Meanings
- 1.
abgleichen
- “„Wie bereits erwähnt, verlief der feierliche landständische Akt aufgrund der rechtlichen Normen immer nach einem Schema ab, weshalb im Bedarfsfall die Hofzeremonialkommission das Hofzeremoniell abjustieren musste.“”
- “„Die Tabelle zeigt die Veränderungen der absoluten und abjustierten EPS-Prognosefehler vom ersten zum zweiten Jahr nach der Privatisierung.“”
- “„Voraussetzung ist geeignetes und bestes Material, das fachgemäss abjustiert ist.“”
- “„Zur Kontrolle der Unveränderlichkeit der Tasterweite wird jedem Apparat ein in Holz gefasstes Metallstäbchen beigegeben, dessen Länge auf 100,00 mm abjustiert wurde.“ (1902)”
- “alte Schreibweise: „Dieselben waren vorläufig abjustirt auf je etwas über 10%.“ (1867)”
Englishto adjust, to calibrateEspañolajustar, calibrarFrançaisajuster, calibrerItalianoregolare, calibrarePortuguêsajustar, calibrarРусскийнастраивать, калиброватьTürkçeayarlamak, kalibre etmekУкраїнськаналаштувати, калібруватиΕλληνικάρυθμίζω, καλιμπράρωTiếng Việtđiều chỉnh, hiệu chỉnhالعربيةضبط, معايرة- Synonyme
- abgleichen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | justiere ab |
| du | justierst ab |
| er/sie/es | justiert ab |
| wir | justieren ab |
| ihr | justiert ab |
| sie | justieren ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abjustiert |
| du | hattest abjustiert |
| er/sie/es | hatte abjustiert |
| wir | hatten abjustiert |
| ihr | hattet abjustiert |
| sie | hatten abjustiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war abjustiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abjustiert |
| du | hättest abjustiert |
| er/sie/es | hätte abjustiert |
| wir | hätten abjustiert |
| ihr | hättet abjustiert |
| sie | hätten abjustiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre abjustiert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | justierte ab |
| du | justiertest ab |
| er/sie/es | justierte ab |
| wir | justierten ab |
| ihr | justiertet ab |
| sie | justierten ab |
| ich | abjustierte |
| du | abjustiertest |
| er/sie/es | abjustierte |
| wir | abjustierten |
| ihr | abjustiertet |
| sie | abjustierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde abjustiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | justierte ab |
| du | justiertest ab |
| er/sie/es | justierte ab |
| wir | justierten ab |
| ihr | justiertet ab |
| sie | justierten ab |
| ich | abjustierte |
| du | abjustiertest |
| er/sie/es | abjustierte |
| wir | abjustierten |
| ihr | abjustiertet |
| sie | abjustierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abjustiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abjustiert |
| du | hast abjustiert |
| er/sie/es | hat abjustiert |
| wir | haben abjustiert |
| ihr | habt abjustiert |
| sie | haben abjustiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist abjustiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abjustiert |
| du | habest abjustiert |
| er/sie/es | habe abjustiert |
| wir | haben abjustiert |
| ihr | habet abjustiert |
| sie | haben abjustiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei abjustiert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abjustiert!(uncommon) |
| — | habt abjustiert!(uncommon) |
| — | haben Sie abjustiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | justiere ab |
| du | justierst ab |
| er/sie/es | justiert ab |
| wir | justieren ab |
| ihr | justiert ab |
| sie | justieren ab |
| ich | abjustiere |
| du | abjustierst |
| er/sie/es | abjustiert |
| wir | abjustieren |
| ihr | abjustiert |
| sie | abjustieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abjustiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | justiere ab |
| du | justierest ab |
| er/sie/es | justiere ab |
| wir | justieren ab |
| ihr | justieret ab |
| sie | justieren ab |
| ich | abjustiere |
| du | abjustierest |
| er/sie/es | abjustiere |
| wir | abjustieren |
| ihr | abjustieret |
| sie | abjustieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abjustiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | justier ab! |
| — | justiere ab! |
| — | justiert ab! |
| — | justieren Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abjustieren |
| du | wirst abjustieren |
| er/sie/es | wird abjustieren |
| wir | werden abjustieren |
| ihr | werdet abjustieren |
| sie | werden abjustieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abjustiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abjustieren |
| du | werdest abjustieren |
| er/sie/es | werde abjustieren |
| wir | werden abjustieren |
| ihr | werdet abjustieren |
| sie | werden abjustieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abjustiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abjustieren |
| du | würdest abjustieren |
| er/sie/es | würde abjustieren |
| wir | würden abjustieren |
| ihr | würdet abjustieren |
| sie | würden abjustieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abjustiert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abjustiert haben |
| du | wirst abjustiert haben |
| er/sie/es | wird abjustiert haben |
| wir | werden abjustiert haben |
| ihr | werdet abjustiert haben |
| sie | werden abjustiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abjustiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abjustiert haben |
| du | werdest abjustiert haben |
| er/sie/es | werde abjustiert haben |
| wir | werden abjustiert haben |
| ihr | werdet abjustiert haben |
| sie | werden abjustiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abjustiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abjustiert haben |
| du | würdest abjustiert haben |
| er/sie/es | würde abjustiert haben |
| wir | würden abjustiert haben |
| ihr | würdet abjustiert haben |
| sie | würden abjustiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abjustiert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II