Meanings
- 1.
einen Stempel auf etwas machen/setzen
- “Wie stempelt der Zugschaffner eigentlich mein Handy-Ticket ab?”
transitiveEnglishto stamp, to markEspañolestampar, marcarFrançaisestampiller, tamponner, marquerItalianotimbrare, marcarePortuguêscarimbar, marcarРусскийпоставить штамп, отметитьTürkçedamgalamak, işaretlemekУкраїнськапоставити штамп, позначитиΕλληνικάσφραγίζω, σημειώνωTiếng Việtđóng dấu, đánh dấuالعربيةختم, علامة- Synonyme
- stempeln
- 2.
jemanden oder etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen
- “Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.”
figurativetransitiveEnglishto stamp, to markEspañoletiquetar, categorizarFrançaiscataloguer, étiqueter, catégoriserItalianoetichettare, catalogarePortuguêsrotular, categorizarРусскиймаркировать, категоризироватьTürkçeetiketlemek, kategorize etmekУкраїнськапозначити, категоризуватиΕλληνικάκατηγοριοποιώ, ετικετοποιώTiếng Việtgán nhãn, phân loạiالعربيةتصنيف, وضع علامة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stempel ab |
| ich | stempele ab |
| ich | stemple ab |
| du | stempelst ab |
| er/sie/es | stempelt ab |
| wir | stempeln ab |
| ihr | stempelt ab |
| sie | stempeln ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgestempelt |
| du | hattest abgestempelt |
| er/sie/es | hatte abgestempelt |
| wir | hatten abgestempelt |
| ihr | hattet abgestempelt |
| sie | hatten abgestempelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgestempelt worden |
| sie | waren abgestempelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgestempelt gewesen |
| sie | waren abgestempelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgestempelt |
| du | hättest abgestempelt |
| er/sie/es | hätte abgestempelt |
| wir | hätten abgestempelt |
| ihr | hättet abgestempelt |
| sie | hätten abgestempelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgestempelt worden |
| sie | wären abgestempelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgestempelt gewesen |
| sie | wären abgestempelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stempelte ab |
| du | stempeltest ab |
| er/sie/es | stempelte ab |
| wir | stempelten ab |
| ihr | stempeltet ab |
| sie | stempelten ab |
| ich | abstempelte |
| du | abstempeltest |
| er/sie/es | abstempelte |
| wir | abstempelten |
| ihr | abstempeltet |
| sie | abstempelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgestempelt |
| sie | wurden abgestempelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgestempelt |
| sie | waren abgestempelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stempelte ab |
| du | stempeltest ab |
| er/sie/es | stempelte ab |
| wir | stempelten ab |
| ihr | stempeltet ab |
| sie | stempelten ab |
| ich | abstempelte |
| du | abstempeltest |
| er/sie/es | abstempelte |
| wir | abstempelten |
| ihr | abstempeltet |
| sie | abstempelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgestempelt |
| sie | würden abgestempelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgestempelt |
| sie | wären abgestempelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgestempelt |
| du | hast abgestempelt |
| er/sie/es | hat abgestempelt |
| wir | haben abgestempelt |
| ihr | habt abgestempelt |
| sie | haben abgestempelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgestempelt worden |
| sie | sind abgestempelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgestempelt gewesen |
| sie | sind abgestempelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgestempelt |
| du | habest abgestempelt |
| er/sie/es | habe abgestempelt |
| wir | haben abgestempelt |
| ihr | habet abgestempelt |
| sie | haben abgestempelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgestempelt worden |
| sie | seien abgestempelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgestempelt gewesen |
| sie | seien abgestempelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgestempelt!(uncommon) |
| — | habt abgestempelt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgestempelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stempel ab |
| ich | stempele ab |
| ich | stemple ab |
| du | stempelst ab |
| er/sie/es | stempelt ab |
| wir | stempeln ab |
| ihr | stempelt ab |
| sie | stempeln ab |
| ich | abstempel |
| ich | abstempele |
| ich | abstemple |
| du | abstempelst |
| er/sie/es | abstempelt |
| wir | abstempeln |
| ihr | abstempelt |
| sie | abstempeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgestempelt |
| sie | werden abgestempelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgestempelt |
| sie | sind abgestempelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stempele ab |
| ich | stemple ab |
| du | stempelst ab |
| du | stemplest ab |
| er/sie/es | stempele ab |
| er/sie/es | stemple ab |
| wir | stempeln ab |
| ihr | stempelt ab |
| ihr | stemplet ab |
| sie | stempeln ab |
| ich | abstempele |
| ich | abstemple |
| du | abstempelst |
| du | abstemplest |
| er/sie/es | abstempele |
| er/sie/es | abstemple |
| wir | abstempeln |
| ihr | abstempelt |
| ihr | abstemplet |
| sie | abstempeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgestempelt |
| sie | werden abgestempelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgestempelt |
| sie | seien abgestempelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stempel ab! |
| — | stempele ab! |
| — | stemple ab! |
| — | stempelt ab! |
| — | stempeln Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abstempeln |
| du | wirst abstempeln |
| er/sie/es | wird abstempeln |
| wir | werden abstempeln |
| ihr | werdet abstempeln |
| sie | werden abstempeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgestempelt werden |
| sie | werden abgestempelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgestempelt sein |
| sie | werden abgestempelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abstempeln |
| du | werdest abstempeln |
| er/sie/es | werde abstempeln |
| wir | werden abstempeln |
| ihr | werdet abstempeln |
| sie | werden abstempeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgestempelt werden |
| sie | werden abgestempelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgestempelt sein |
| sie | werden abgestempelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abstempeln |
| du | würdest abstempeln |
| er/sie/es | würde abstempeln |
| wir | würden abstempeln |
| ihr | würdet abstempeln |
| sie | würden abstempeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgestempelt werden |
| sie | würden abgestempelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgestempelt sein |
| sie | würden abgestempelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgestempelt haben |
| du | wirst abgestempelt haben |
| er/sie/es | wird abgestempelt haben |
| wir | werden abgestempelt haben |
| ihr | werdet abgestempelt haben |
| sie | werden abgestempelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgestempelt worden sein |
| sie | werden abgestempelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgestempelt gewesen sein |
| sie | werden abgestempelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgestempelt haben |
| du | werdest abgestempelt haben |
| er/sie/es | werde abgestempelt haben |
| wir | werden abgestempelt haben |
| ihr | werdet abgestempelt haben |
| sie | werden abgestempelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgestempelt worden sein |
| sie | werden abgestempelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgestempelt gewesen sein |
| sie | werden abgestempelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgestempelt haben |
| du | würdest abgestempelt haben |
| er/sie/es | würde abgestempelt haben |
| wir | würden abgestempelt haben |
| ihr | würdet abgestempelt haben |
| sie | würden abgestempelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgestempelt worden sein |
| sie | würden abgestempelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgestempelt gewesen sein |
| sie | würden abgestempelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden als etwas abstempeln