abraspeln — German Dictionary

abraspeln

verbseparable

Meanings

1.
mit einer groben Feile (Raspel) Material entfernen
- “Die unbehandelte Zitronenschale raspeln Sie am besten mit einer Küchenreibe ab.”
- “Die nach dem Sägen überstehenden Holzfasern werden mit einer Raspel abgeraspelt.”
- “Der Wallach hatte letztens eine Zahnbehandlung, ihm wurden die Backenzähne abgeraspelt.”
Englishto rasp, to file
Españolraspar, limar
Françaisrâper, poncer
Italianoraspare, limare
Portuguêsraspar, lixar
Русскийтереть, шлифовать
Türkçezımparalamak, tırnaklamak
Українськатерти, шліфувати
Ελληνικάτρίβω, γυαλίζω
Tiếng Việtmài, giũa
العربيةصقل, تنعيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abraspeln
first-person singular: ich werde abraspeln
second-person plural: ihr werdet abraspeln
second-person singular: du wirst abraspeln
third-person plural: sie werden abgeraspelt sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt werden
third-person plural: sie werden abraspeln
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt werden
third-person singular: er/sie/es wird abraspeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abraspeln
first-person singular: ich werde abraspeln
second-person plural: ihr werdet abraspeln
second-person singular: du werdest abraspeln
third-person plural: sie werden abgeraspelt sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt werden
third-person plural: sie werden abraspeln
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt werden
third-person singular: er/sie/es werde abraspeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abraspeln
first-person singular: ich würde abraspeln
second-person plural: ihr würdet abraspeln
second-person singular: du würdest abraspeln
third-person plural: sie würden abgeraspelt sein
third-person plural: sie würden abgeraspelt werden
third-person plural: sie würden abraspeln
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt werden
third-person singular: er/sie/es würde abraspeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeraspelt haben
first-person singular: ich werde abgeraspelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeraspelt haben
second-person singular: du wirst abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeraspelt haben
first-person singular: ich werde abgeraspelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeraspelt haben
second-person singular: du werdest abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeraspelt haben
first-person singular: ich würde abgeraspelt haben
second-person plural: ihr würdet abgeraspelt haben
second-person singular: du würdest abgeraspelt haben
third-person plural: sie würden abgeraspelt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeraspelt haben
third-person plural: sie würden abgeraspelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abraspelten
first-person plural: wir raspelten ab
first-person singular: ich abraspelte
first-person singular: ich raspelte ab
second-person plural: ihr abraspeltet
second-person plural: ihr raspeltet ab
second-person singular: du abraspeltest
second-person singular: du raspeltest ab
third-person plural: sie abraspelten
third-person plural: sie raspelten ab
third-person plural: sie waren abgeraspelt
third-person plural: sie wurden abgeraspelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abraspelten
first-person plural: wir raspelten ab
first-person singular: ich abraspelte
first-person singular: ich raspelte ab
second-person plural: ihr abraspeltet
second-person plural: ihr raspeltet ab
second-person singular: du abraspeltest
second-person singular: du raspeltest ab
third-person plural: sie abraspelten
third-person plural: sie raspelten ab
third-person plural: sie wären abgeraspelt
third-person plural: sie würden abgeraspelt

imperative · perfect

haben Sie abgeraspelt!
second-person plural: habt abgeraspelt!
second-person singular: habe abgeraspelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeraspelt
first-person singular: ich habe abgeraspelt
second-person plural: ihr habt abgeraspelt
second-person singular: du hast abgeraspelt
third-person plural: sie haben abgeraspelt
third-person plural: sie sind abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie sind abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es ist abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeraspelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeraspelt
first-person singular: ich habe abgeraspelt
second-person plural: ihr habet abgeraspelt
second-person singular: du habest abgeraspelt
third-person plural: sie haben abgeraspelt
third-person plural: sie seien abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie seien abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es sei abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeraspelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeraspelt
first-person singular: ich hatte abgeraspelt
second-person plural: ihr hattet abgeraspelt
second-person singular: du hattest abgeraspelt
third-person plural: sie hatten abgeraspelt
third-person plural: sie waren abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie waren abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es war abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeraspelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeraspelt
first-person singular: ich hätte abgeraspelt
second-person plural: ihr hättet abgeraspelt
second-person singular: du hättest abgeraspelt
third-person plural: sie hätten abgeraspelt
third-person plural: sie wären abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie wären abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeraspelt worden

imperative · present

raspeln Sie ab!
second-person plural: raspelt ab!
second-person singular: raspel ab!
second-person singular: raspele ab!
second-person singular: rasple ab!

indicative · present

first-person plural: wir abraspeln
first-person plural: wir raspeln ab
first-person singular: ich abraspel
first-person singular: ich abraspele
first-person singular: ich abrasple
first-person singular: ich raspel ab
first-person singular: ich raspele ab
first-person singular: ich rasple ab
second-person plural: ihr abraspelt
second-person plural: ihr raspelt ab
second-person singular: du abraspelst
second-person singular: du raspelst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abraspeln
first-person plural: wir raspeln ab
first-person singular: ich abraspele
first-person singular: ich abrasple
first-person singular: ich raspele ab
first-person singular: ich rasple ab
second-person plural: ihr abraspelt
second-person plural: ihr abrasplet
second-person plural: ihr raspelt ab
second-person plural: ihr rasplet ab
second-person singular: du abraspelst
second-person singular: du abrasplest

abraspeln

verbseparable

Meanings

1.
mit einer groben Feile (Raspel) Material entfernen
- “Die unbehandelte Zitronenschale raspeln Sie am besten mit einer Küchenreibe ab.”
- “Die nach dem Sägen überstehenden Holzfasern werden mit einer Raspel abgeraspelt.”
- “Der Wallach hatte letztens eine Zahnbehandlung, ihm wurden die Backenzähne abgeraspelt.”
Englishto rasp, to file
Españolraspar, limar
Françaisrâper, poncer
Italianoraspare, limare
Portuguêsraspar, lixar
Русскийтереть, шлифовать
Türkçezımparalamak, tırnaklamak
Українськатерти, шліфувати
Ελληνικάτρίβω, γυαλίζω
Tiếng Việtmài, giũa
العربيةصقل, تنعيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abraspeln
first-person singular: ich werde abraspeln
second-person plural: ihr werdet abraspeln
second-person singular: du wirst abraspeln
third-person plural: sie werden abgeraspelt sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt werden
third-person plural: sie werden abraspeln
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt werden
third-person singular: er/sie/es wird abraspeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abraspeln
first-person singular: ich werde abraspeln
second-person plural: ihr werdet abraspeln
second-person singular: du werdest abraspeln
third-person plural: sie werden abgeraspelt sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt werden
third-person plural: sie werden abraspeln
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt werden
third-person singular: er/sie/es werde abraspeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abraspeln
first-person singular: ich würde abraspeln
second-person plural: ihr würdet abraspeln
second-person singular: du würdest abraspeln
third-person plural: sie würden abgeraspelt sein
third-person plural: sie würden abgeraspelt werden
third-person plural: sie würden abraspeln
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt werden
third-person singular: er/sie/es würde abraspeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeraspelt haben
first-person singular: ich werde abgeraspelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeraspelt haben
second-person singular: du wirst abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeraspelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeraspelt haben
first-person singular: ich werde abgeraspelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeraspelt haben
second-person singular: du werdest abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeraspelt haben
third-person plural: sie werden abgeraspelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeraspelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeraspelt haben
first-person singular: ich würde abgeraspelt haben
second-person plural: ihr würdet abgeraspelt haben
second-person singular: du würdest abgeraspelt haben
third-person plural: sie würden abgeraspelt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeraspelt haben
third-person plural: sie würden abgeraspelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeraspelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abraspelten
first-person plural: wir raspelten ab
first-person singular: ich abraspelte
first-person singular: ich raspelte ab
second-person plural: ihr abraspeltet
second-person plural: ihr raspeltet ab
second-person singular: du abraspeltest
second-person singular: du raspeltest ab
third-person plural: sie abraspelten
third-person plural: sie raspelten ab
third-person plural: sie waren abgeraspelt
third-person plural: sie wurden abgeraspelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abraspelten
first-person plural: wir raspelten ab
first-person singular: ich abraspelte
first-person singular: ich raspelte ab
second-person plural: ihr abraspeltet
second-person plural: ihr raspeltet ab
second-person singular: du abraspeltest
second-person singular: du raspeltest ab
third-person plural: sie abraspelten
third-person plural: sie raspelten ab
third-person plural: sie wären abgeraspelt
third-person plural: sie würden abgeraspelt

imperative · perfect

haben Sie abgeraspelt!
second-person plural: habt abgeraspelt!
second-person singular: habe abgeraspelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeraspelt
first-person singular: ich habe abgeraspelt
second-person plural: ihr habt abgeraspelt
second-person singular: du hast abgeraspelt
third-person plural: sie haben abgeraspelt
third-person plural: sie sind abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie sind abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es ist abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeraspelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeraspelt
first-person singular: ich habe abgeraspelt
second-person plural: ihr habet abgeraspelt
second-person singular: du habest abgeraspelt
third-person plural: sie haben abgeraspelt
third-person plural: sie seien abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie seien abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es sei abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeraspelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeraspelt
first-person singular: ich hatte abgeraspelt
second-person plural: ihr hattet abgeraspelt
second-person singular: du hattest abgeraspelt
third-person plural: sie hatten abgeraspelt
third-person plural: sie waren abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie waren abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es war abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeraspelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeraspelt
first-person singular: ich hätte abgeraspelt
second-person plural: ihr hättet abgeraspelt
second-person singular: du hättest abgeraspelt
third-person plural: sie hätten abgeraspelt
third-person plural: sie wären abgeraspelt gewesen
third-person plural: sie wären abgeraspelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeraspelt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeraspelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeraspelt worden

imperative · present

raspeln Sie ab!
second-person plural: raspelt ab!
second-person singular: raspel ab!
second-person singular: raspele ab!
second-person singular: rasple ab!

indicative · present

first-person plural: wir abraspeln
first-person plural: wir raspeln ab
first-person singular: ich abraspel
first-person singular: ich abraspele
first-person singular: ich abrasple
first-person singular: ich raspel ab
first-person singular: ich raspele ab
first-person singular: ich rasple ab
second-person plural: ihr abraspelt
second-person plural: ihr raspelt ab
second-person singular: du abraspelst
second-person singular: du raspelst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abraspeln
first-person plural: wir raspeln ab
first-person singular: ich abraspele
first-person singular: ich abrasple
first-person singular: ich raspele ab
first-person singular: ich rasple ab
second-person plural: ihr abraspelt
second-person plural: ihr abrasplet
second-person plural: ihr raspelt ab
second-person plural: ihr rasplet ab
second-person singular: du abraspelst
second-person singular: du abrasplest