abweiden — German Dictionary

abweiden

verbseparable

Meanings

1.
von einer Fläche (zum Beispiel einer Weide) die pflanzliche Nahrung abfressen
- “Die Schafe haben den Hügel abgeweidet.”
- “Die Pferde haben das Gras abgeweidet.”
transitive
Englishto graze, to feed on
Españolpastorear, pastar
Françaispâturer, brouter
Italianopascolare, mangiare l'erba
Portuguêspastejar, alimentar-se de
Русскийпастись, поедать траву
Türkçeotlamak, saman yemek
Українськапаситися, поїдати траву
Ελληνικάβόσκω, τρώνε χόρτο
Tiếng Việtgặm cỏ, ăn cỏ
العربيةترعى, تأكل العشب
2.
Obst von einem Strauch/Zwergstrauch pflücken
- “„An den Abhängen über der Holzach angekommen, wurden die besten Plätze aufgesucht; war einer gefunden, der reichlich mit Beeren besät war, so wurde die ganze Gesellschaft herbeigerufen, die Stelle abgeweidet, und nachher ging jedes wieder auf neue Entdeckungen aus.“”
transitive
Englishto graze
Españolrecoger fruta
Françaiscueillir des fruits
Italianoraccogliere frutta
Portuguêscolher frutas
Русскийсобирать фрукты
Türkçemeyve toplamak
Українськазбирати фрукти
Ελληνικάμαζεύω φρούτα
Tiếng Việtthu hoạch trái cây
العربيةجمع الفاكهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abweiden
first-person singular: ich werde abweiden
second-person plural: ihr werdet abweiden
second-person singular: du wirst abweiden
third-person plural: sie werden abgeweidet sein
third-person plural: sie werden abgeweidet werden
third-person plural: sie werden abweiden
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet werden
third-person singular: er/sie/es wird abweiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abweiden
first-person singular: ich werde abweiden
second-person plural: ihr werdet abweiden
second-person singular: du werdest abweiden
third-person plural: sie werden abgeweidet sein
third-person plural: sie werden abgeweidet werden
third-person plural: sie werden abweiden
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet werden
third-person singular: er/sie/es werde abweiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abweiden
first-person singular: ich würde abweiden
second-person plural: ihr würdet abweiden
second-person singular: du würdest abweiden
third-person plural: sie würden abgeweidet sein
third-person plural: sie würden abgeweidet werden
third-person plural: sie würden abweiden
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet werden
third-person singular: er/sie/es würde abweiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeweidet haben
first-person singular: ich werde abgeweidet haben
second-person plural: ihr werdet abgeweidet haben
second-person singular: du wirst abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeweidet haben
first-person singular: ich werde abgeweidet haben
second-person plural: ihr werdet abgeweidet haben
second-person singular: du werdest abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeweidet haben
first-person singular: ich würde abgeweidet haben
second-person plural: ihr würdet abgeweidet haben
second-person singular: du würdest abgeweidet haben
third-person plural: sie würden abgeweidet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeweidet haben
third-person plural: sie würden abgeweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abweideten
first-person plural: wir weideten ab
first-person singular: ich abweidete
first-person singular: ich weidete ab
second-person plural: ihr abweidetet
second-person plural: ihr weidetet ab
second-person singular: du abweidetest
second-person singular: du weidetest ab
third-person plural: sie abweideten
third-person plural: sie waren abgeweidet
third-person plural: sie weideten ab
third-person plural: sie wurden abgeweidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abweideten
first-person plural: wir weideten ab
first-person singular: ich abweidete
first-person singular: ich weidete ab
second-person plural: ihr abweidetet
second-person plural: ihr weidetet ab
second-person singular: du abweidetest
second-person singular: du weidetest ab
third-person plural: sie abweideten
third-person plural: sie wären abgeweidet
third-person plural: sie weideten ab
third-person plural: sie würden abgeweidet

imperative · perfect

haben Sie abgeweidet!
second-person plural: habt abgeweidet!
second-person singular: habe abgeweidet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeweidet
first-person singular: ich habe abgeweidet
second-person plural: ihr habt abgeweidet
second-person singular: du hast abgeweidet
third-person plural: sie haben abgeweidet
third-person plural: sie sind abgeweidet gewesen
third-person plural: sie sind abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeweidet
third-person singular: er/sie/es ist abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeweidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeweidet
first-person singular: ich habe abgeweidet
second-person plural: ihr habet abgeweidet
second-person singular: du habest abgeweidet
third-person plural: sie haben abgeweidet
third-person plural: sie seien abgeweidet gewesen
third-person plural: sie seien abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeweidet
third-person singular: er/sie/es sei abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeweidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeweidet
first-person singular: ich hatte abgeweidet
second-person plural: ihr hattet abgeweidet
second-person singular: du hattest abgeweidet
third-person plural: sie hatten abgeweidet
third-person plural: sie waren abgeweidet gewesen
third-person plural: sie waren abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeweidet
third-person singular: er/sie/es war abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeweidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeweidet
first-person singular: ich hätte abgeweidet
second-person plural: ihr hättet abgeweidet
second-person singular: du hättest abgeweidet
third-person plural: sie hätten abgeweidet
third-person plural: sie wären abgeweidet gewesen
third-person plural: sie wären abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeweidet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeweidet worden

imperative · present

weiden Sie ab!
second-person plural: weidet ab!
second-person singular: weid ab!
second-person singular: weide ab!

indicative · present

first-person plural: wir abweiden
first-person plural: wir weiden ab
first-person singular: ich abweide
first-person singular: ich weide ab
second-person plural: ihr abweidet
second-person plural: ihr weidet ab
second-person singular: du abweidest
second-person singular: du weidest ab
third-person plural: sie abweiden
third-person plural: sie sind abgeweidet
third-person plural: sie weiden ab
third-person plural: sie werden abgeweidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abweiden
first-person plural: wir weiden ab
first-person singular: ich abweide
first-person singular: ich weide ab
second-person plural: ihr abweidet
second-person plural: ihr weidet ab
second-person singular: du abweidest
second-person singular: du weidest ab
third-person plural: sie abweiden
third-person plural: sie seien abgeweidet
third-person plural: sie weiden ab
third-person plural: sie werden abgeweidet

abweiden

verbseparable

Meanings

1.
von einer Fläche (zum Beispiel einer Weide) die pflanzliche Nahrung abfressen
- “Die Schafe haben den Hügel abgeweidet.”
- “Die Pferde haben das Gras abgeweidet.”
transitive
Englishto graze, to feed on
Españolpastorear, pastar
Françaispâturer, brouter
Italianopascolare, mangiare l'erba
Portuguêspastejar, alimentar-se de
Русскийпастись, поедать траву
Türkçeotlamak, saman yemek
Українськапаситися, поїдати траву
Ελληνικάβόσκω, τρώνε χόρτο
Tiếng Việtgặm cỏ, ăn cỏ
العربيةترعى, تأكل العشب
2.
Obst von einem Strauch/Zwergstrauch pflücken
- “„An den Abhängen über der Holzach angekommen, wurden die besten Plätze aufgesucht; war einer gefunden, der reichlich mit Beeren besät war, so wurde die ganze Gesellschaft herbeigerufen, die Stelle abgeweidet, und nachher ging jedes wieder auf neue Entdeckungen aus.“”
transitive
Englishto graze
Españolrecoger fruta
Françaiscueillir des fruits
Italianoraccogliere frutta
Portuguêscolher frutas
Русскийсобирать фрукты
Türkçemeyve toplamak
Українськазбирати фрукти
Ελληνικάμαζεύω φρούτα
Tiếng Việtthu hoạch trái cây
العربيةجمع الفاكهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abweiden
first-person singular: ich werde abweiden
second-person plural: ihr werdet abweiden
second-person singular: du wirst abweiden
third-person plural: sie werden abgeweidet sein
third-person plural: sie werden abgeweidet werden
third-person plural: sie werden abweiden
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet werden
third-person singular: er/sie/es wird abweiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abweiden
first-person singular: ich werde abweiden
second-person plural: ihr werdet abweiden
second-person singular: du werdest abweiden
third-person plural: sie werden abgeweidet sein
third-person plural: sie werden abgeweidet werden
third-person plural: sie werden abweiden
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet werden
third-person singular: er/sie/es werde abweiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abweiden
first-person singular: ich würde abweiden
second-person plural: ihr würdet abweiden
second-person singular: du würdest abweiden
third-person plural: sie würden abgeweidet sein
third-person plural: sie würden abgeweidet werden
third-person plural: sie würden abweiden
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet werden
third-person singular: er/sie/es würde abweiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeweidet haben
first-person singular: ich werde abgeweidet haben
second-person plural: ihr werdet abgeweidet haben
second-person singular: du wirst abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeweidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeweidet haben
first-person singular: ich werde abgeweidet haben
second-person plural: ihr werdet abgeweidet haben
second-person singular: du werdest abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeweidet haben
third-person plural: sie werden abgeweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeweidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeweidet haben
first-person singular: ich würde abgeweidet haben
second-person plural: ihr würdet abgeweidet haben
second-person singular: du würdest abgeweidet haben
third-person plural: sie würden abgeweidet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeweidet haben
third-person plural: sie würden abgeweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeweidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abweideten
first-person plural: wir weideten ab
first-person singular: ich abweidete
first-person singular: ich weidete ab
second-person plural: ihr abweidetet
second-person plural: ihr weidetet ab
second-person singular: du abweidetest
second-person singular: du weidetest ab
third-person plural: sie abweideten
third-person plural: sie waren abgeweidet
third-person plural: sie weideten ab
third-person plural: sie wurden abgeweidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abweideten
first-person plural: wir weideten ab
first-person singular: ich abweidete
first-person singular: ich weidete ab
second-person plural: ihr abweidetet
second-person plural: ihr weidetet ab
second-person singular: du abweidetest
second-person singular: du weidetest ab
third-person plural: sie abweideten
third-person plural: sie wären abgeweidet
third-person plural: sie weideten ab
third-person plural: sie würden abgeweidet

imperative · perfect

haben Sie abgeweidet!
second-person plural: habt abgeweidet!
second-person singular: habe abgeweidet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeweidet
first-person singular: ich habe abgeweidet
second-person plural: ihr habt abgeweidet
second-person singular: du hast abgeweidet
third-person plural: sie haben abgeweidet
third-person plural: sie sind abgeweidet gewesen
third-person plural: sie sind abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeweidet
third-person singular: er/sie/es ist abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeweidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeweidet
first-person singular: ich habe abgeweidet
second-person plural: ihr habet abgeweidet
second-person singular: du habest abgeweidet
third-person plural: sie haben abgeweidet
third-person plural: sie seien abgeweidet gewesen
third-person plural: sie seien abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeweidet
third-person singular: er/sie/es sei abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeweidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeweidet
first-person singular: ich hatte abgeweidet
second-person plural: ihr hattet abgeweidet
second-person singular: du hattest abgeweidet
third-person plural: sie hatten abgeweidet
third-person plural: sie waren abgeweidet gewesen
third-person plural: sie waren abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeweidet
third-person singular: er/sie/es war abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeweidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeweidet
first-person singular: ich hätte abgeweidet
second-person plural: ihr hättet abgeweidet
second-person singular: du hättest abgeweidet
third-person plural: sie hätten abgeweidet
third-person plural: sie wären abgeweidet gewesen
third-person plural: sie wären abgeweidet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeweidet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeweidet worden

imperative · present

weiden Sie ab!
second-person plural: weidet ab!
second-person singular: weid ab!
second-person singular: weide ab!

indicative · present

first-person plural: wir abweiden
first-person plural: wir weiden ab
first-person singular: ich abweide
first-person singular: ich weide ab
second-person plural: ihr abweidet
second-person plural: ihr weidet ab
second-person singular: du abweidest
second-person singular: du weidest ab
third-person plural: sie abweiden
third-person plural: sie sind abgeweidet
third-person plural: sie weiden ab
third-person plural: sie werden abgeweidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abweiden
first-person plural: wir weiden ab
first-person singular: ich abweide
first-person singular: ich weide ab
second-person plural: ihr abweidet
second-person plural: ihr weidet ab
second-person singular: du abweidest
second-person singular: du weidest ab
third-person plural: sie abweiden
third-person plural: sie seien abgeweidet
third-person plural: sie weiden ab
third-person plural: sie werden abgeweidet