abstillen — German Dictionary

abstillen

verbseparable

Meanings

1.
aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen
- “Sina stillt ihre Tochter gerade ab, weil diese nun vormittags zu einer Tagesmutter gehen wird.”
- “Wann man ein Kind am besten abstillen sollte, ist unter Kinderärzten und Hebammen sehr umstritten.”
- “„Sie fürchtete den Tag, an dem Mary abgestillt und langsam an Dünnbier gewöhnt werden sollte.“”
intransitivetransitive
Englishto wean
Españoldestetar, dejar de amamantar
Françaissevrer, arrêter l'allaitement
Italianosvezzare, interrompere l'allattamento
Portuguêsdesmamar, parar de amamentar
Русскийотнимать от груди, отучить от грудного вскармливания, перестать кормить грудью
Türkçesütten kesmek, sütü kesmek, emzirmeyi bırakmak
Українськавідлучати від грудей, відучити від грудного вигодовування, перестати годувати грудьми
Ελληνικάσταματώ τον θηλασμό, απογαλακτίζω
Tiếng Việtngừng cho bú, thôi bú
العربيةفطام, التوقف عن الرضاعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgestillt sein
first-person plural: wir werden abgestillt werden
first-person plural: wir werden abstillen
first-person singular: ich werde abgestillt sein
first-person singular: ich werde abgestillt werden
first-person singular: ich werde abstillen
second-person plural: ihr werdet abgestillt sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt werden
second-person plural: ihr werdet abstillen
second-person singular: du wirst abgestillt sein
second-person singular: du wirst abgestillt werden
second-person singular: du wirst abstillen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgestillt sein
first-person plural: wir werden abgestillt werden
first-person plural: wir werden abstillen
first-person singular: ich werde abgestillt sein
first-person singular: ich werde abgestillt werden
first-person singular: ich werde abstillen
second-person plural: ihr werdet abgestillt sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt werden
second-person plural: ihr werdet abstillen
second-person singular: du werdest abgestillt sein
second-person singular: du werdest abgestillt werden
second-person singular: du werdest abstillen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgestillt sein
first-person plural: wir würden abgestillt werden
first-person plural: wir würden abstillen
first-person singular: ich würde abgestillt sein
first-person singular: ich würde abgestillt werden
first-person singular: ich würde abstillen
second-person plural: ihr würdet abgestillt sein
second-person plural: ihr würdet abgestillt werden
second-person plural: ihr würdet abstillen
second-person singular: du würdest abgestillt sein
second-person singular: du würdest abgestillt werden
second-person singular: du würdest abstillen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgestillt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgestillt haben
first-person plural: wir werden abgestillt worden sein
first-person singular: ich werde abgestillt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgestillt haben
first-person singular: ich werde abgestillt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt haben
second-person plural: ihr werdet abgestillt worden sein
second-person singular: du wirst abgestillt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgestillt haben
second-person singular: du wirst abgestillt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgestillt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgestillt haben
first-person plural: wir werden abgestillt worden sein
first-person singular: ich werde abgestillt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgestillt haben
first-person singular: ich werde abgestillt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt haben
second-person plural: ihr werdet abgestillt worden sein
second-person singular: du werdest abgestillt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgestillt haben
second-person singular: du werdest abgestillt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgestillt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgestillt haben
first-person plural: wir würden abgestillt worden sein
first-person singular: ich würde abgestillt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgestillt haben
first-person singular: ich würde abgestillt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgestillt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgestillt haben
second-person plural: ihr würdet abgestillt worden sein
second-person singular: du würdest abgestillt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgestillt haben
second-person singular: du würdest abgestillt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abstillten
first-person plural: wir stillten ab
first-person plural: wir waren abgestillt
first-person plural: wir wurden abgestillt
first-person singular: ich abstillte
first-person singular: ich stillte ab
first-person singular: ich war abgestillt
first-person singular: ich wurde abgestillt
second-person plural: ihr abstilltet
second-person plural: ihr stilltet ab
second-person plural: ihr wart abgestillt
second-person plural: ihr wurdet abgestillt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abstillten
first-person plural: wir stillten ab
first-person plural: wir wären abgestillt
first-person plural: wir würden abgestillt
first-person singular: ich abstillte
first-person singular: ich stillte ab
first-person singular: ich wäre abgestillt
first-person singular: ich würde abgestillt
second-person plural: ihr abstilltet
second-person plural: ihr stilltet ab
second-person plural: ihr wäret abgestillt
second-person plural: ihr wärt abgestillt

imperative · perfect

haben Sie abgestillt!
seien Sie abgestillt gewesen!
seien Sie abgestillt worden!
second-person plural: habt abgestillt!
second-person plural: seid abgestillt gewesen!
second-person plural: seid abgestillt worden!
second-person singular: habe abgestillt!
second-person singular: sei abgestillt gewesen!
second-person singular: sei abgestillt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgestillt
first-person plural: wir sind abgestillt gewesen
first-person plural: wir sind abgestillt worden
first-person singular: ich bin abgestillt gewesen
first-person singular: ich bin abgestillt worden
first-person singular: ich habe abgestillt
second-person plural: ihr habt abgestillt
second-person plural: ihr seid abgestillt gewesen
second-person plural: ihr seid abgestillt worden
second-person singular: du bist abgestillt gewesen
second-person singular: du bist abgestillt worden
second-person singular: du hast abgestillt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgestillt
first-person plural: wir seien abgestillt gewesen
first-person plural: wir seien abgestillt worden
first-person singular: ich habe abgestillt
first-person singular: ich sei abgestillt gewesen
first-person singular: ich sei abgestillt worden
second-person plural: ihr habet abgestillt
second-person plural: ihr seiet abgestillt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgestillt worden
second-person singular: du habest abgestillt
second-person singular: du seiest abgestillt gewesen
second-person singular: du seiest abgestillt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgestillt
first-person plural: wir waren abgestillt gewesen
first-person plural: wir waren abgestillt worden
first-person singular: ich hatte abgestillt
first-person singular: ich war abgestillt gewesen
first-person singular: ich war abgestillt worden
second-person plural: ihr hattet abgestillt
second-person plural: ihr wart abgestillt gewesen
second-person plural: ihr wart abgestillt worden
second-person singular: du hattest abgestillt
second-person singular: du warst abgestillt gewesen
second-person singular: du warst abgestillt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgestillt
first-person plural: wir wären abgestillt gewesen
first-person plural: wir wären abgestillt worden
first-person singular: ich hätte abgestillt
first-person singular: ich wäre abgestillt gewesen
first-person singular: ich wäre abgestillt worden
second-person plural: ihr hättet abgestillt
second-person plural: ihr wäret abgestillt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgestillt worden
second-person plural: ihr wärt abgestillt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgestillt worden
second-person singular: du hättest abgestillt

imperative · present

seien Sie abgestillt!
stillen Sie ab!
werden Sie abgestillt!
second-person plural: seid abgestillt!
second-person plural: stillt ab!
second-person plural: werdet abgestillt!
second-person singular: sei abgestillt!
second-person singular: still ab!
second-person singular: stille ab!
second-person singular: werde abgestillt!

indicative · present

first-person plural: wir abstillen
first-person plural: wir sind abgestillt
first-person plural: wir stillen ab
first-person plural: wir werden abgestillt
first-person singular: ich abstille
first-person singular: ich bin abgestillt
first-person singular: ich stille ab
first-person singular: ich werde abgestillt
second-person plural: ihr abstillt
second-person plural: ihr seid abgestillt
second-person plural: ihr stillt ab
second-person plural: ihr werdet abgestillt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abstillen
first-person plural: wir seien abgestillt
first-person plural: wir stillen ab
first-person plural: wir werden abgestillt
first-person singular: ich abstille
first-person singular: ich sei abgestillt
first-person singular: ich stille ab
first-person singular: ich werde abgestillt
second-person plural: ihr abstillet
second-person plural: ihr seiet abgestillt
second-person plural: ihr stillet ab
second-person plural: ihr werdet abgestillt

Verb governance

accusativeein Kind abstillen

abstillen

verbseparable

Meanings

1.
aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen
- “Sina stillt ihre Tochter gerade ab, weil diese nun vormittags zu einer Tagesmutter gehen wird.”
- “Wann man ein Kind am besten abstillen sollte, ist unter Kinderärzten und Hebammen sehr umstritten.”
- “„Sie fürchtete den Tag, an dem Mary abgestillt und langsam an Dünnbier gewöhnt werden sollte.“”
intransitivetransitive
Englishto wean
Españoldestetar, dejar de amamantar
Françaissevrer, arrêter l'allaitement
Italianosvezzare, interrompere l'allattamento
Portuguêsdesmamar, parar de amamentar
Русскийотнимать от груди, отучить от грудного вскармливания, перестать кормить грудью
Türkçesütten kesmek, sütü kesmek, emzirmeyi bırakmak
Українськавідлучати від грудей, відучити від грудного вигодовування, перестати годувати грудьми
Ελληνικάσταματώ τον θηλασμό, απογαλακτίζω
Tiếng Việtngừng cho bú, thôi bú
العربيةفطام, التوقف عن الرضاعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgestillt sein
first-person plural: wir werden abgestillt werden
first-person plural: wir werden abstillen
first-person singular: ich werde abgestillt sein
first-person singular: ich werde abgestillt werden
first-person singular: ich werde abstillen
second-person plural: ihr werdet abgestillt sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt werden
second-person plural: ihr werdet abstillen
second-person singular: du wirst abgestillt sein
second-person singular: du wirst abgestillt werden
second-person singular: du wirst abstillen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgestillt sein
first-person plural: wir werden abgestillt werden
first-person plural: wir werden abstillen
first-person singular: ich werde abgestillt sein
first-person singular: ich werde abgestillt werden
first-person singular: ich werde abstillen
second-person plural: ihr werdet abgestillt sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt werden
second-person plural: ihr werdet abstillen
second-person singular: du werdest abgestillt sein
second-person singular: du werdest abgestillt werden
second-person singular: du werdest abstillen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgestillt sein
first-person plural: wir würden abgestillt werden
first-person plural: wir würden abstillen
first-person singular: ich würde abgestillt sein
first-person singular: ich würde abgestillt werden
first-person singular: ich würde abstillen
second-person plural: ihr würdet abgestillt sein
second-person plural: ihr würdet abgestillt werden
second-person plural: ihr würdet abstillen
second-person singular: du würdest abgestillt sein
second-person singular: du würdest abgestillt werden
second-person singular: du würdest abstillen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgestillt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgestillt haben
first-person plural: wir werden abgestillt worden sein
first-person singular: ich werde abgestillt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgestillt haben
first-person singular: ich werde abgestillt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt haben
second-person plural: ihr werdet abgestillt worden sein
second-person singular: du wirst abgestillt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgestillt haben
second-person singular: du wirst abgestillt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgestillt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgestillt haben
first-person plural: wir werden abgestillt worden sein
first-person singular: ich werde abgestillt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgestillt haben
first-person singular: ich werde abgestillt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgestillt haben
second-person plural: ihr werdet abgestillt worden sein
second-person singular: du werdest abgestillt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgestillt haben
second-person singular: du werdest abgestillt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgestillt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgestillt haben
first-person plural: wir würden abgestillt worden sein
first-person singular: ich würde abgestillt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgestillt haben
first-person singular: ich würde abgestillt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgestillt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgestillt haben
second-person plural: ihr würdet abgestillt worden sein
second-person singular: du würdest abgestillt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgestillt haben
second-person singular: du würdest abgestillt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abstillten
first-person plural: wir stillten ab
first-person plural: wir waren abgestillt
first-person plural: wir wurden abgestillt
first-person singular: ich abstillte
first-person singular: ich stillte ab
first-person singular: ich war abgestillt
first-person singular: ich wurde abgestillt
second-person plural: ihr abstilltet
second-person plural: ihr stilltet ab
second-person plural: ihr wart abgestillt
second-person plural: ihr wurdet abgestillt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abstillten
first-person plural: wir stillten ab
first-person plural: wir wären abgestillt
first-person plural: wir würden abgestillt
first-person singular: ich abstillte
first-person singular: ich stillte ab
first-person singular: ich wäre abgestillt
first-person singular: ich würde abgestillt
second-person plural: ihr abstilltet
second-person plural: ihr stilltet ab
second-person plural: ihr wäret abgestillt
second-person plural: ihr wärt abgestillt

imperative · perfect

haben Sie abgestillt!
seien Sie abgestillt gewesen!
seien Sie abgestillt worden!
second-person plural: habt abgestillt!
second-person plural: seid abgestillt gewesen!
second-person plural: seid abgestillt worden!
second-person singular: habe abgestillt!
second-person singular: sei abgestillt gewesen!
second-person singular: sei abgestillt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgestillt
first-person plural: wir sind abgestillt gewesen
first-person plural: wir sind abgestillt worden
first-person singular: ich bin abgestillt gewesen
first-person singular: ich bin abgestillt worden
first-person singular: ich habe abgestillt
second-person plural: ihr habt abgestillt
second-person plural: ihr seid abgestillt gewesen
second-person plural: ihr seid abgestillt worden
second-person singular: du bist abgestillt gewesen
second-person singular: du bist abgestillt worden
second-person singular: du hast abgestillt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgestillt
first-person plural: wir seien abgestillt gewesen
first-person plural: wir seien abgestillt worden
first-person singular: ich habe abgestillt
first-person singular: ich sei abgestillt gewesen
first-person singular: ich sei abgestillt worden
second-person plural: ihr habet abgestillt
second-person plural: ihr seiet abgestillt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgestillt worden
second-person singular: du habest abgestillt
second-person singular: du seiest abgestillt gewesen
second-person singular: du seiest abgestillt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgestillt
first-person plural: wir waren abgestillt gewesen
first-person plural: wir waren abgestillt worden
first-person singular: ich hatte abgestillt
first-person singular: ich war abgestillt gewesen
first-person singular: ich war abgestillt worden
second-person plural: ihr hattet abgestillt
second-person plural: ihr wart abgestillt gewesen
second-person plural: ihr wart abgestillt worden
second-person singular: du hattest abgestillt
second-person singular: du warst abgestillt gewesen
second-person singular: du warst abgestillt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgestillt
first-person plural: wir wären abgestillt gewesen
first-person plural: wir wären abgestillt worden
first-person singular: ich hätte abgestillt
first-person singular: ich wäre abgestillt gewesen
first-person singular: ich wäre abgestillt worden
second-person plural: ihr hättet abgestillt
second-person plural: ihr wäret abgestillt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgestillt worden
second-person plural: ihr wärt abgestillt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgestillt worden
second-person singular: du hättest abgestillt

imperative · present

seien Sie abgestillt!
stillen Sie ab!
werden Sie abgestillt!
second-person plural: seid abgestillt!
second-person plural: stillt ab!
second-person plural: werdet abgestillt!
second-person singular: sei abgestillt!
second-person singular: still ab!
second-person singular: stille ab!
second-person singular: werde abgestillt!

indicative · present

first-person plural: wir abstillen
first-person plural: wir sind abgestillt
first-person plural: wir stillen ab
first-person plural: wir werden abgestillt
first-person singular: ich abstille
first-person singular: ich bin abgestillt
first-person singular: ich stille ab
first-person singular: ich werde abgestillt
second-person plural: ihr abstillt
second-person plural: ihr seid abgestillt
second-person plural: ihr stillt ab
second-person plural: ihr werdet abgestillt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abstillen
first-person plural: wir seien abgestillt
first-person plural: wir stillen ab
first-person plural: wir werden abgestillt
first-person singular: ich abstille
first-person singular: ich sei abgestillt
first-person singular: ich stille ab
first-person singular: ich werde abgestillt
second-person plural: ihr abstillet
second-person plural: ihr seiet abgestillt
second-person plural: ihr stillet ab
second-person plural: ihr werdet abgestillt

Verb governance

accusativeein Kind abstillen