abpacken — German Dictionary

abpacken

verbseparable

Meanings

1.
in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken
- “In dieser Fabrik wird Kaffee in Tüten abgepackt.”
- “Ich kaufe meist abgepackten Käse.”
transitive
Englishto package, to pack
Españolempaquetar, paquetizar
Françaisempaqueter, emballer, conditionner
Italianoimpacchettare, imballare, confezionare
Portuguêsembalar, empacotar
Русскийрасфасовывать, упаковывать, пакетировать
Türkçepaketlemek, ambalajlamak
Українськаупаковувати, пакувати
Ελληνικάσυσκευάζω, πακετάρω
Tiếng Việtđóng gói, bao bì
العربيةتعبئة, تغليف
2.
die Ladung von etwas nehmen
- “Sie packten den Karren ab.”
outdatedtransitive
Englishto package, to pack
Españolquitar la carga
Françaisretirer la charge
Italianotogliere il carico
Portuguêsremover a carga
Русскийснимать груз
Türkçeyükü almak
Українськазняти вантаж
Ελληνικάαφαιρώ το φορτίο
Tiếng Việtlấy hàng
العربيةإزالة الحمولة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abpacken
first-person singular: ich werde abpacken
second-person plural: ihr werdet abpacken
second-person singular: du wirst abpacken
third-person plural: sie werden abgepackt sein
third-person plural: sie werden abgepackt werden
third-person plural: sie werden abpacken
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird abpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abpacken
first-person singular: ich werde abpacken
second-person plural: ihr werdet abpacken
second-person singular: du werdest abpacken
third-person plural: sie werden abgepackt sein
third-person plural: sie werden abgepackt werden
third-person plural: sie werden abpacken
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde abpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abpacken
first-person singular: ich würde abpacken
second-person plural: ihr würdet abpacken
second-person singular: du würdest abpacken
third-person plural: sie würden abgepackt sein
third-person plural: sie würden abgepackt werden
third-person plural: sie würden abpacken
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde abpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgepackt haben
first-person singular: ich werde abgepackt haben
second-person plural: ihr werdet abgepackt haben
second-person singular: du wirst abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgepackt haben
first-person singular: ich werde abgepackt haben
second-person plural: ihr werdet abgepackt haben
second-person singular: du werdest abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgepackt haben
first-person singular: ich würde abgepackt haben
second-person plural: ihr würdet abgepackt haben
second-person singular: du würdest abgepackt haben
third-person plural: sie würden abgepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgepackt haben
third-person plural: sie würden abgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abpackten
first-person plural: wir packten ab
first-person singular: ich abpackte
first-person singular: ich packte ab
second-person plural: ihr abpacktet
second-person plural: ihr packtet ab
second-person singular: du abpacktest
second-person singular: du packtest ab
third-person plural: sie abpackten
third-person plural: sie packten ab
third-person plural: sie waren abgepackt
third-person plural: sie wurden abgepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abpackten
first-person plural: wir packten ab
first-person singular: ich abpackte
first-person singular: ich packte ab
second-person plural: ihr abpacktet
second-person plural: ihr packtet ab
second-person singular: du abpacktest
second-person singular: du packtest ab
third-person plural: sie abpackten
third-person plural: sie packten ab
third-person plural: sie wären abgepackt
third-person plural: sie würden abgepackt

imperative · perfect

haben Sie abgepackt!
second-person plural: habt abgepackt!
second-person singular: habe abgepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgepackt
first-person singular: ich habe abgepackt
second-person plural: ihr habt abgepackt
second-person singular: du hast abgepackt
third-person plural: sie haben abgepackt
third-person plural: sie sind abgepackt gewesen
third-person plural: sie sind abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgepackt
third-person singular: er/sie/es ist abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgepackt
first-person singular: ich habe abgepackt
second-person plural: ihr habet abgepackt
second-person singular: du habest abgepackt
third-person plural: sie haben abgepackt
third-person plural: sie seien abgepackt gewesen
third-person plural: sie seien abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgepackt
third-person singular: er/sie/es sei abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgepackt
first-person singular: ich hatte abgepackt
second-person plural: ihr hattet abgepackt
second-person singular: du hattest abgepackt
third-person plural: sie hatten abgepackt
third-person plural: sie waren abgepackt gewesen
third-person plural: sie waren abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgepackt
third-person singular: er/sie/es war abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgepackt
first-person singular: ich hätte abgepackt
second-person plural: ihr hättet abgepackt
second-person singular: du hättest abgepackt
third-person plural: sie hätten abgepackt
third-person plural: sie wären abgepackt gewesen
third-person plural: sie wären abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgepackt
third-person singular: er/sie/es wäre abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgepackt worden

imperative · present

packen Sie ab!
second-person plural: packt ab!
second-person singular: pack ab!
second-person singular: packe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abpacken
first-person plural: wir packen ab
first-person singular: ich abpacke
first-person singular: ich packe ab
second-person plural: ihr abpackt
second-person plural: ihr packt ab
second-person singular: du abpackst
second-person singular: du packst ab
third-person plural: sie abpacken
third-person plural: sie packen ab
third-person plural: sie sind abgepackt
third-person plural: sie werden abgepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abpacken
first-person plural: wir packen ab
first-person singular: ich abpacke
first-person singular: ich packe ab
second-person plural: ihr abpacket
second-person plural: ihr packet ab
second-person singular: du abpackest
second-person singular: du packest ab
third-person plural: sie abpacken
third-person plural: sie packen ab
third-person plural: sie seien abgepackt
third-person plural: sie werden abgepackt

Verb governance

accusativeetwas abpacken

abpacken

verbseparable

Meanings

1.
in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken
- “In dieser Fabrik wird Kaffee in Tüten abgepackt.”
- “Ich kaufe meist abgepackten Käse.”
transitive
Englishto package, to pack
Españolempaquetar, paquetizar
Françaisempaqueter, emballer, conditionner
Italianoimpacchettare, imballare, confezionare
Portuguêsembalar, empacotar
Русскийрасфасовывать, упаковывать, пакетировать
Türkçepaketlemek, ambalajlamak
Українськаупаковувати, пакувати
Ελληνικάσυσκευάζω, πακετάρω
Tiếng Việtđóng gói, bao bì
العربيةتعبئة, تغليف
2.
die Ladung von etwas nehmen
- “Sie packten den Karren ab.”
outdatedtransitive
Englishto package, to pack
Españolquitar la carga
Françaisretirer la charge
Italianotogliere il carico
Portuguêsremover a carga
Русскийснимать груз
Türkçeyükü almak
Українськазняти вантаж
Ελληνικάαφαιρώ το φορτίο
Tiếng Việtlấy hàng
العربيةإزالة الحمولة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abpacken
first-person singular: ich werde abpacken
second-person plural: ihr werdet abpacken
second-person singular: du wirst abpacken
third-person plural: sie werden abgepackt sein
third-person plural: sie werden abgepackt werden
third-person plural: sie werden abpacken
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird abpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abpacken
first-person singular: ich werde abpacken
second-person plural: ihr werdet abpacken
second-person singular: du werdest abpacken
third-person plural: sie werden abgepackt sein
third-person plural: sie werden abgepackt werden
third-person plural: sie werden abpacken
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde abpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abpacken
first-person singular: ich würde abpacken
second-person plural: ihr würdet abpacken
second-person singular: du würdest abpacken
third-person plural: sie würden abgepackt sein
third-person plural: sie würden abgepackt werden
third-person plural: sie würden abpacken
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde abpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgepackt haben
first-person singular: ich werde abgepackt haben
second-person plural: ihr werdet abgepackt haben
second-person singular: du wirst abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgepackt haben
first-person singular: ich werde abgepackt haben
second-person plural: ihr werdet abgepackt haben
second-person singular: du werdest abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepackt haben
third-person plural: sie werden abgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgepackt haben
first-person singular: ich würde abgepackt haben
second-person plural: ihr würdet abgepackt haben
second-person singular: du würdest abgepackt haben
third-person plural: sie würden abgepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgepackt haben
third-person plural: sie würden abgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abpackten
first-person plural: wir packten ab
first-person singular: ich abpackte
first-person singular: ich packte ab
second-person plural: ihr abpacktet
second-person plural: ihr packtet ab
second-person singular: du abpacktest
second-person singular: du packtest ab
third-person plural: sie abpackten
third-person plural: sie packten ab
third-person plural: sie waren abgepackt
third-person plural: sie wurden abgepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abpackten
first-person plural: wir packten ab
first-person singular: ich abpackte
first-person singular: ich packte ab
second-person plural: ihr abpacktet
second-person plural: ihr packtet ab
second-person singular: du abpacktest
second-person singular: du packtest ab
third-person plural: sie abpackten
third-person plural: sie packten ab
third-person plural: sie wären abgepackt
third-person plural: sie würden abgepackt

imperative · perfect

haben Sie abgepackt!
second-person plural: habt abgepackt!
second-person singular: habe abgepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgepackt
first-person singular: ich habe abgepackt
second-person plural: ihr habt abgepackt
second-person singular: du hast abgepackt
third-person plural: sie haben abgepackt
third-person plural: sie sind abgepackt gewesen
third-person plural: sie sind abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgepackt
third-person singular: er/sie/es ist abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgepackt
first-person singular: ich habe abgepackt
second-person plural: ihr habet abgepackt
second-person singular: du habest abgepackt
third-person plural: sie haben abgepackt
third-person plural: sie seien abgepackt gewesen
third-person plural: sie seien abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgepackt
third-person singular: er/sie/es sei abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgepackt
first-person singular: ich hatte abgepackt
second-person plural: ihr hattet abgepackt
second-person singular: du hattest abgepackt
third-person plural: sie hatten abgepackt
third-person plural: sie waren abgepackt gewesen
third-person plural: sie waren abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgepackt
third-person singular: er/sie/es war abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgepackt
first-person singular: ich hätte abgepackt
second-person plural: ihr hättet abgepackt
second-person singular: du hättest abgepackt
third-person plural: sie hätten abgepackt
third-person plural: sie wären abgepackt gewesen
third-person plural: sie wären abgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgepackt
third-person singular: er/sie/es wäre abgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgepackt worden

imperative · present

packen Sie ab!
second-person plural: packt ab!
second-person singular: pack ab!
second-person singular: packe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abpacken
first-person plural: wir packen ab
first-person singular: ich abpacke
first-person singular: ich packe ab
second-person plural: ihr abpackt
second-person plural: ihr packt ab
second-person singular: du abpackst
second-person singular: du packst ab
third-person plural: sie abpacken
third-person plural: sie packen ab
third-person plural: sie sind abgepackt
third-person plural: sie werden abgepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abpacken
first-person plural: wir packen ab
first-person singular: ich abpacke
first-person singular: ich packe ab
second-person plural: ihr abpacket
second-person plural: ihr packet ab
second-person singular: du abpackest
second-person singular: du packest ab
third-person plural: sie abpacken
third-person plural: sie packen ab
third-person plural: sie seien abgepackt
third-person plural: sie werden abgepackt

Verb governance

accusativeetwas abpacken