Meanings
- 1.
mit einer groben Feile (Raspel) Material entfernen
- “Die unbehandelte Zitronenschale raspeln Sie am besten mit einer Küchenreibe ab.”
- “Die nach dem Sägen überstehenden Holzfasern werden mit einer Raspel abgeraspelt.”
- “Der Wallach hatte letztens eine Zahnbehandlung, ihm wurden die Backenzähne abgeraspelt.”
Englishto rasp, to fileEspañolraspar, limarFrançaisrâper, poncerItalianoraspare, limarePortuguêsraspar, lixarРусскийтереть, шлифоватьTürkçezımparalamak, tırnaklamakУкраїнськатерти, шліфуватиΕλληνικάτρίβω, γυαλίζωTiếng Việtmài, giũaالعربيةصقل, تنعيم- Antonyme
- anfügen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | raspel ab |
| ich | raspele ab |
| ich | rasple ab |
| du | raspelst ab |
| er/sie/es | raspelt ab |
| wir | raspeln ab |
| ihr | raspelt ab |
| sie | raspeln ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeraspelt |
| du | hattest abgeraspelt |
| er/sie/es | hatte abgeraspelt |
| wir | hatten abgeraspelt |
| ihr | hattet abgeraspelt |
| sie | hatten abgeraspelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgeraspelt worden |
| sie | waren abgeraspelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeraspelt gewesen |
| sie | waren abgeraspelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeraspelt |
| du | hättest abgeraspelt |
| er/sie/es | hätte abgeraspelt |
| wir | hätten abgeraspelt |
| ihr | hättet abgeraspelt |
| sie | hätten abgeraspelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgeraspelt worden |
| sie | wären abgeraspelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeraspelt gewesen |
| sie | wären abgeraspelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | raspelte ab |
| du | raspeltest ab |
| er/sie/es | raspelte ab |
| wir | raspelten ab |
| ihr | raspeltet ab |
| sie | raspelten ab |
| ich | abraspelte |
| du | abraspeltest |
| er/sie/es | abraspelte |
| wir | abraspelten |
| ihr | abraspeltet |
| sie | abraspelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgeraspelt |
| sie | wurden abgeraspelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeraspelt |
| sie | waren abgeraspelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | raspelte ab |
| du | raspeltest ab |
| er/sie/es | raspelte ab |
| wir | raspelten ab |
| ihr | raspeltet ab |
| sie | raspelten ab |
| ich | abraspelte |
| du | abraspeltest |
| er/sie/es | abraspelte |
| wir | abraspelten |
| ihr | abraspeltet |
| sie | abraspelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeraspelt |
| sie | würden abgeraspelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeraspelt |
| sie | wären abgeraspelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeraspelt |
| du | hast abgeraspelt |
| er/sie/es | hat abgeraspelt |
| wir | haben abgeraspelt |
| ihr | habt abgeraspelt |
| sie | haben abgeraspelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgeraspelt worden |
| sie | sind abgeraspelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeraspelt gewesen |
| sie | sind abgeraspelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeraspelt |
| du | habest abgeraspelt |
| er/sie/es | habe abgeraspelt |
| wir | haben abgeraspelt |
| ihr | habet abgeraspelt |
| sie | haben abgeraspelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgeraspelt worden |
| sie | seien abgeraspelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeraspelt gewesen |
| sie | seien abgeraspelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeraspelt!(uncommon) |
| — | habt abgeraspelt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeraspelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | raspel ab |
| ich | raspele ab |
| ich | rasple ab |
| du | raspelst ab |
| er/sie/es | raspelt ab |
| wir | raspeln ab |
| ihr | raspelt ab |
| sie | raspeln ab |
| ich | abraspel |
| ich | abraspele |
| ich | abrasple |
| du | abraspelst |
| er/sie/es | abraspelt |
| wir | abraspeln |
| ihr | abraspelt |
| sie | abraspeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeraspelt |
| sie | werden abgeraspelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeraspelt |
| sie | sind abgeraspelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | raspele ab |
| ich | rasple ab |
| du | raspelst ab |
| du | rasplest ab |
| er/sie/es | raspele ab |
| er/sie/es | rasple ab |
| wir | raspeln ab |
| ihr | raspelt ab |
| ihr | rasplet ab |
| sie | raspeln ab |
| ich | abraspele |
| ich | abrasple |
| du | abraspelst |
| du | abrasplest |
| er/sie/es | abraspele |
| er/sie/es | abrasple |
| wir | abraspeln |
| ihr | abraspelt |
| ihr | abrasplet |
| sie | abraspeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeraspelt |
| sie | werden abgeraspelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeraspelt |
| sie | seien abgeraspelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | raspel ab! |
| — | raspele ab! |
| — | rasple ab! |
| — | raspelt ab! |
| — | raspeln Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abraspeln |
| du | wirst abraspeln |
| er/sie/es | wird abraspeln |
| wir | werden abraspeln |
| ihr | werdet abraspeln |
| sie | werden abraspeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeraspelt werden |
| sie | werden abgeraspelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeraspelt sein |
| sie | werden abgeraspelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abraspeln |
| du | werdest abraspeln |
| er/sie/es | werde abraspeln |
| wir | werden abraspeln |
| ihr | werdet abraspeln |
| sie | werden abraspeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeraspelt werden |
| sie | werden abgeraspelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeraspelt sein |
| sie | werden abgeraspelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abraspeln |
| du | würdest abraspeln |
| er/sie/es | würde abraspeln |
| wir | würden abraspeln |
| ihr | würdet abraspeln |
| sie | würden abraspeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeraspelt werden |
| sie | würden abgeraspelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeraspelt sein |
| sie | würden abgeraspelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeraspelt haben |
| du | wirst abgeraspelt haben |
| er/sie/es | wird abgeraspelt haben |
| wir | werden abgeraspelt haben |
| ihr | werdet abgeraspelt haben |
| sie | werden abgeraspelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeraspelt worden sein |
| sie | werden abgeraspelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeraspelt gewesen sein |
| sie | werden abgeraspelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeraspelt haben |
| du | werdest abgeraspelt haben |
| er/sie/es | werde abgeraspelt haben |
| wir | werden abgeraspelt haben |
| ihr | werdet abgeraspelt haben |
| sie | werden abgeraspelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeraspelt worden sein |
| sie | werden abgeraspelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeraspelt gewesen sein |
| sie | werden abgeraspelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeraspelt haben |
| du | würdest abgeraspelt haben |
| er/sie/es | würde abgeraspelt haben |
| wir | würden abgeraspelt haben |
| ihr | würdet abgeraspelt haben |
| sie | würden abgeraspelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeraspelt worden sein |
| sie | würden abgeraspelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeraspelt gewesen sein |
| sie | würden abgeraspelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II