abtrotzen — German Dictionary

abtrotzen

verbseparable

Meanings

1.
durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit (von jemandem) trotz Widerstand erhalten
- “„Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen.“”
- “Der Aufsteiger trotzte unserer Mannschaft ein Unentschieden ab.”
transitive
Englishto wrest, to extract
Españolarrancar, sacar a la fuerza
Françaisarracher, obtenir de force
Italianostrappare, estrarre con forza
Portuguêsarrancar, extrair à força
Русскийвытягивать, выбивать
Türkçezorla almak, sıkıştırarak almak
Українськавибивати, вимагати
Ελληνικάαποσπώ, αποκτώ με κόπο
Tiếng Việtgiành được, lấy được
العربيةانتزاع, استخراج بالقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abtrotzen
first-person singular: ich werde abtrotzen
second-person plural: ihr werdet abtrotzen
second-person singular: du wirst abtrotzen
third-person plural: sie werden abgetrotzt sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt werden
third-person plural: sie werden abtrotzen
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt werden
third-person singular: er/sie/es wird abtrotzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abtrotzen
first-person singular: ich werde abtrotzen
second-person plural: ihr werdet abtrotzen
second-person singular: du werdest abtrotzen
third-person plural: sie werden abgetrotzt sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt werden
third-person plural: sie werden abtrotzen
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt werden
third-person singular: er/sie/es werde abtrotzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abtrotzen
first-person singular: ich würde abtrotzen
second-person plural: ihr würdet abtrotzen
second-person singular: du würdest abtrotzen
third-person plural: sie würden abgetrotzt sein
third-person plural: sie würden abgetrotzt werden
third-person plural: sie würden abtrotzen
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt werden
third-person singular: er/sie/es würde abtrotzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrotzt haben
first-person singular: ich werde abgetrotzt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrotzt haben
second-person singular: du wirst abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrotzt haben
first-person singular: ich werde abgetrotzt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrotzt haben
second-person singular: du werdest abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetrotzt haben
first-person singular: ich würde abgetrotzt haben
second-person plural: ihr würdet abgetrotzt haben
second-person singular: du würdest abgetrotzt haben
third-person plural: sie würden abgetrotzt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgetrotzt haben
third-person plural: sie würden abgetrotzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtrotzten
first-person plural: wir trotzten ab
first-person singular: ich abtrotzte
first-person singular: ich trotzte ab
second-person plural: ihr abtrotztet
second-person plural: ihr trotztet ab
second-person singular: du abtrotztest
second-person singular: du trotztest ab
third-person plural: sie abtrotzten
third-person plural: sie trotzten ab
third-person plural: sie waren abgetrotzt
third-person plural: sie wurden abgetrotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtrotzten
first-person plural: wir trotzten ab
first-person singular: ich abtrotzte
first-person singular: ich trotzte ab
second-person plural: ihr abtrotztet
second-person plural: ihr trotztet ab
second-person singular: du abtrotztest
second-person singular: du trotztest ab
third-person plural: sie abtrotzten
third-person plural: sie trotzten ab
third-person plural: sie wären abgetrotzt
third-person plural: sie würden abgetrotzt

imperative · perfect

haben Sie abgetrotzt!
second-person plural: habt abgetrotzt!
second-person singular: habe abgetrotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetrotzt
first-person singular: ich habe abgetrotzt
second-person plural: ihr habt abgetrotzt
second-person singular: du hast abgetrotzt
third-person plural: sie haben abgetrotzt
third-person plural: sie sind abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie sind abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es ist abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgetrotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetrotzt
first-person singular: ich habe abgetrotzt
second-person plural: ihr habet abgetrotzt
second-person singular: du habest abgetrotzt
third-person plural: sie haben abgetrotzt
third-person plural: sie seien abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie seien abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es sei abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgetrotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetrotzt
first-person singular: ich hatte abgetrotzt
second-person plural: ihr hattet abgetrotzt
second-person singular: du hattest abgetrotzt
third-person plural: sie hatten abgetrotzt
third-person plural: sie waren abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie waren abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es war abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgetrotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetrotzt
first-person singular: ich hätte abgetrotzt
second-person plural: ihr hättet abgetrotzt
second-person singular: du hättest abgetrotzt
third-person plural: sie hätten abgetrotzt
third-person plural: sie wären abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie wären abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrotzt worden

imperative · present

trotzen Sie ab!
second-person plural: trotzt ab!
second-person singular: trotz ab!
second-person singular: trotze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abtrotzen
first-person plural: wir trotzen ab
first-person singular: ich abtrotze
first-person singular: ich trotze ab
second-person plural: ihr abtrotzt
second-person plural: ihr trotzt ab
second-person singular: du abtrotzt
second-person singular: du trotzt ab
third-person plural: sie abtrotzen
third-person plural: sie sind abgetrotzt
third-person plural: sie trotzen ab
third-person plural: sie werden abgetrotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtrotzen
first-person plural: wir trotzen ab
first-person singular: ich abtrotze
first-person singular: ich trotze ab
second-person plural: ihr abtrotzet
second-person plural: ihr trotzet ab
second-person singular: du abtrotzest
second-person singular: du trotzest ab
third-person plural: sie abtrotzen
third-person plural: sie seien abgetrotzt
third-person plural: sie trotzen ab
third-person plural: sie werden abgetrotzt

Verb governance

accusativejemandem etwas abtrotzen
dativejemandem etwas abtrotzen

abtrotzen

verbseparable

Meanings

1.
durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit (von jemandem) trotz Widerstand erhalten
- “„Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen.“”
- “Der Aufsteiger trotzte unserer Mannschaft ein Unentschieden ab.”
transitive
Englishto wrest, to extract
Españolarrancar, sacar a la fuerza
Françaisarracher, obtenir de force
Italianostrappare, estrarre con forza
Portuguêsarrancar, extrair à força
Русскийвытягивать, выбивать
Türkçezorla almak, sıkıştırarak almak
Українськавибивати, вимагати
Ελληνικάαποσπώ, αποκτώ με κόπο
Tiếng Việtgiành được, lấy được
العربيةانتزاع, استخراج بالقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abtrotzen
first-person singular: ich werde abtrotzen
second-person plural: ihr werdet abtrotzen
second-person singular: du wirst abtrotzen
third-person plural: sie werden abgetrotzt sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt werden
third-person plural: sie werden abtrotzen
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt werden
third-person singular: er/sie/es wird abtrotzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abtrotzen
first-person singular: ich werde abtrotzen
second-person plural: ihr werdet abtrotzen
second-person singular: du werdest abtrotzen
third-person plural: sie werden abgetrotzt sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt werden
third-person plural: sie werden abtrotzen
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt werden
third-person singular: er/sie/es werde abtrotzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abtrotzen
first-person singular: ich würde abtrotzen
second-person plural: ihr würdet abtrotzen
second-person singular: du würdest abtrotzen
third-person plural: sie würden abgetrotzt sein
third-person plural: sie würden abgetrotzt werden
third-person plural: sie würden abtrotzen
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt werden
third-person singular: er/sie/es würde abtrotzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrotzt haben
first-person singular: ich werde abgetrotzt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrotzt haben
second-person singular: du wirst abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgetrotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrotzt haben
first-person singular: ich werde abgetrotzt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrotzt haben
second-person singular: du werdest abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrotzt haben
third-person plural: sie werden abgetrotzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgetrotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetrotzt haben
first-person singular: ich würde abgetrotzt haben
second-person plural: ihr würdet abgetrotzt haben
second-person singular: du würdest abgetrotzt haben
third-person plural: sie würden abgetrotzt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgetrotzt haben
third-person plural: sie würden abgetrotzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgetrotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtrotzten
first-person plural: wir trotzten ab
first-person singular: ich abtrotzte
first-person singular: ich trotzte ab
second-person plural: ihr abtrotztet
second-person plural: ihr trotztet ab
second-person singular: du abtrotztest
second-person singular: du trotztest ab
third-person plural: sie abtrotzten
third-person plural: sie trotzten ab
third-person plural: sie waren abgetrotzt
third-person plural: sie wurden abgetrotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtrotzten
first-person plural: wir trotzten ab
first-person singular: ich abtrotzte
first-person singular: ich trotzte ab
second-person plural: ihr abtrotztet
second-person plural: ihr trotztet ab
second-person singular: du abtrotztest
second-person singular: du trotztest ab
third-person plural: sie abtrotzten
third-person plural: sie trotzten ab
third-person plural: sie wären abgetrotzt
third-person plural: sie würden abgetrotzt

imperative · perfect

haben Sie abgetrotzt!
second-person plural: habt abgetrotzt!
second-person singular: habe abgetrotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetrotzt
first-person singular: ich habe abgetrotzt
second-person plural: ihr habt abgetrotzt
second-person singular: du hast abgetrotzt
third-person plural: sie haben abgetrotzt
third-person plural: sie sind abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie sind abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es ist abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgetrotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetrotzt
first-person singular: ich habe abgetrotzt
second-person plural: ihr habet abgetrotzt
second-person singular: du habest abgetrotzt
third-person plural: sie haben abgetrotzt
third-person plural: sie seien abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie seien abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es sei abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgetrotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetrotzt
first-person singular: ich hatte abgetrotzt
second-person plural: ihr hattet abgetrotzt
second-person singular: du hattest abgetrotzt
third-person plural: sie hatten abgetrotzt
third-person plural: sie waren abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie waren abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es war abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgetrotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetrotzt
first-person singular: ich hätte abgetrotzt
second-person plural: ihr hättet abgetrotzt
second-person singular: du hättest abgetrotzt
third-person plural: sie hätten abgetrotzt
third-person plural: sie wären abgetrotzt gewesen
third-person plural: sie wären abgetrotzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgetrotzt
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrotzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrotzt worden

imperative · present

trotzen Sie ab!
second-person plural: trotzt ab!
second-person singular: trotz ab!
second-person singular: trotze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abtrotzen
first-person plural: wir trotzen ab
first-person singular: ich abtrotze
first-person singular: ich trotze ab
second-person plural: ihr abtrotzt
second-person plural: ihr trotzt ab
second-person singular: du abtrotzt
second-person singular: du trotzt ab
third-person plural: sie abtrotzen
third-person plural: sie sind abgetrotzt
third-person plural: sie trotzen ab
third-person plural: sie werden abgetrotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtrotzen
first-person plural: wir trotzen ab
first-person singular: ich abtrotze
first-person singular: ich trotze ab
second-person plural: ihr abtrotzet
second-person plural: ihr trotzet ab
second-person singular: du abtrotzest
second-person singular: du trotzest ab
third-person plural: sie abtrotzen
third-person plural: sie seien abgetrotzt
third-person plural: sie trotzen ab
third-person plural: sie werden abgetrotzt

Verb governance

accusativejemandem etwas abtrotzen
dativejemandem etwas abtrotzen