Meanings
- 1.
Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
- “Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt, das Produkt zu kaufen.”
- “Es wurde ein Exempel statuiert, um Nachahmer abzuschrecken.”
Englishto deter, to dissuadeEspañolasustar, intimidar, desanimar, desalentar, ahuyentarFrançaisdissuader, effrayerItalianointimorire, dissuadere, spaventarePortuguêsamedrontar, desencorajar, afugentarРусскийотпугивать, дискредитироватьTürkçecaydırmak, ürkütmekУкраїнськавідлякувати, знеохочуватиΕλληνικάαποθαρρύνω, τρομάζωTiếng Việtngăn cản, đe dọaالعربيةيمنع, يخيف- Antonyme
- anlocken
- 2.
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen
- “Jetzt schrecke ich die Nudeln noch kurz ab und dann können wir essen.”
Englishto deterEspañolpasar por agua fría, blanquearFrançaisblanchirItalianosbollentarePortuguêsesfriar, passar pro água fria, branquearРусскийбланшироватьTürkçeblanş etmekУкраїнськабланшуватиΕλληνικάμπλανσάρωTiếng Việttrụng nước lạnhالعربيةتبييض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schrecke ab |
| du | schreckst ab |
| er/sie/es | schreckt ab |
| wir | schrecken ab |
| ihr | schreckt ab |
| sie | schrecken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeschreckt |
| du | hattest abgeschreckt |
| er/sie/es | hatte abgeschreckt |
| wir | hatten abgeschreckt |
| ihr | hattet abgeschreckt |
| sie | hatten abgeschreckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgeschreckt worden |
| du | warst abgeschreckt worden |
| er/sie/es | war abgeschreckt worden |
| wir | waren abgeschreckt worden |
| ihr | wart abgeschreckt worden |
| sie | waren abgeschreckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschreckt gewesen |
| du | warst abgeschreckt gewesen |
| er/sie/es | war abgeschreckt gewesen |
| wir | waren abgeschreckt gewesen |
| ihr | wart abgeschreckt gewesen |
| sie | waren abgeschreckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeschreckt |
| du | hättest abgeschreckt |
| er/sie/es | hätte abgeschreckt |
| wir | hätten abgeschreckt |
| ihr | hättet abgeschreckt |
| sie | hätten abgeschreckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgeschreckt worden |
| du | wärest abgeschreckt worden |
| du | wärst abgeschreckt worden |
| er/sie/es | wäre abgeschreckt worden |
| wir | wären abgeschreckt worden |
| ihr | wäret abgeschreckt worden |
| ihr | wärt abgeschreckt worden |
| sie | wären abgeschreckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschreckt gewesen |
| du | wärest abgeschreckt gewesen |
| du | wärst abgeschreckt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgeschreckt gewesen |
| wir | wären abgeschreckt gewesen |
| ihr | wäret abgeschreckt gewesen |
| ihr | wärt abgeschreckt gewesen |
| sie | wären abgeschreckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schreckte ab |
| du | schrecktest ab |
| er/sie/es | schreckte ab |
| wir | schreckten ab |
| ihr | schrecktet ab |
| sie | schreckten ab |
| ich | abschreckte |
| du | abschrecktest |
| er/sie/es | abschreckte |
| wir | abschreckten |
| ihr | abschrecktet |
| sie | abschreckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgeschreckt |
| du | wurdest abgeschreckt |
| er/sie/es | wurde abgeschreckt |
| wir | wurden abgeschreckt |
| ihr | wurdet abgeschreckt |
| sie | wurden abgeschreckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschreckt |
| du | warst abgeschreckt |
| er/sie/es | war abgeschreckt |
| wir | waren abgeschreckt |
| ihr | wart abgeschreckt |
| sie | waren abgeschreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schreckte ab |
| du | schrecktest ab |
| er/sie/es | schreckte ab |
| wir | schreckten ab |
| ihr | schrecktet ab |
| sie | schreckten ab |
| ich | abschreckte |
| du | abschrecktest |
| er/sie/es | abschreckte |
| wir | abschreckten |
| ihr | abschrecktet |
| sie | abschreckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschreckt |
| du | würdest abgeschreckt |
| er/sie/es | würde abgeschreckt |
| wir | würden abgeschreckt |
| ihr | würdet abgeschreckt |
| sie | würden abgeschreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschreckt |
| du | wärest abgeschreckt |
| du | wärst abgeschreckt |
| er/sie/es | wäre abgeschreckt |
| wir | wären abgeschreckt |
| ihr | wäret abgeschreckt |
| ihr | wärt abgeschreckt |
| sie | wären abgeschreckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeschreckt |
| du | hast abgeschreckt |
| er/sie/es | hat abgeschreckt |
| wir | haben abgeschreckt |
| ihr | habt abgeschreckt |
| sie | haben abgeschreckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgeschreckt worden |
| du | bist abgeschreckt worden |
| er/sie/es | ist abgeschreckt worden |
| wir | sind abgeschreckt worden |
| ihr | seid abgeschreckt worden |
| sie | sind abgeschreckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschreckt gewesen |
| du | bist abgeschreckt gewesen |
| er/sie/es | ist abgeschreckt gewesen |
| wir | sind abgeschreckt gewesen |
| ihr | seid abgeschreckt gewesen |
| sie | sind abgeschreckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeschreckt |
| du | habest abgeschreckt |
| er/sie/es | habe abgeschreckt |
| wir | haben abgeschreckt |
| ihr | habet abgeschreckt |
| sie | haben abgeschreckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgeschreckt worden |
| du | seiest abgeschreckt worden |
| du | seist abgeschreckt worden |
| er/sie/es | sei abgeschreckt worden |
| wir | seien abgeschreckt worden |
| ihr | seiet abgeschreckt worden |
| sie | seien abgeschreckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschreckt gewesen |
| du | seiest abgeschreckt gewesen |
| du | seist abgeschreckt gewesen |
| er/sie/es | sei abgeschreckt gewesen |
| wir | seien abgeschreckt gewesen |
| ihr | seiet abgeschreckt gewesen |
| sie | seien abgeschreckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeschreckt!(uncommon) |
| — | habt abgeschreckt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeschreckt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgeschreckt worden!(uncommon) |
| — | seid abgeschreckt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeschreckt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgeschreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeschreckt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schrecke ab |
| du | schreckst ab |
| er/sie/es | schreckt ab |
| wir | schrecken ab |
| ihr | schreckt ab |
| sie | schrecken ab |
| ich | abschrecke |
| du | abschreckst |
| er/sie/es | abschreckt |
| wir | abschrecken |
| ihr | abschreckt |
| sie | abschrecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschreckt |
| du | wirst abgeschreckt |
| er/sie/es | wird abgeschreckt |
| wir | werden abgeschreckt |
| ihr | werdet abgeschreckt |
| sie | werden abgeschreckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschreckt |
| du | bist abgeschreckt |
| er/sie/es | ist abgeschreckt |
| wir | sind abgeschreckt |
| ihr | seid abgeschreckt |
| sie | sind abgeschreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schrecke ab |
| du | schreckest ab |
| er/sie/es | schrecke ab |
| wir | schrecken ab |
| ihr | schrecket ab |
| sie | schrecken ab |
| ich | abschrecke |
| du | abschreckest |
| er/sie/es | abschrecke |
| wir | abschrecken |
| ihr | abschrecket |
| sie | abschrecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschreckt |
| du | werdest abgeschreckt |
| er/sie/es | werde abgeschreckt |
| wir | werden abgeschreckt |
| ihr | werdet abgeschreckt |
| sie | werden abgeschreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschreckt |
| du | seiest abgeschreckt |
| du | seist abgeschreckt |
| er/sie/es | sei abgeschreckt |
| wir | seien abgeschreckt |
| ihr | seiet abgeschreckt |
| sie | seien abgeschreckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreck ab! |
| — | schrecke ab! |
| — | schreckt ab! |
| — | schrecken Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgeschreckt!(uncommon) |
| — | werdet abgeschreckt!(uncommon) |
| — | werden Sie abgeschreckt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschreckt!(uncommon) |
| — | seid abgeschreckt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeschreckt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abschrecken |
| du | wirst abschrecken |
| er/sie/es | wird abschrecken |
| wir | werden abschrecken |
| ihr | werdet abschrecken |
| sie | werden abschrecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschreckt werden |
| du | wirst abgeschreckt werden |
| er/sie/es | wird abgeschreckt werden |
| wir | werden abgeschreckt werden |
| ihr | werdet abgeschreckt werden |
| sie | werden abgeschreckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschreckt sein |
| du | wirst abgeschreckt sein |
| er/sie/es | wird abgeschreckt sein |
| wir | werden abgeschreckt sein |
| ihr | werdet abgeschreckt sein |
| sie | werden abgeschreckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abschrecken |
| du | werdest abschrecken |
| er/sie/es | werde abschrecken |
| wir | werden abschrecken |
| ihr | werdet abschrecken |
| sie | werden abschrecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschreckt werden |
| du | werdest abgeschreckt werden |
| er/sie/es | werde abgeschreckt werden |
| wir | werden abgeschreckt werden |
| ihr | werdet abgeschreckt werden |
| sie | werden abgeschreckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschreckt sein |
| du | werdest abgeschreckt sein |
| er/sie/es | werde abgeschreckt sein |
| wir | werden abgeschreckt sein |
| ihr | werdet abgeschreckt sein |
| sie | werden abgeschreckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abschrecken |
| du | würdest abschrecken |
| er/sie/es | würde abschrecken |
| wir | würden abschrecken |
| ihr | würdet abschrecken |
| sie | würden abschrecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschreckt werden |
| du | würdest abgeschreckt werden |
| er/sie/es | würde abgeschreckt werden |
| wir | würden abgeschreckt werden |
| ihr | würdet abgeschreckt werden |
| sie | würden abgeschreckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschreckt sein |
| du | würdest abgeschreckt sein |
| er/sie/es | würde abgeschreckt sein |
| wir | würden abgeschreckt sein |
| ihr | würdet abgeschreckt sein |
| sie | würden abgeschreckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeschreckt haben |
| du | wirst abgeschreckt haben |
| er/sie/es | wird abgeschreckt haben |
| wir | werden abgeschreckt haben |
| ihr | werdet abgeschreckt haben |
| sie | werden abgeschreckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschreckt worden sein |
| du | wirst abgeschreckt worden sein |
| er/sie/es | wird abgeschreckt worden sein |
| wir | werden abgeschreckt worden sein |
| ihr | werdet abgeschreckt worden sein |
| sie | werden abgeschreckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschreckt gewesen sein |
| du | wirst abgeschreckt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgeschreckt gewesen sein |
| wir | werden abgeschreckt gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschreckt gewesen sein |
| sie | werden abgeschreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeschreckt haben |
| du | werdest abgeschreckt haben |
| er/sie/es | werde abgeschreckt haben |
| wir | werden abgeschreckt haben |
| ihr | werdet abgeschreckt haben |
| sie | werden abgeschreckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschreckt worden sein |
| du | werdest abgeschreckt worden sein |
| er/sie/es | werde abgeschreckt worden sein |
| wir | werden abgeschreckt worden sein |
| ihr | werdet abgeschreckt worden sein |
| sie | werden abgeschreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschreckt gewesen sein |
| du | werdest abgeschreckt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgeschreckt gewesen sein |
| wir | werden abgeschreckt gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschreckt gewesen sein |
| sie | werden abgeschreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeschreckt haben |
| du | würdest abgeschreckt haben |
| er/sie/es | würde abgeschreckt haben |
| wir | würden abgeschreckt haben |
| ihr | würdet abgeschreckt haben |
| sie | würden abgeschreckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschreckt worden sein |
| du | würdest abgeschreckt worden sein |
| er/sie/es | würde abgeschreckt worden sein |
| wir | würden abgeschreckt worden sein |
| ihr | würdet abgeschreckt worden sein |
| sie | würden abgeschreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschreckt gewesen sein |
| du | würdest abgeschreckt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgeschreckt gewesen sein |
| wir | würden abgeschreckt gewesen sein |
| ihr | würdet abgeschreckt gewesen sein |
| sie | würden abgeschreckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden abschrecken