abrocken — German Dictionary

abrocken

verbseparable

Meanings

1.
leidenschaftlich Rockmusik machen
- “„‚Am Anfang habe ich einfach nur abgerockt‘, erinnert sich Marcus Gloria. 18 Jahre alt war er, Student, spielte Gitarre in der Rock-Band ‚That's it!‘“”
Englishto rock out, to play rock music passionately
Españolhacer rock, tocar rock
Françaisfaire du rock, jouer du rock
Italianosuonare rock, fare rock
Portuguêstocar rock, fazer rock
Русскийиграть рок, заниматься роком
Türkçerock yapmak, rock çalmak
Українськаграти рок, займатися роком
Ελληνικάπαίζω ροκ, κάνω ροκ
Tiếng Việtchơi rock, biểu diễn rock
العربيةعزف الروك, عمل الروك
2.
sich zu Rockmusik im Takt bewegen, tanzen
- “„In den Clubs wird nicht nur viel Bier getrunken, Berliner Nachtschwärmer tanzen auch gern. 86 Prozent der Männer und 93 Prozent der Frauen gaben an, dass sie regelmäßig auf der Tanzfläche abrocken.“”
Englishto rock out
Españolbailar rock, moverse al ritmo del rock
Françaisdanser sur du rock, se déhancher sur du rock
Italianoballare rock, muoversi a ritmo di rock
Portuguêsdançar rock, mover-se ao ritmo do rock
Русскийтанцевать под рок, двигаться под рок
Türkçerock müziğiyle dans etmek, rock müziğine hareket etmek
Українськатанцювати під рок, рухатись під рок
Ελληνικάχορεύω ροκ, κινούμαι στον ρυθμό του ροκ
Tiếng Việtnhảy theo nhạc rock, lắc lư theo nhạc rock
العربيةالرقص على الروك, التحرك على إيقاع الروك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abrocken
first-person singular: ich werde abrocken
second-person plural: ihr werdet abrocken
second-person singular: du wirst abrocken
third-person plural: sie werden abrocken
third-person singular: er/sie/es wird abrocken
third-person singular: es wird abgerockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abrocken
first-person singular: ich werde abrocken
second-person plural: ihr werdet abrocken
second-person singular: du werdest abrocken
third-person plural: sie werden abrocken
third-person singular: er/sie/es werde abrocken
third-person singular: es werde abgerockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abrocken
first-person singular: ich würde abrocken
second-person plural: ihr würdet abrocken
second-person singular: du würdest abrocken
third-person plural: sie würden abrocken
third-person singular: er/sie/es würde abrocken
third-person singular: es würde abgerockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerockt haben
first-person singular: ich werde abgerockt haben
second-person plural: ihr werdet abgerockt haben
second-person singular: du wirst abgerockt haben
third-person plural: sie werden abgerockt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgerockt haben
third-person singular: es wird abgerockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerockt haben
first-person singular: ich werde abgerockt haben
second-person plural: ihr werdet abgerockt haben
second-person singular: du werdest abgerockt haben
third-person plural: sie werden abgerockt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgerockt haben
third-person singular: es werde abgerockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerockt haben
first-person singular: ich würde abgerockt haben
second-person plural: ihr würdet abgerockt haben
second-person singular: du würdest abgerockt haben
third-person plural: sie würden abgerockt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgerockt haben
third-person singular: es würde abgerockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrockten
first-person plural: wir rockten ab
first-person singular: ich abrockte
first-person singular: ich rockte ab
second-person plural: ihr abrocktet
second-person plural: ihr rocktet ab
second-person singular: du abrocktest
second-person singular: du rocktest ab
third-person plural: sie abrockten
third-person plural: sie rockten ab
third-person singular: er/sie/es abrockte
third-person singular: er/sie/es rockte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrockten
first-person plural: wir rockten ab
first-person singular: ich abrockte
first-person singular: ich rockte ab
second-person plural: ihr abrocktet
second-person plural: ihr rocktet ab
second-person singular: du abrocktest
second-person singular: du rocktest ab
third-person plural: sie abrockten
third-person plural: sie rockten ab
third-person singular: er/sie/es abrockte
third-person singular: er/sie/es rockte ab

imperative · perfect

haben Sie abgerockt!
second-person plural: habt abgerockt!
second-person singular: habe abgerockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgerockt
first-person singular: ich habe abgerockt
second-person plural: ihr habt abgerockt
second-person singular: du hast abgerockt
third-person plural: sie haben abgerockt
third-person singular: er/sie/es hat abgerockt
third-person singular: es ist abgerockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgerockt
first-person singular: ich habe abgerockt
second-person plural: ihr habet abgerockt
second-person singular: du habest abgerockt
third-person plural: sie haben abgerockt
third-person singular: er/sie/es habe abgerockt
third-person singular: es sei abgerockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgerockt
first-person singular: ich hatte abgerockt
second-person plural: ihr hattet abgerockt
second-person singular: du hattest abgerockt
third-person plural: sie hatten abgerockt
third-person singular: er/sie/es hatte abgerockt
third-person singular: es war abgerockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgerockt
first-person singular: ich hätte abgerockt
second-person plural: ihr hättet abgerockt
second-person singular: du hättest abgerockt
third-person plural: sie hätten abgerockt
third-person singular: er/sie/es hätte abgerockt
third-person singular: es wäre abgerockt worden

imperative · present

rocken Sie ab!
second-person plural: rockt ab!
second-person singular: rock ab!
second-person singular: rocke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abrocken
first-person plural: wir rocken ab
first-person singular: ich abrocke
first-person singular: ich rocke ab
second-person plural: ihr abrockt
second-person plural: ihr rockt ab
second-person singular: du abrockst
second-person singular: du rockst ab
third-person plural: sie abrocken
third-person plural: sie rocken ab
third-person singular: er/sie/es abrockt
third-person singular: er/sie/es rockt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrocken
first-person plural: wir rocken ab
first-person singular: ich abrocke
first-person singular: ich rocke ab
second-person plural: ihr abrocket
second-person plural: ihr rocket ab
second-person singular: du abrockest
second-person singular: du rockest ab
third-person plural: sie abrocken
third-person plural: sie rocken ab
third-person singular: er/sie/es abrocke
third-person singular: er/sie/es rocke ab

abrocken

verbseparable

Meanings

1.
leidenschaftlich Rockmusik machen
- “„‚Am Anfang habe ich einfach nur abgerockt‘, erinnert sich Marcus Gloria. 18 Jahre alt war er, Student, spielte Gitarre in der Rock-Band ‚That's it!‘“”
Englishto rock out, to play rock music passionately
Españolhacer rock, tocar rock
Françaisfaire du rock, jouer du rock
Italianosuonare rock, fare rock
Portuguêstocar rock, fazer rock
Русскийиграть рок, заниматься роком
Türkçerock yapmak, rock çalmak
Українськаграти рок, займатися роком
Ελληνικάπαίζω ροκ, κάνω ροκ
Tiếng Việtchơi rock, biểu diễn rock
العربيةعزف الروك, عمل الروك
2.
sich zu Rockmusik im Takt bewegen, tanzen
- “„In den Clubs wird nicht nur viel Bier getrunken, Berliner Nachtschwärmer tanzen auch gern. 86 Prozent der Männer und 93 Prozent der Frauen gaben an, dass sie regelmäßig auf der Tanzfläche abrocken.“”
Englishto rock out
Españolbailar rock, moverse al ritmo del rock
Françaisdanser sur du rock, se déhancher sur du rock
Italianoballare rock, muoversi a ritmo di rock
Portuguêsdançar rock, mover-se ao ritmo do rock
Русскийтанцевать под рок, двигаться под рок
Türkçerock müziğiyle dans etmek, rock müziğine hareket etmek
Українськатанцювати під рок, рухатись під рок
Ελληνικάχορεύω ροκ, κινούμαι στον ρυθμό του ροκ
Tiếng Việtnhảy theo nhạc rock, lắc lư theo nhạc rock
العربيةالرقص على الروك, التحرك على إيقاع الروك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abrocken
first-person singular: ich werde abrocken
second-person plural: ihr werdet abrocken
second-person singular: du wirst abrocken
third-person plural: sie werden abrocken
third-person singular: er/sie/es wird abrocken
third-person singular: es wird abgerockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abrocken
first-person singular: ich werde abrocken
second-person plural: ihr werdet abrocken
second-person singular: du werdest abrocken
third-person plural: sie werden abrocken
third-person singular: er/sie/es werde abrocken
third-person singular: es werde abgerockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abrocken
first-person singular: ich würde abrocken
second-person plural: ihr würdet abrocken
second-person singular: du würdest abrocken
third-person plural: sie würden abrocken
third-person singular: er/sie/es würde abrocken
third-person singular: es würde abgerockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerockt haben
first-person singular: ich werde abgerockt haben
second-person plural: ihr werdet abgerockt haben
second-person singular: du wirst abgerockt haben
third-person plural: sie werden abgerockt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgerockt haben
third-person singular: es wird abgerockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerockt haben
first-person singular: ich werde abgerockt haben
second-person plural: ihr werdet abgerockt haben
second-person singular: du werdest abgerockt haben
third-person plural: sie werden abgerockt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgerockt haben
third-person singular: es werde abgerockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerockt haben
first-person singular: ich würde abgerockt haben
second-person plural: ihr würdet abgerockt haben
second-person singular: du würdest abgerockt haben
third-person plural: sie würden abgerockt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgerockt haben
third-person singular: es würde abgerockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrockten
first-person plural: wir rockten ab
first-person singular: ich abrockte
first-person singular: ich rockte ab
second-person plural: ihr abrocktet
second-person plural: ihr rocktet ab
second-person singular: du abrocktest
second-person singular: du rocktest ab
third-person plural: sie abrockten
third-person plural: sie rockten ab
third-person singular: er/sie/es abrockte
third-person singular: er/sie/es rockte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrockten
first-person plural: wir rockten ab
first-person singular: ich abrockte
first-person singular: ich rockte ab
second-person plural: ihr abrocktet
second-person plural: ihr rocktet ab
second-person singular: du abrocktest
second-person singular: du rocktest ab
third-person plural: sie abrockten
third-person plural: sie rockten ab
third-person singular: er/sie/es abrockte
third-person singular: er/sie/es rockte ab

imperative · perfect

haben Sie abgerockt!
second-person plural: habt abgerockt!
second-person singular: habe abgerockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgerockt
first-person singular: ich habe abgerockt
second-person plural: ihr habt abgerockt
second-person singular: du hast abgerockt
third-person plural: sie haben abgerockt
third-person singular: er/sie/es hat abgerockt
third-person singular: es ist abgerockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgerockt
first-person singular: ich habe abgerockt
second-person plural: ihr habet abgerockt
second-person singular: du habest abgerockt
third-person plural: sie haben abgerockt
third-person singular: er/sie/es habe abgerockt
third-person singular: es sei abgerockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgerockt
first-person singular: ich hatte abgerockt
second-person plural: ihr hattet abgerockt
second-person singular: du hattest abgerockt
third-person plural: sie hatten abgerockt
third-person singular: er/sie/es hatte abgerockt
third-person singular: es war abgerockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgerockt
first-person singular: ich hätte abgerockt
second-person plural: ihr hättet abgerockt
second-person singular: du hättest abgerockt
third-person plural: sie hätten abgerockt
third-person singular: er/sie/es hätte abgerockt
third-person singular: es wäre abgerockt worden

imperative · present

rocken Sie ab!
second-person plural: rockt ab!
second-person singular: rock ab!
second-person singular: rocke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abrocken
first-person plural: wir rocken ab
first-person singular: ich abrocke
first-person singular: ich rocke ab
second-person plural: ihr abrockt
second-person plural: ihr rockt ab
second-person singular: du abrockst
second-person singular: du rockst ab
third-person plural: sie abrocken
third-person plural: sie rocken ab
third-person singular: er/sie/es abrockt
third-person singular: er/sie/es rockt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrocken
first-person plural: wir rocken ab
first-person singular: ich abrocke
first-person singular: ich rocke ab
second-person plural: ihr abrocket
second-person plural: ihr rocket ab
second-person singular: du abrockest
second-person singular: du rockest ab
third-person plural: sie abrocken
third-person plural: sie rocken ab
third-person singular: er/sie/es abrocke
third-person singular: er/sie/es rocke ab