abwracken

fachgerecht zerlegen und entsorgen

• “Die „Hein“ wurde abgewrackt.”
• “Manche Reeder lassen ihre ausgedienten Schiffe in Indien abwracken.”
• “So musste Spanien zur Feier seines EG-Beitritts Milchkühe schlachten, Weinreben aus der Erde reißen, zwei Drittel seiner Fischerboote abwracken.”
• “Unterbezahlte Arbeiter wracken an den Stränden von Indien und Bangladesch unter miserablen Umwelt- und Arbeitsbedingungen alte Schiffe ab.”
• “Angeblich lassen die Deutschen selbst solche Wagen abwracken, deren Wert über dem Zuschuss vom Staat liegt.”

Englishto dismantle, to scrap

Españoldesguazar, desmantelar

Françaismettre à la ferraille, démanteler, déclasser

Italianosmantellare, demolire

Portuguêsdesmantelar, descarte

Русскийразбирать на лом, разбирать, утилизировать

Türkçesöküp atmak, hurdaya çıkarmak

Українськадемонтувати, утилізувати

Ελληνικάαποσυναρμολόγηση, ανακύκλωση

Tiếng Việttháo dỡ, phế liệu

العربيةتفكيك, إعادة تدوير

Synonyme

verschrotten

Oberbegriffe

entsorgen