb governance

accusativeauf jemanden achtgeben