abmahnen — German Dictionary

abmahnen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen
- “Hätte mich damals bloß jemand von der Dummheit abgemahnt!”
Englishto warn, to admonish
Españoladvertir, avisar
Françaisavertir, prévenir
Italianorichiamare, ammonire, avvertire, mettere in guardia
Portuguêsadvertir, alertar
Русскийпредупреждать, предостерегать
Türkçeuyarmak, ikaz etmek
Українськапопереджати, застерігати
Ελληνικάπροειδοποιώ, καταγγέλλω
Tiếng Việtcảnh báo, nhắc nhở
العربيةتحذير, تنبيه
2.
jemanden formal auffordern, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
- “„Auch ein Arbeitnehmer, der sich sicher ist, dass sein Arbeitgeber die vertraglichen Pflichten aus dem Arbeitsvertrag verletzt und deshalb eine Kündigung des Arbeitsverhältnisses beabsichtigt, sollte diesen zunächst abmahnen, um mögliche negative Folgen in Bezug auf Arbeitslosengeld oder andere staatliche Unterstützungszahlungen zu vermeiden.“”
Englishto warn, to admonish
Españolamonestar
Françaisavertir, avertir officiellement
Italianodiffidare, richiamare all'ordine
Portuguêsadvertir formalmente
Русскийофициально предупреждать
Türkçeresmi uyarıda bulunmak
Українськаофіційно попередити
Ελληνικάεπίσημη προειδοποίηση
Tiếng Việtkhiển trách
العربيةإنذار رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgemahnt sein
first-person plural: wir werden abgemahnt werden
first-person plural: wir werden abmahnen
first-person singular: ich werde abgemahnt sein
first-person singular: ich werde abgemahnt werden
first-person singular: ich werde abmahnen
second-person plural: ihr werdet abgemahnt sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt werden
second-person plural: ihr werdet abmahnen
second-person singular: du wirst abgemahnt sein
second-person singular: du wirst abgemahnt werden
second-person singular: du wirst abmahnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgemahnt sein
first-person plural: wir werden abgemahnt werden
first-person plural: wir werden abmahnen
first-person singular: ich werde abgemahnt sein
first-person singular: ich werde abgemahnt werden
first-person singular: ich werde abmahnen
second-person plural: ihr werdet abgemahnt sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt werden
second-person plural: ihr werdet abmahnen
second-person singular: du werdest abgemahnt sein
second-person singular: du werdest abgemahnt werden
second-person singular: du werdest abmahnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgemahnt sein
first-person plural: wir würden abgemahnt werden
first-person plural: wir würden abmahnen
first-person singular: ich würde abgemahnt sein
first-person singular: ich würde abgemahnt werden
first-person singular: ich würde abmahnen
second-person plural: ihr würdet abgemahnt sein
second-person plural: ihr würdet abgemahnt werden
second-person plural: ihr würdet abmahnen
second-person singular: du würdest abgemahnt sein
second-person singular: du würdest abgemahnt werden
second-person singular: du würdest abmahnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemahnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemahnt haben
first-person plural: wir werden abgemahnt worden sein
first-person singular: ich werde abgemahnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemahnt haben
first-person singular: ich werde abgemahnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt haben
second-person plural: ihr werdet abgemahnt worden sein
second-person singular: du wirst abgemahnt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgemahnt haben
second-person singular: du wirst abgemahnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemahnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemahnt haben
first-person plural: wir werden abgemahnt worden sein
first-person singular: ich werde abgemahnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemahnt haben
first-person singular: ich werde abgemahnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt haben
second-person plural: ihr werdet abgemahnt worden sein
second-person singular: du werdest abgemahnt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgemahnt haben
second-person singular: du werdest abgemahnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemahnt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgemahnt haben
first-person plural: wir würden abgemahnt worden sein
first-person singular: ich würde abgemahnt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgemahnt haben
first-person singular: ich würde abgemahnt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgemahnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgemahnt haben
second-person plural: ihr würdet abgemahnt worden sein
second-person singular: du würdest abgemahnt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgemahnt haben
second-person singular: du würdest abgemahnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmahnten
first-person plural: wir mahnten ab
first-person plural: wir waren abgemahnt
first-person plural: wir wurden abgemahnt
first-person singular: ich abmahnte
first-person singular: ich mahnte ab
first-person singular: ich war abgemahnt
first-person singular: ich wurde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahntet
second-person plural: ihr mahntet ab
second-person plural: ihr wart abgemahnt
second-person plural: ihr wurdet abgemahnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmahnten
first-person plural: wir mahnten ab
first-person plural: wir wären abgemahnt
first-person plural: wir würden abgemahnt
first-person singular: ich abmahnte
first-person singular: ich mahnte ab
first-person singular: ich wäre abgemahnt
first-person singular: ich würde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahntet
second-person plural: ihr mahntet ab
second-person plural: ihr wäret abgemahnt
second-person plural: ihr wärt abgemahnt

imperative · perfect

haben Sie abgemahnt!
seien Sie abgemahnt gewesen!
seien Sie abgemahnt worden!
second-person plural: habt abgemahnt!
second-person plural: seid abgemahnt gewesen!
second-person plural: seid abgemahnt worden!
second-person singular: habe abgemahnt!
second-person singular: sei abgemahnt gewesen!
second-person singular: sei abgemahnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemahnt
first-person plural: wir sind abgemahnt gewesen
first-person plural: wir sind abgemahnt worden
first-person singular: ich bin abgemahnt gewesen
first-person singular: ich bin abgemahnt worden
first-person singular: ich habe abgemahnt
second-person plural: ihr habt abgemahnt
second-person plural: ihr seid abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr seid abgemahnt worden
second-person singular: du bist abgemahnt gewesen
second-person singular: du bist abgemahnt worden
second-person singular: du hast abgemahnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemahnt
first-person plural: wir seien abgemahnt gewesen
first-person plural: wir seien abgemahnt worden
first-person singular: ich habe abgemahnt
first-person singular: ich sei abgemahnt gewesen
first-person singular: ich sei abgemahnt worden
second-person plural: ihr habet abgemahnt
second-person plural: ihr seiet abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgemahnt worden
second-person singular: du habest abgemahnt
second-person singular: du seiest abgemahnt gewesen
second-person singular: du seiest abgemahnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemahnt
first-person plural: wir waren abgemahnt gewesen
first-person plural: wir waren abgemahnt worden
first-person singular: ich hatte abgemahnt
first-person singular: ich war abgemahnt gewesen
first-person singular: ich war abgemahnt worden
second-person plural: ihr hattet abgemahnt
second-person plural: ihr wart abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr wart abgemahnt worden
second-person singular: du hattest abgemahnt
second-person singular: du warst abgemahnt gewesen
second-person singular: du warst abgemahnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemahnt
first-person plural: wir wären abgemahnt gewesen
first-person plural: wir wären abgemahnt worden
first-person singular: ich hätte abgemahnt
first-person singular: ich wäre abgemahnt gewesen
first-person singular: ich wäre abgemahnt worden
second-person plural: ihr hättet abgemahnt
second-person plural: ihr wäret abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgemahnt worden
second-person plural: ihr wärt abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgemahnt worden
second-person singular: du hättest abgemahnt

imperative · present

mahnen Sie ab!
seien Sie abgemahnt!
werden Sie abgemahnt!
second-person plural: mahnt ab!
second-person plural: seid abgemahnt!
second-person plural: werdet abgemahnt!
second-person singular: mahn ab!
second-person singular: mahne ab!
second-person singular: sei abgemahnt!
second-person singular: werde abgemahnt!

indicative · present

first-person plural: wir abmahnen
first-person plural: wir mahnen ab
first-person plural: wir sind abgemahnt
first-person plural: wir werden abgemahnt
first-person singular: ich abmahn
first-person singular: ich abmahne
first-person singular: ich bin abgemahnt
first-person singular: ich mahn ab
first-person singular: ich mahne ab
first-person singular: ich werde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahnt
second-person plural: ihr mahnt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmahnen
first-person plural: wir mahnen ab
first-person plural: wir seien abgemahnt
first-person plural: wir werden abgemahnt
first-person singular: ich abmahne
first-person singular: ich mahne ab
first-person singular: ich sei abgemahnt
first-person singular: ich werde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahnet
second-person plural: ihr mahnet ab
second-person plural: ihr seiet abgemahnt
second-person plural: ihr werdet abgemahnt

Verb governance

accusativejemanden vor etwas abmahnen

abmahnen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen
- “Hätte mich damals bloß jemand von der Dummheit abgemahnt!”
Englishto warn, to admonish
Españoladvertir, avisar
Françaisavertir, prévenir
Italianorichiamare, ammonire, avvertire, mettere in guardia
Portuguêsadvertir, alertar
Русскийпредупреждать, предостерегать
Türkçeuyarmak, ikaz etmek
Українськапопереджати, застерігати
Ελληνικάπροειδοποιώ, καταγγέλλω
Tiếng Việtcảnh báo, nhắc nhở
العربيةتحذير, تنبيه
2.
jemanden formal auffordern, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
- “„Auch ein Arbeitnehmer, der sich sicher ist, dass sein Arbeitgeber die vertraglichen Pflichten aus dem Arbeitsvertrag verletzt und deshalb eine Kündigung des Arbeitsverhältnisses beabsichtigt, sollte diesen zunächst abmahnen, um mögliche negative Folgen in Bezug auf Arbeitslosengeld oder andere staatliche Unterstützungszahlungen zu vermeiden.“”
Englishto warn, to admonish
Españolamonestar
Françaisavertir, avertir officiellement
Italianodiffidare, richiamare all'ordine
Portuguêsadvertir formalmente
Русскийофициально предупреждать
Türkçeresmi uyarıda bulunmak
Українськаофіційно попередити
Ελληνικάεπίσημη προειδοποίηση
Tiếng Việtkhiển trách
العربيةإنذار رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgemahnt sein
first-person plural: wir werden abgemahnt werden
first-person plural: wir werden abmahnen
first-person singular: ich werde abgemahnt sein
first-person singular: ich werde abgemahnt werden
first-person singular: ich werde abmahnen
second-person plural: ihr werdet abgemahnt sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt werden
second-person plural: ihr werdet abmahnen
second-person singular: du wirst abgemahnt sein
second-person singular: du wirst abgemahnt werden
second-person singular: du wirst abmahnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgemahnt sein
first-person plural: wir werden abgemahnt werden
first-person plural: wir werden abmahnen
first-person singular: ich werde abgemahnt sein
first-person singular: ich werde abgemahnt werden
first-person singular: ich werde abmahnen
second-person plural: ihr werdet abgemahnt sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt werden
second-person plural: ihr werdet abmahnen
second-person singular: du werdest abgemahnt sein
second-person singular: du werdest abgemahnt werden
second-person singular: du werdest abmahnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgemahnt sein
first-person plural: wir würden abgemahnt werden
first-person plural: wir würden abmahnen
first-person singular: ich würde abgemahnt sein
first-person singular: ich würde abgemahnt werden
first-person singular: ich würde abmahnen
second-person plural: ihr würdet abgemahnt sein
second-person plural: ihr würdet abgemahnt werden
second-person plural: ihr würdet abmahnen
second-person singular: du würdest abgemahnt sein
second-person singular: du würdest abgemahnt werden
second-person singular: du würdest abmahnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemahnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemahnt haben
first-person plural: wir werden abgemahnt worden sein
first-person singular: ich werde abgemahnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemahnt haben
first-person singular: ich werde abgemahnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt haben
second-person plural: ihr werdet abgemahnt worden sein
second-person singular: du wirst abgemahnt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgemahnt haben
second-person singular: du wirst abgemahnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemahnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemahnt haben
first-person plural: wir werden abgemahnt worden sein
first-person singular: ich werde abgemahnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemahnt haben
first-person singular: ich werde abgemahnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemahnt haben
second-person plural: ihr werdet abgemahnt worden sein
second-person singular: du werdest abgemahnt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgemahnt haben
second-person singular: du werdest abgemahnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemahnt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgemahnt haben
first-person plural: wir würden abgemahnt worden sein
first-person singular: ich würde abgemahnt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgemahnt haben
first-person singular: ich würde abgemahnt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgemahnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgemahnt haben
second-person plural: ihr würdet abgemahnt worden sein
second-person singular: du würdest abgemahnt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgemahnt haben
second-person singular: du würdest abgemahnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmahnten
first-person plural: wir mahnten ab
first-person plural: wir waren abgemahnt
first-person plural: wir wurden abgemahnt
first-person singular: ich abmahnte
first-person singular: ich mahnte ab
first-person singular: ich war abgemahnt
first-person singular: ich wurde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahntet
second-person plural: ihr mahntet ab
second-person plural: ihr wart abgemahnt
second-person plural: ihr wurdet abgemahnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmahnten
first-person plural: wir mahnten ab
first-person plural: wir wären abgemahnt
first-person plural: wir würden abgemahnt
first-person singular: ich abmahnte
first-person singular: ich mahnte ab
first-person singular: ich wäre abgemahnt
first-person singular: ich würde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahntet
second-person plural: ihr mahntet ab
second-person plural: ihr wäret abgemahnt
second-person plural: ihr wärt abgemahnt

imperative · perfect

haben Sie abgemahnt!
seien Sie abgemahnt gewesen!
seien Sie abgemahnt worden!
second-person plural: habt abgemahnt!
second-person plural: seid abgemahnt gewesen!
second-person plural: seid abgemahnt worden!
second-person singular: habe abgemahnt!
second-person singular: sei abgemahnt gewesen!
second-person singular: sei abgemahnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemahnt
first-person plural: wir sind abgemahnt gewesen
first-person plural: wir sind abgemahnt worden
first-person singular: ich bin abgemahnt gewesen
first-person singular: ich bin abgemahnt worden
first-person singular: ich habe abgemahnt
second-person plural: ihr habt abgemahnt
second-person plural: ihr seid abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr seid abgemahnt worden
second-person singular: du bist abgemahnt gewesen
second-person singular: du bist abgemahnt worden
second-person singular: du hast abgemahnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemahnt
first-person plural: wir seien abgemahnt gewesen
first-person plural: wir seien abgemahnt worden
first-person singular: ich habe abgemahnt
first-person singular: ich sei abgemahnt gewesen
first-person singular: ich sei abgemahnt worden
second-person plural: ihr habet abgemahnt
second-person plural: ihr seiet abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgemahnt worden
second-person singular: du habest abgemahnt
second-person singular: du seiest abgemahnt gewesen
second-person singular: du seiest abgemahnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemahnt
first-person plural: wir waren abgemahnt gewesen
first-person plural: wir waren abgemahnt worden
first-person singular: ich hatte abgemahnt
first-person singular: ich war abgemahnt gewesen
first-person singular: ich war abgemahnt worden
second-person plural: ihr hattet abgemahnt
second-person plural: ihr wart abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr wart abgemahnt worden
second-person singular: du hattest abgemahnt
second-person singular: du warst abgemahnt gewesen
second-person singular: du warst abgemahnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemahnt
first-person plural: wir wären abgemahnt gewesen
first-person plural: wir wären abgemahnt worden
first-person singular: ich hätte abgemahnt
first-person singular: ich wäre abgemahnt gewesen
first-person singular: ich wäre abgemahnt worden
second-person plural: ihr hättet abgemahnt
second-person plural: ihr wäret abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgemahnt worden
second-person plural: ihr wärt abgemahnt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgemahnt worden
second-person singular: du hättest abgemahnt

imperative · present

mahnen Sie ab!
seien Sie abgemahnt!
werden Sie abgemahnt!
second-person plural: mahnt ab!
second-person plural: seid abgemahnt!
second-person plural: werdet abgemahnt!
second-person singular: mahn ab!
second-person singular: mahne ab!
second-person singular: sei abgemahnt!
second-person singular: werde abgemahnt!

indicative · present

first-person plural: wir abmahnen
first-person plural: wir mahnen ab
first-person plural: wir sind abgemahnt
first-person plural: wir werden abgemahnt
first-person singular: ich abmahn
first-person singular: ich abmahne
first-person singular: ich bin abgemahnt
first-person singular: ich mahn ab
first-person singular: ich mahne ab
first-person singular: ich werde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahnt
second-person plural: ihr mahnt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmahnen
first-person plural: wir mahnen ab
first-person plural: wir seien abgemahnt
first-person plural: wir werden abgemahnt
first-person singular: ich abmahne
first-person singular: ich mahne ab
first-person singular: ich sei abgemahnt
first-person singular: ich werde abgemahnt
second-person plural: ihr abmahnet
second-person plural: ihr mahnet ab
second-person plural: ihr seiet abgemahnt
second-person plural: ihr werdet abgemahnt

Verb governance

accusativejemanden vor etwas abmahnen