abkauen — German Dictionary

abkauen

verbseparable

Meanings

1.
durch Zubeißen mit den Zähnen entfernen
- “Der Hund hatte in der Nacht die Fransen vom Teppich abgekaut.”
Englishto chew off, to bite off
Españolmorder, desgastar con los dientes
Françaisronger, mordre, arracher avec les dents
Italianomordere, strappare con i denti
Portuguêsmorder, arrancar com os dentes
Русскийоткусить, отгрызть
Türkçeısırmak, dişle koparmak
Українськавідкусити, відгризти
Ελληνικάδαγκώνω, ξεριζώνω με τα δόντια
Tiếng Việtcắn, nhai ra
العربيةعض, انتزاع بأسنان
2.
durch dauerhaftes Benutzen (Kauen) abnutzen
- “„Natürlichen Schutz vor der Fissurenkaries bietet nur das sehr schnelle Abkauen der Zahnhöcker bis in die Tiefe der Fissur hinein, so wie dies noch bei unseren Vorfahren vor einigen Jahrhunderten aufgrund der vielen Schmirgelkörper in der Nahrung stattfand.“”
Englishto chew off
Españoldesgastar
Françaisuser
Italianoconsumare
Portuguêsdesgastar
Русскийизнашивать
Türkçeaşındırmak
Українськазношувати
Ελληνικάφθείρω
Tiếng Việtmài mòn
العربيةتآكل
3.
den Penis sexuell oral stimulieren
- “„Ach so, sagte er, und sie: Soll ich dir einen abkauen? Er nickte.“”
Englishto wear down by chewing
Españolsexo oral, dar placer oral
Françaissexe oral, stimuler oralement
Italianosesso orale, stimolare oralmente
Portuguêssexo oral, estímulo oral
Русскийоральный секс, оральная стимуляция
Türkçeoral seks, ağızla uyarma
Українськаоральний секс, стимулювати орально
Ελληνικάστοματικό σεξ, στοματική διέγερση
Tiếng Việtquan hệ tình dục bằng miệng, kích thích bằng miệng
العربيةجنس فموي, تحفيز فموي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkauen
first-person singular: ich werde abkauen
second-person plural: ihr werdet abkauen
second-person singular: du wirst abkauen
third-person plural: sie werden abgekaut sein
third-person plural: sie werden abgekaut werden
third-person plural: sie werden abkauen
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut werden
third-person singular: er/sie/es wird abkauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkauen
first-person singular: ich werde abkauen
second-person plural: ihr werdet abkauen
second-person singular: du werdest abkauen
third-person plural: sie werden abgekaut sein
third-person plural: sie werden abgekaut werden
third-person plural: sie werden abkauen
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut werden
third-person singular: er/sie/es werde abkauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkauen
first-person singular: ich würde abkauen
second-person plural: ihr würdet abkauen
second-person singular: du würdest abkauen
third-person plural: sie würden abgekaut sein
third-person plural: sie würden abgekaut werden
third-person plural: sie würden abkauen
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut werden
third-person singular: er/sie/es würde abkauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgekaut haben
first-person singular: ich werde abgekaut haben
second-person plural: ihr werdet abgekaut haben
second-person singular: du wirst abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut haben
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgekaut haben
first-person singular: ich werde abgekaut haben
second-person plural: ihr werdet abgekaut haben
second-person singular: du werdest abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut haben
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgekaut haben
first-person singular: ich würde abgekaut haben
second-person plural: ihr würdet abgekaut haben
second-person singular: du würdest abgekaut haben
third-person plural: sie würden abgekaut gewesen sein
third-person plural: sie würden abgekaut haben
third-person plural: sie würden abgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut haben
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abkaueten
first-person plural: wir abkauten
first-person plural: wir kaueten ab
first-person plural: wir kauten ab
first-person singular: ich abkauete
first-person singular: ich abkaute
first-person singular: ich kauete ab
first-person singular: ich kaute ab
second-person plural: ihr abkauetet
second-person plural: ihr abkautet
second-person plural: ihr kauetet ab
second-person plural: ihr kautet ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkaueten
first-person plural: wir abkauten
first-person plural: wir kaueten ab
first-person plural: wir kauten ab
first-person singular: ich abkauete
first-person singular: ich abkaute
first-person singular: ich kauete ab
first-person singular: ich kaute ab
second-person plural: ihr abkauetet
second-person plural: ihr abkautet
second-person plural: ihr kauetet ab
second-person plural: ihr kautet ab

imperative · perfect

haben Sie abgekaut!
second-person plural: habt abgekaut!
second-person singular: habe abgekaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgekaut
first-person singular: ich habe abgekaut
second-person plural: ihr habt abgekaut
second-person singular: du hast abgekaut
third-person plural: sie haben abgekaut
third-person plural: sie sind abgekaut gewesen
third-person plural: sie sind abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hat abgekaut
third-person singular: er/sie/es ist abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgekaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgekaut
first-person singular: ich habe abgekaut
second-person plural: ihr habet abgekaut
second-person singular: du habest abgekaut
third-person plural: sie haben abgekaut
third-person plural: sie seien abgekaut gewesen
third-person plural: sie seien abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es habe abgekaut
third-person singular: er/sie/es sei abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgekaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgekaut
first-person singular: ich hatte abgekaut
second-person plural: ihr hattet abgekaut
second-person singular: du hattest abgekaut
third-person plural: sie hatten abgekaut
third-person plural: sie waren abgekaut gewesen
third-person plural: sie waren abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgekaut
third-person singular: er/sie/es war abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgekaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgekaut
first-person singular: ich hätte abgekaut
second-person plural: ihr hättet abgekaut
second-person singular: du hättest abgekaut
third-person plural: sie hätten abgekaut
third-person plural: sie wären abgekaut gewesen
third-person plural: sie wären abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgekaut
third-person singular: er/sie/es wäre abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgekaut worden

imperative · present

kauen Sie ab!
second-person plural: kauet ab!
second-person plural: kaut ab!
second-person singular: kau ab!
second-person singular: kaue ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkauen
first-person plural: wir kauen ab
first-person singular: ich abkaue
first-person singular: ich kaue ab
second-person plural: ihr abkauet
second-person plural: ihr abkaut
second-person plural: ihr kauet ab
second-person plural: ihr kaut ab
second-person singular: du abkauest
second-person singular: du abkaust
second-person singular: du kauest ab
second-person singular: du kaust ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkauen
first-person plural: wir kauen ab
first-person singular: ich abkaue
first-person singular: ich kaue ab
second-person plural: ihr abkauet
second-person plural: ihr kauet ab
second-person singular: du abkauest
second-person singular: du kauest ab
third-person plural: sie abkauen
third-person plural: sie kauen ab
third-person plural: sie seien abgekaut
third-person plural: sie werden abgekaut

Verb governance

accusativejemanden/etwas abkauen

abkauen

verbseparable

Meanings

1.
durch Zubeißen mit den Zähnen entfernen
- “Der Hund hatte in der Nacht die Fransen vom Teppich abgekaut.”
Englishto chew off, to bite off
Españolmorder, desgastar con los dientes
Françaisronger, mordre, arracher avec les dents
Italianomordere, strappare con i denti
Portuguêsmorder, arrancar com os dentes
Русскийоткусить, отгрызть
Türkçeısırmak, dişle koparmak
Українськавідкусити, відгризти
Ελληνικάδαγκώνω, ξεριζώνω με τα δόντια
Tiếng Việtcắn, nhai ra
العربيةعض, انتزاع بأسنان
2.
durch dauerhaftes Benutzen (Kauen) abnutzen
- “„Natürlichen Schutz vor der Fissurenkaries bietet nur das sehr schnelle Abkauen der Zahnhöcker bis in die Tiefe der Fissur hinein, so wie dies noch bei unseren Vorfahren vor einigen Jahrhunderten aufgrund der vielen Schmirgelkörper in der Nahrung stattfand.“”
Englishto chew off
Españoldesgastar
Françaisuser
Italianoconsumare
Portuguêsdesgastar
Русскийизнашивать
Türkçeaşındırmak
Українськазношувати
Ελληνικάφθείρω
Tiếng Việtmài mòn
العربيةتآكل
3.
den Penis sexuell oral stimulieren
- “„Ach so, sagte er, und sie: Soll ich dir einen abkauen? Er nickte.“”
Englishto wear down by chewing
Españolsexo oral, dar placer oral
Françaissexe oral, stimuler oralement
Italianosesso orale, stimolare oralmente
Portuguêssexo oral, estímulo oral
Русскийоральный секс, оральная стимуляция
Türkçeoral seks, ağızla uyarma
Українськаоральний секс, стимулювати орально
Ελληνικάστοματικό σεξ, στοματική διέγερση
Tiếng Việtquan hệ tình dục bằng miệng, kích thích bằng miệng
العربيةجنس فموي, تحفيز فموي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkauen
first-person singular: ich werde abkauen
second-person plural: ihr werdet abkauen
second-person singular: du wirst abkauen
third-person plural: sie werden abgekaut sein
third-person plural: sie werden abgekaut werden
third-person plural: sie werden abkauen
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut werden
third-person singular: er/sie/es wird abkauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkauen
first-person singular: ich werde abkauen
second-person plural: ihr werdet abkauen
second-person singular: du werdest abkauen
third-person plural: sie werden abgekaut sein
third-person plural: sie werden abgekaut werden
third-person plural: sie werden abkauen
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut werden
third-person singular: er/sie/es werde abkauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkauen
first-person singular: ich würde abkauen
second-person plural: ihr würdet abkauen
second-person singular: du würdest abkauen
third-person plural: sie würden abgekaut sein
third-person plural: sie würden abgekaut werden
third-person plural: sie würden abkauen
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut werden
third-person singular: er/sie/es würde abkauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgekaut haben
first-person singular: ich werde abgekaut haben
second-person plural: ihr werdet abgekaut haben
second-person singular: du wirst abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut haben
third-person singular: er/sie/es wird abgekaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgekaut haben
first-person singular: ich werde abgekaut haben
second-person plural: ihr werdet abgekaut haben
second-person singular: du werdest abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekaut haben
third-person plural: sie werden abgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut haben
third-person singular: er/sie/es werde abgekaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgekaut haben
first-person singular: ich würde abgekaut haben
second-person plural: ihr würdet abgekaut haben
second-person singular: du würdest abgekaut haben
third-person plural: sie würden abgekaut gewesen sein
third-person plural: sie würden abgekaut haben
third-person plural: sie würden abgekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut haben
third-person singular: er/sie/es würde abgekaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abkaueten
first-person plural: wir abkauten
first-person plural: wir kaueten ab
first-person plural: wir kauten ab
first-person singular: ich abkauete
first-person singular: ich abkaute
first-person singular: ich kauete ab
first-person singular: ich kaute ab
second-person plural: ihr abkauetet
second-person plural: ihr abkautet
second-person plural: ihr kauetet ab
second-person plural: ihr kautet ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkaueten
first-person plural: wir abkauten
first-person plural: wir kaueten ab
first-person plural: wir kauten ab
first-person singular: ich abkauete
first-person singular: ich abkaute
first-person singular: ich kauete ab
first-person singular: ich kaute ab
second-person plural: ihr abkauetet
second-person plural: ihr abkautet
second-person plural: ihr kauetet ab
second-person plural: ihr kautet ab

imperative · perfect

haben Sie abgekaut!
second-person plural: habt abgekaut!
second-person singular: habe abgekaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgekaut
first-person singular: ich habe abgekaut
second-person plural: ihr habt abgekaut
second-person singular: du hast abgekaut
third-person plural: sie haben abgekaut
third-person plural: sie sind abgekaut gewesen
third-person plural: sie sind abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hat abgekaut
third-person singular: er/sie/es ist abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgekaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgekaut
first-person singular: ich habe abgekaut
second-person plural: ihr habet abgekaut
second-person singular: du habest abgekaut
third-person plural: sie haben abgekaut
third-person plural: sie seien abgekaut gewesen
third-person plural: sie seien abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es habe abgekaut
third-person singular: er/sie/es sei abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgekaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgekaut
first-person singular: ich hatte abgekaut
second-person plural: ihr hattet abgekaut
second-person singular: du hattest abgekaut
third-person plural: sie hatten abgekaut
third-person plural: sie waren abgekaut gewesen
third-person plural: sie waren abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgekaut
third-person singular: er/sie/es war abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgekaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgekaut
first-person singular: ich hätte abgekaut
second-person plural: ihr hättet abgekaut
second-person singular: du hättest abgekaut
third-person plural: sie hätten abgekaut
third-person plural: sie wären abgekaut gewesen
third-person plural: sie wären abgekaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgekaut
third-person singular: er/sie/es wäre abgekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgekaut worden

imperative · present

kauen Sie ab!
second-person plural: kauet ab!
second-person plural: kaut ab!
second-person singular: kau ab!
second-person singular: kaue ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkauen
first-person plural: wir kauen ab
first-person singular: ich abkaue
first-person singular: ich kaue ab
second-person plural: ihr abkauet
second-person plural: ihr abkaut
second-person plural: ihr kauet ab
second-person plural: ihr kaut ab
second-person singular: du abkauest
second-person singular: du abkaust
second-person singular: du kauest ab
second-person singular: du kaust ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkauen
first-person plural: wir kauen ab
first-person singular: ich abkaue
first-person singular: ich kaue ab
second-person plural: ihr abkauet
second-person plural: ihr kauet ab
second-person singular: du abkauest
second-person singular: du kauest ab
third-person plural: sie abkauen
third-person plural: sie kauen ab
third-person plural: sie seien abgekaut
third-person plural: sie werden abgekaut

Verb governance

accusativejemanden/etwas abkauen