entwöhnen — German Dictionary

entwöhnen

verb

Meanings

1.
erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
- “Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.”
transitive
Englishto wean, to disaccustom
Españoldesacostumbrar, deshabituar
Françaisdéshabituer, désaccoutumer
Italianodisabituare
Portuguêsdesacostumar, deshabituar
Русскийотучить, разучить
Türkçebırakmak, alışkanlıktan vazgeçirmek
Українськавідучити, дезакустомити
Ελληνικάαπογαλακτίζω, ξεσυνηθίζω
Tiếng Việttừ bỏ thói quen
العربيةإزالة العادة, فك الارتباط
2.
einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben
- “Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen?”
transitive
Englishto wean
Españoldestetar
Françaissevrer
Italianosvezzare
Portuguêsdesmamar
Русскийотучить от груди
Türkçekesmek, sütü kesmek
Українськавідлучати від грудей, відучити від грудного вигодовування
Ελληνικάαπογαλακτίζω
Tiếng Việt cai sữa
العربيةفطام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwöhnen
first-person plural: wir werden entwöhnt sein
first-person plural: wir werden entwöhnt werden
first-person singular: ich werde entwöhnen
first-person singular: ich werde entwöhnt sein
first-person singular: ich werde entwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet entwöhnen
second-person plural: ihr werdet entwöhnt sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt werden
second-person singular: du wirst entwöhnen
second-person singular: du wirst entwöhnt sein
second-person singular: du wirst entwöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwöhnen
first-person plural: wir werden entwöhnt sein
first-person plural: wir werden entwöhnt werden
first-person singular: ich werde entwöhnen
first-person singular: ich werde entwöhnt sein
first-person singular: ich werde entwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet entwöhnen
second-person plural: ihr werdet entwöhnt sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt werden
second-person singular: du werdest entwöhnen
second-person singular: du werdest entwöhnt sein
second-person singular: du werdest entwöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwöhnen
first-person plural: wir würden entwöhnt sein
first-person plural: wir würden entwöhnt werden
first-person singular: ich würde entwöhnen
first-person singular: ich würde entwöhnt sein
first-person singular: ich würde entwöhnt werden
second-person plural: ihr würdet entwöhnen
second-person plural: ihr würdet entwöhnt sein
second-person plural: ihr würdet entwöhnt werden
second-person singular: du würdest entwöhnen
second-person singular: du würdest entwöhnt sein
second-person singular: du würdest entwöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwöhnt haben
first-person plural: wir werden entwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde entwöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwöhnt haben
first-person singular: ich werde entwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet entwöhnt worden sein
second-person singular: du wirst entwöhnt gewesen sein
second-person singular: du wirst entwöhnt haben
second-person singular: du wirst entwöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwöhnt haben
first-person plural: wir werden entwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde entwöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwöhnt haben
first-person singular: ich werde entwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet entwöhnt worden sein
second-person singular: du werdest entwöhnt gewesen sein
second-person singular: du werdest entwöhnt haben
second-person singular: du werdest entwöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwöhnt gewesen sein
first-person plural: wir würden entwöhnt haben
first-person plural: wir würden entwöhnt worden sein
first-person singular: ich würde entwöhnt gewesen sein
first-person singular: ich würde entwöhnt haben
first-person singular: ich würde entwöhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet entwöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwöhnt haben
second-person plural: ihr würdet entwöhnt worden sein
second-person singular: du würdest entwöhnt gewesen sein
second-person singular: du würdest entwöhnt haben
second-person singular: du würdest entwöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwöhnten
first-person plural: wir waren entwöhnt
first-person plural: wir wurden entwöhnt
first-person singular: ich entwöhnte
first-person singular: ich war entwöhnt
first-person singular: ich wurde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhntet
second-person plural: ihr wart entwöhnt
second-person plural: ihr wurdet entwöhnt
second-person singular: du entwöhntest
second-person singular: du warst entwöhnt
second-person singular: du wurdest entwöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwöhnten
first-person plural: wir wären entwöhnt
first-person plural: wir würden entwöhnt
first-person singular: ich entwöhnte
first-person singular: ich wäre entwöhnt
first-person singular: ich würde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhntet
second-person plural: ihr wäret entwöhnt
second-person plural: ihr wärt entwöhnt
second-person plural: ihr würdet entwöhnt
second-person singular: du entwöhntest
second-person singular: du wärest entwöhnt

imperative · perfect

haben Sie entwöhnt!
seien Sie entwöhnt gewesen!
seien Sie entwöhnt worden!
second-person plural: habt entwöhnt!
second-person plural: seid entwöhnt gewesen!
second-person plural: seid entwöhnt worden!
second-person singular: habe entwöhnt!
second-person singular: sei entwöhnt gewesen!
second-person singular: sei entwöhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwöhnt
first-person plural: wir sind entwöhnt gewesen
first-person plural: wir sind entwöhnt worden
first-person singular: ich bin entwöhnt gewesen
first-person singular: ich bin entwöhnt worden
first-person singular: ich habe entwöhnt
second-person plural: ihr habt entwöhnt
second-person plural: ihr seid entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr seid entwöhnt worden
second-person singular: du bist entwöhnt gewesen
second-person singular: du bist entwöhnt worden
second-person singular: du hast entwöhnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwöhnt
first-person plural: wir seien entwöhnt gewesen
first-person plural: wir seien entwöhnt worden
first-person singular: ich habe entwöhnt
first-person singular: ich sei entwöhnt gewesen
first-person singular: ich sei entwöhnt worden
second-person plural: ihr habet entwöhnt
second-person plural: ihr seiet entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr seiet entwöhnt worden
second-person singular: du habest entwöhnt
second-person singular: du seiest entwöhnt gewesen
second-person singular: du seiest entwöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwöhnt
first-person plural: wir waren entwöhnt gewesen
first-person plural: wir waren entwöhnt worden
first-person singular: ich hatte entwöhnt
first-person singular: ich war entwöhnt gewesen
first-person singular: ich war entwöhnt worden
second-person plural: ihr hattet entwöhnt
second-person plural: ihr wart entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr wart entwöhnt worden
second-person singular: du hattest entwöhnt
second-person singular: du warst entwöhnt gewesen
second-person singular: du warst entwöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwöhnt
first-person plural: wir wären entwöhnt gewesen
first-person plural: wir wären entwöhnt worden
first-person singular: ich hätte entwöhnt
first-person singular: ich wäre entwöhnt gewesen
first-person singular: ich wäre entwöhnt worden
second-person plural: ihr hättet entwöhnt
second-person plural: ihr wäret entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr wäret entwöhnt worden
second-person plural: ihr wärt entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr wärt entwöhnt worden
second-person singular: du hättest entwöhnt

imperative · present

entwöhnen Sie!
seien Sie entwöhnt!
werden Sie entwöhnt!
second-person plural: entwöhnt!
second-person plural: seid entwöhnt!
second-person plural: werdet entwöhnt!
second-person singular: entwöhn!
second-person singular: entwöhne!
second-person singular: sei entwöhnt!
second-person singular: werde entwöhnt!

indicative · present

first-person plural: wir entwöhnen
first-person plural: wir sind entwöhnt
first-person plural: wir werden entwöhnt
first-person singular: ich bin entwöhnt
first-person singular: ich entwöhn
first-person singular: ich entwöhne
first-person singular: ich werde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhnt
second-person plural: ihr seid entwöhnt
second-person plural: ihr werdet entwöhnt
second-person singular: du bist entwöhnt
second-person singular: du entwöhnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwöhnen
first-person plural: wir seien entwöhnt
first-person plural: wir werden entwöhnt
first-person singular: ich entwöhne
first-person singular: ich sei entwöhnt
first-person singular: ich werde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhnet
second-person plural: ihr seiet entwöhnt
second-person plural: ihr werdet entwöhnt
second-person singular: du entwöhnest
second-person singular: du seiest entwöhnt
second-person singular: du seist entwöhnt

Verb governance

dativeeinem Säugling entwöhnen
accusativejemanden entwöhnen

entwöhnen

verb

Meanings

1.
erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
- “Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.”
transitive
Englishto wean, to disaccustom
Españoldesacostumbrar, deshabituar
Françaisdéshabituer, désaccoutumer
Italianodisabituare
Portuguêsdesacostumar, deshabituar
Русскийотучить, разучить
Türkçebırakmak, alışkanlıktan vazgeçirmek
Українськавідучити, дезакустомити
Ελληνικάαπογαλακτίζω, ξεσυνηθίζω
Tiếng Việttừ bỏ thói quen
العربيةإزالة العادة, فك الارتباط
2.
einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben
- “Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen?”
transitive
Englishto wean
Españoldestetar
Françaissevrer
Italianosvezzare
Portuguêsdesmamar
Русскийотучить от груди
Türkçekesmek, sütü kesmek
Українськавідлучати від грудей, відучити від грудного вигодовування
Ελληνικάαπογαλακτίζω
Tiếng Việt cai sữa
العربيةفطام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwöhnen
first-person plural: wir werden entwöhnt sein
first-person plural: wir werden entwöhnt werden
first-person singular: ich werde entwöhnen
first-person singular: ich werde entwöhnt sein
first-person singular: ich werde entwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet entwöhnen
second-person plural: ihr werdet entwöhnt sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt werden
second-person singular: du wirst entwöhnen
second-person singular: du wirst entwöhnt sein
second-person singular: du wirst entwöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwöhnen
first-person plural: wir werden entwöhnt sein
first-person plural: wir werden entwöhnt werden
first-person singular: ich werde entwöhnen
first-person singular: ich werde entwöhnt sein
first-person singular: ich werde entwöhnt werden
second-person plural: ihr werdet entwöhnen
second-person plural: ihr werdet entwöhnt sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt werden
second-person singular: du werdest entwöhnen
second-person singular: du werdest entwöhnt sein
second-person singular: du werdest entwöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwöhnen
first-person plural: wir würden entwöhnt sein
first-person plural: wir würden entwöhnt werden
first-person singular: ich würde entwöhnen
first-person singular: ich würde entwöhnt sein
first-person singular: ich würde entwöhnt werden
second-person plural: ihr würdet entwöhnen
second-person plural: ihr würdet entwöhnt sein
second-person plural: ihr würdet entwöhnt werden
second-person singular: du würdest entwöhnen
second-person singular: du würdest entwöhnt sein
second-person singular: du würdest entwöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwöhnt haben
first-person plural: wir werden entwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde entwöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwöhnt haben
first-person singular: ich werde entwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet entwöhnt worden sein
second-person singular: du wirst entwöhnt gewesen sein
second-person singular: du wirst entwöhnt haben
second-person singular: du wirst entwöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwöhnt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwöhnt haben
first-person plural: wir werden entwöhnt worden sein
first-person singular: ich werde entwöhnt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwöhnt haben
first-person singular: ich werde entwöhnt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwöhnt haben
second-person plural: ihr werdet entwöhnt worden sein
second-person singular: du werdest entwöhnt gewesen sein
second-person singular: du werdest entwöhnt haben
second-person singular: du werdest entwöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwöhnt gewesen sein
first-person plural: wir würden entwöhnt haben
first-person plural: wir würden entwöhnt worden sein
first-person singular: ich würde entwöhnt gewesen sein
first-person singular: ich würde entwöhnt haben
first-person singular: ich würde entwöhnt worden sein
second-person plural: ihr würdet entwöhnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwöhnt haben
second-person plural: ihr würdet entwöhnt worden sein
second-person singular: du würdest entwöhnt gewesen sein
second-person singular: du würdest entwöhnt haben
second-person singular: du würdest entwöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwöhnten
first-person plural: wir waren entwöhnt
first-person plural: wir wurden entwöhnt
first-person singular: ich entwöhnte
first-person singular: ich war entwöhnt
first-person singular: ich wurde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhntet
second-person plural: ihr wart entwöhnt
second-person plural: ihr wurdet entwöhnt
second-person singular: du entwöhntest
second-person singular: du warst entwöhnt
second-person singular: du wurdest entwöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwöhnten
first-person plural: wir wären entwöhnt
first-person plural: wir würden entwöhnt
first-person singular: ich entwöhnte
first-person singular: ich wäre entwöhnt
first-person singular: ich würde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhntet
second-person plural: ihr wäret entwöhnt
second-person plural: ihr wärt entwöhnt
second-person plural: ihr würdet entwöhnt
second-person singular: du entwöhntest
second-person singular: du wärest entwöhnt

imperative · perfect

haben Sie entwöhnt!
seien Sie entwöhnt gewesen!
seien Sie entwöhnt worden!
second-person plural: habt entwöhnt!
second-person plural: seid entwöhnt gewesen!
second-person plural: seid entwöhnt worden!
second-person singular: habe entwöhnt!
second-person singular: sei entwöhnt gewesen!
second-person singular: sei entwöhnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwöhnt
first-person plural: wir sind entwöhnt gewesen
first-person plural: wir sind entwöhnt worden
first-person singular: ich bin entwöhnt gewesen
first-person singular: ich bin entwöhnt worden
first-person singular: ich habe entwöhnt
second-person plural: ihr habt entwöhnt
second-person plural: ihr seid entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr seid entwöhnt worden
second-person singular: du bist entwöhnt gewesen
second-person singular: du bist entwöhnt worden
second-person singular: du hast entwöhnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwöhnt
first-person plural: wir seien entwöhnt gewesen
first-person plural: wir seien entwöhnt worden
first-person singular: ich habe entwöhnt
first-person singular: ich sei entwöhnt gewesen
first-person singular: ich sei entwöhnt worden
second-person plural: ihr habet entwöhnt
second-person plural: ihr seiet entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr seiet entwöhnt worden
second-person singular: du habest entwöhnt
second-person singular: du seiest entwöhnt gewesen
second-person singular: du seiest entwöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwöhnt
first-person plural: wir waren entwöhnt gewesen
first-person plural: wir waren entwöhnt worden
first-person singular: ich hatte entwöhnt
first-person singular: ich war entwöhnt gewesen
first-person singular: ich war entwöhnt worden
second-person plural: ihr hattet entwöhnt
second-person plural: ihr wart entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr wart entwöhnt worden
second-person singular: du hattest entwöhnt
second-person singular: du warst entwöhnt gewesen
second-person singular: du warst entwöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwöhnt
first-person plural: wir wären entwöhnt gewesen
first-person plural: wir wären entwöhnt worden
first-person singular: ich hätte entwöhnt
first-person singular: ich wäre entwöhnt gewesen
first-person singular: ich wäre entwöhnt worden
second-person plural: ihr hättet entwöhnt
second-person plural: ihr wäret entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr wäret entwöhnt worden
second-person plural: ihr wärt entwöhnt gewesen
second-person plural: ihr wärt entwöhnt worden
second-person singular: du hättest entwöhnt

imperative · present

entwöhnen Sie!
seien Sie entwöhnt!
werden Sie entwöhnt!
second-person plural: entwöhnt!
second-person plural: seid entwöhnt!
second-person plural: werdet entwöhnt!
second-person singular: entwöhn!
second-person singular: entwöhne!
second-person singular: sei entwöhnt!
second-person singular: werde entwöhnt!

indicative · present

first-person plural: wir entwöhnen
first-person plural: wir sind entwöhnt
first-person plural: wir werden entwöhnt
first-person singular: ich bin entwöhnt
first-person singular: ich entwöhn
first-person singular: ich entwöhne
first-person singular: ich werde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhnt
second-person plural: ihr seid entwöhnt
second-person plural: ihr werdet entwöhnt
second-person singular: du bist entwöhnt
second-person singular: du entwöhnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwöhnen
first-person plural: wir seien entwöhnt
first-person plural: wir werden entwöhnt
first-person singular: ich entwöhne
first-person singular: ich sei entwöhnt
first-person singular: ich werde entwöhnt
second-person plural: ihr entwöhnet
second-person plural: ihr seiet entwöhnt
second-person plural: ihr werdet entwöhnt
second-person singular: du entwöhnest
second-person singular: du seiest entwöhnt
second-person singular: du seist entwöhnt

Verb governance

dativeeinem Säugling entwöhnen
accusativejemanden entwöhnen