Meanings
- 1.
mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren
- “„»Es tut mir leid, dass du gewartet hast«, fährt sie ihn an, »aber es kommt nicht in Frage, dass du mich hier abkanzelst wie eine Zehnjährige.«“”
- “War das nötig, mich hier so vor allen abzukanzeln?”
colloquialEnglishto criticize, to reprimandEspañolreprender, reñirFrançaisréprimander, engueulerItalianorimproverare, sgridarePortuguêsrepreender, dar uma broncaРусскийругать, делать выговорTürkçeazarlamak, söylenmekУкраїнськапопереджати, лаятиΕλληνικάεπικρίνω, μαλώνωTiếng Việtkhiển trách, mắngالعربيةتأنيب, توبيخ- Antonyme
- lobenwertschätzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kanzel ab |
| ich | kanzele ab |
| ich | kanzle ab |
| du | kanzelst ab |
| er/sie/es | kanzelt ab |
| wir | kanzeln ab |
| ihr | kanzelt ab |
| sie | kanzeln ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgekanzelt |
| du | hattest abgekanzelt |
| er/sie/es | hatte abgekanzelt |
| wir | hatten abgekanzelt |
| ihr | hattet abgekanzelt |
| sie | hatten abgekanzelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgekanzelt worden |
| du | warst abgekanzelt worden |
| er/sie/es | war abgekanzelt worden |
| wir | waren abgekanzelt worden |
| ihr | wart abgekanzelt worden |
| sie | waren abgekanzelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgekanzelt gewesen |
| du | warst abgekanzelt gewesen |
| er/sie/es | war abgekanzelt gewesen |
| wir | waren abgekanzelt gewesen |
| ihr | wart abgekanzelt gewesen |
| sie | waren abgekanzelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgekanzelt |
| du | hättest abgekanzelt |
| er/sie/es | hätte abgekanzelt |
| wir | hätten abgekanzelt |
| ihr | hättet abgekanzelt |
| sie | hätten abgekanzelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgekanzelt worden |
| du | wärest abgekanzelt worden |
| du | wärst abgekanzelt worden |
| er/sie/es | wäre abgekanzelt worden |
| wir | wären abgekanzelt worden |
| ihr | wäret abgekanzelt worden |
| ihr | wärt abgekanzelt worden |
| sie | wären abgekanzelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgekanzelt gewesen |
| du | wärest abgekanzelt gewesen |
| du | wärst abgekanzelt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgekanzelt gewesen |
| wir | wären abgekanzelt gewesen |
| ihr | wäret abgekanzelt gewesen |
| ihr | wärt abgekanzelt gewesen |
| sie | wären abgekanzelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kanzelte ab |
| du | kanzeltest ab |
| er/sie/es | kanzelte ab |
| wir | kanzelten ab |
| ihr | kanzeltet ab |
| sie | kanzelten ab |
| ich | abkanzelte |
| du | abkanzeltest |
| er/sie/es | abkanzelte |
| wir | abkanzelten |
| ihr | abkanzeltet |
| sie | abkanzelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgekanzelt |
| du | wurdest abgekanzelt |
| er/sie/es | wurde abgekanzelt |
| wir | wurden abgekanzelt |
| ihr | wurdet abgekanzelt |
| sie | wurden abgekanzelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgekanzelt |
| du | warst abgekanzelt |
| er/sie/es | war abgekanzelt |
| wir | waren abgekanzelt |
| ihr | wart abgekanzelt |
| sie | waren abgekanzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kanzelte ab |
| du | kanzeltest ab |
| er/sie/es | kanzelte ab |
| wir | kanzelten ab |
| ihr | kanzeltet ab |
| sie | kanzelten ab |
| ich | abkanzelte |
| du | abkanzeltest |
| er/sie/es | abkanzelte |
| wir | abkanzelten |
| ihr | abkanzeltet |
| sie | abkanzelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgekanzelt |
| du | würdest abgekanzelt |
| er/sie/es | würde abgekanzelt |
| wir | würden abgekanzelt |
| ihr | würdet abgekanzelt |
| sie | würden abgekanzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgekanzelt |
| du | wärest abgekanzelt |
| du | wärst abgekanzelt |
| er/sie/es | wäre abgekanzelt |
| wir | wären abgekanzelt |
| ihr | wäret abgekanzelt |
| ihr | wärt abgekanzelt |
| sie | wären abgekanzelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgekanzelt |
| du | hast abgekanzelt |
| er/sie/es | hat abgekanzelt |
| wir | haben abgekanzelt |
| ihr | habt abgekanzelt |
| sie | haben abgekanzelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgekanzelt worden |
| du | bist abgekanzelt worden |
| er/sie/es | ist abgekanzelt worden |
| wir | sind abgekanzelt worden |
| ihr | seid abgekanzelt worden |
| sie | sind abgekanzelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgekanzelt gewesen |
| du | bist abgekanzelt gewesen |
| er/sie/es | ist abgekanzelt gewesen |
| wir | sind abgekanzelt gewesen |
| ihr | seid abgekanzelt gewesen |
| sie | sind abgekanzelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgekanzelt |
| du | habest abgekanzelt |
| er/sie/es | habe abgekanzelt |
| wir | haben abgekanzelt |
| ihr | habet abgekanzelt |
| sie | haben abgekanzelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgekanzelt worden |
| du | seiest abgekanzelt worden |
| du | seist abgekanzelt worden |
| er/sie/es | sei abgekanzelt worden |
| wir | seien abgekanzelt worden |
| ihr | seiet abgekanzelt worden |
| sie | seien abgekanzelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgekanzelt gewesen |
| du | seiest abgekanzelt gewesen |
| du | seist abgekanzelt gewesen |
| er/sie/es | sei abgekanzelt gewesen |
| wir | seien abgekanzelt gewesen |
| ihr | seiet abgekanzelt gewesen |
| sie | seien abgekanzelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgekanzelt!(uncommon) |
| — | habt abgekanzelt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgekanzelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgekanzelt worden!(uncommon) |
| — | seid abgekanzelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgekanzelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgekanzelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgekanzelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgekanzelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kanzel ab |
| ich | kanzele ab |
| ich | kanzle ab |
| du | kanzelst ab |
| er/sie/es | kanzelt ab |
| wir | kanzeln ab |
| ihr | kanzelt ab |
| sie | kanzeln ab |
| ich | abkanzel |
| ich | abkanzele |
| ich | abkanzle |
| du | abkanzelst |
| er/sie/es | abkanzelt |
| wir | abkanzeln |
| ihr | abkanzelt |
| sie | abkanzeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgekanzelt |
| du | wirst abgekanzelt |
| er/sie/es | wird abgekanzelt |
| wir | werden abgekanzelt |
| ihr | werdet abgekanzelt |
| sie | werden abgekanzelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgekanzelt |
| du | bist abgekanzelt |
| er/sie/es | ist abgekanzelt |
| wir | sind abgekanzelt |
| ihr | seid abgekanzelt |
| sie | sind abgekanzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kanzele ab |
| ich | kanzle ab |
| du | kanzelest ab(archaic) |
| du | kanzelst ab |
| du | kanzlest ab |
| er/sie/es | kanzele ab |
| er/sie/es | kanzle ab |
| wir | kanzelen ab(archaic) |
| wir | kanzeln ab |
| wir | kanzlen ab(archaic) |
| ihr | kanzelet ab(archaic) |
| ihr | kanzelt ab |
| ihr | kanzlet ab |
| sie | kanzelen ab(archaic) |
| sie | kanzeln ab |
| sie | kanzlen ab(archaic) |
| ich | abkanzele |
| ich | abkanzle |
| du | abkanzelest(archaic) |
| du | abkanzelst |
| du | abkanzlest |
| er/sie/es | abkanzele |
| er/sie/es | abkanzle |
| wir | abkanzelen(archaic) |
| wir | abkanzeln |
| wir | abkanzlen(archaic) |
| ihr | abkanzelet(archaic) |
| ihr | abkanzelt |
| ihr | abkanzlet |
| sie | abkanzelen(archaic) |
| sie | abkanzeln |
| sie | abkanzlen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgekanzelt |
| du | werdest abgekanzelt |
| er/sie/es | werde abgekanzelt |
| wir | werden abgekanzelt |
| ihr | werdet abgekanzelt |
| sie | werden abgekanzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgekanzelt |
| du | seiest abgekanzelt |
| du | seist abgekanzelt |
| er/sie/es | sei abgekanzelt |
| wir | seien abgekanzelt |
| ihr | seiet abgekanzelt |
| sie | seien abgekanzelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kanzel ab! |
| — | kanzele ab! |
| — | kanzle ab! |
| — | kanzelt ab! |
| — | kanzeln Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgekanzelt!(uncommon) |
| — | werdet abgekanzelt!(uncommon) |
| — | werden Sie abgekanzelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgekanzelt!(uncommon) |
| — | seid abgekanzelt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgekanzelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abkanzeln |
| du | wirst abkanzeln |
| er/sie/es | wird abkanzeln |
| wir | werden abkanzeln |
| ihr | werdet abkanzeln |
| sie | werden abkanzeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgekanzelt werden |
| du | wirst abgekanzelt werden |
| er/sie/es | wird abgekanzelt werden |
| wir | werden abgekanzelt werden |
| ihr | werdet abgekanzelt werden |
| sie | werden abgekanzelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgekanzelt sein |
| du | wirst abgekanzelt sein |
| er/sie/es | wird abgekanzelt sein |
| wir | werden abgekanzelt sein |
| ihr | werdet abgekanzelt sein |
| sie | werden abgekanzelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abkanzeln |
| du | werdest abkanzeln |
| er/sie/es | werde abkanzeln |
| wir | werden abkanzeln |
| ihr | werdet abkanzeln |
| sie | werden abkanzeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgekanzelt werden |
| du | werdest abgekanzelt werden |
| er/sie/es | werde abgekanzelt werden |
| wir | werden abgekanzelt werden |
| ihr | werdet abgekanzelt werden |
| sie | werden abgekanzelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgekanzelt sein |
| du | werdest abgekanzelt sein |
| er/sie/es | werde abgekanzelt sein |
| wir | werden abgekanzelt sein |
| ihr | werdet abgekanzelt sein |
| sie | werden abgekanzelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abkanzeln |
| du | würdest abkanzeln |
| er/sie/es | würde abkanzeln |
| wir | würden abkanzeln |
| ihr | würdet abkanzeln |
| sie | würden abkanzeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgekanzelt werden |
| du | würdest abgekanzelt werden |
| er/sie/es | würde abgekanzelt werden |
| wir | würden abgekanzelt werden |
| ihr | würdet abgekanzelt werden |
| sie | würden abgekanzelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgekanzelt sein |
| du | würdest abgekanzelt sein |
| er/sie/es | würde abgekanzelt sein |
| wir | würden abgekanzelt sein |
| ihr | würdet abgekanzelt sein |
| sie | würden abgekanzelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgekanzelt haben |
| du | wirst abgekanzelt haben |
| er/sie/es | wird abgekanzelt haben |
| wir | werden abgekanzelt haben |
| ihr | werdet abgekanzelt haben |
| sie | werden abgekanzelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgekanzelt worden sein |
| du | wirst abgekanzelt worden sein |
| er/sie/es | wird abgekanzelt worden sein |
| wir | werden abgekanzelt worden sein |
| ihr | werdet abgekanzelt worden sein |
| sie | werden abgekanzelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgekanzelt gewesen sein |
| du | wirst abgekanzelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgekanzelt gewesen sein |
| wir | werden abgekanzelt gewesen sein |
| ihr | werdet abgekanzelt gewesen sein |
| sie | werden abgekanzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgekanzelt haben |
| du | werdest abgekanzelt haben |
| er/sie/es | werde abgekanzelt haben |
| wir | werden abgekanzelt haben |
| ihr | werdet abgekanzelt haben |
| sie | werden abgekanzelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgekanzelt worden sein |
| du | werdest abgekanzelt worden sein |
| er/sie/es | werde abgekanzelt worden sein |
| wir | werden abgekanzelt worden sein |
| ihr | werdet abgekanzelt worden sein |
| sie | werden abgekanzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgekanzelt gewesen sein |
| du | werdest abgekanzelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgekanzelt gewesen sein |
| wir | werden abgekanzelt gewesen sein |
| ihr | werdet abgekanzelt gewesen sein |
| sie | werden abgekanzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgekanzelt haben |
| du | würdest abgekanzelt haben |
| er/sie/es | würde abgekanzelt haben |
| wir | würden abgekanzelt haben |
| ihr | würdet abgekanzelt haben |
| sie | würden abgekanzelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgekanzelt worden sein |
| du | würdest abgekanzelt worden sein |
| er/sie/es | würde abgekanzelt worden sein |
| wir | würden abgekanzelt worden sein |
| ihr | würdet abgekanzelt worden sein |
| sie | würden abgekanzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgekanzelt gewesen sein |
| du | würdest abgekanzelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgekanzelt gewesen sein |
| wir | würden abgekanzelt gewesen sein |
| ihr | würdet abgekanzelt gewesen sein |
| sie | würden abgekanzelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden abkanzeln