abjustieren — German Dictionary

abjustieren

verbseparable

Meanings

1.
abgleichen
- “„Wie bereits erwähnt, verlief der feierliche landständische Akt aufgrund der rechtlichen Normen immer nach einem Schema ab, weshalb im Bedarfsfall die Hofzeremonialkommission das Hofzeremoniell abjustieren musste.“”
- “„Die Tabelle zeigt die Veränderungen der absoluten und abjustierten EPS-Prognosefehler vom ersten zum zweiten Jahr nach der Privatisierung.“”
- “„Voraussetzung ist geeignetes und bestes Material, das fachgemäss abjustiert ist.“”
- “„Zur Kontrolle der Unveränderlichkeit der Tasterweite wird jedem Apparat ein in Holz gefasstes Metallstäbchen beigegeben, dessen Länge auf 100,00 mm abjustiert wurde.“ (1902)”
- “alte Schreibweise: „Dieselben waren vorläufig abjustirt auf je etwas über 10%.“ (1867)”
Englishto adjust, to calibrate
Españolajustar, calibrar
Françaisajuster, calibrer
Italianoregolare, calibrare
Portuguêsajustar, calibrar
Русскийнастраивать, калибровать
Türkçeayarlamak, kalibre etmek
Українськаналаштувати, калібрувати
Ελληνικάρυθμίζω, καλιμπράρω
Tiếng Việtđiều chỉnh, hiệu chỉnh
العربيةضبط, معايرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abjustieren
first-person singular: ich werde abjustieren
second-person plural: ihr werdet abjustieren
second-person singular: du wirst abjustieren
third-person plural: sie werden abjustieren
third-person singular: er/sie/es wird abjustieren
third-person singular: es wird abjustiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abjustieren
first-person singular: ich werde abjustieren
second-person plural: ihr werdet abjustieren
second-person singular: du werdest abjustieren
third-person plural: sie werden abjustieren
third-person singular: er/sie/es werde abjustieren
third-person singular: es werde abjustiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abjustieren
first-person singular: ich würde abjustieren
second-person plural: ihr würdet abjustieren
second-person singular: du würdest abjustieren
third-person plural: sie würden abjustieren
third-person singular: er/sie/es würde abjustieren
third-person singular: es würde abjustiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abjustiert haben
first-person singular: ich werde abjustiert haben
second-person plural: ihr werdet abjustiert haben
second-person singular: du wirst abjustiert haben
third-person plural: sie werden abjustiert haben
third-person singular: er/sie/es wird abjustiert haben
third-person singular: es wird abjustiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abjustiert haben
first-person singular: ich werde abjustiert haben
second-person plural: ihr werdet abjustiert haben
second-person singular: du werdest abjustiert haben
third-person plural: sie werden abjustiert haben
third-person singular: er/sie/es werde abjustiert haben
third-person singular: es werde abjustiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abjustiert haben
first-person singular: ich würde abjustiert haben
second-person plural: ihr würdet abjustiert haben
second-person singular: du würdest abjustiert haben
third-person plural: sie würden abjustiert haben
third-person singular: er/sie/es würde abjustiert haben
third-person singular: es würde abjustiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abjustierten
first-person plural: wir justierten ab
first-person singular: ich abjustierte
first-person singular: ich justierte ab
second-person plural: ihr abjustiertet
second-person plural: ihr justiertet ab
second-person singular: du abjustiertest
second-person singular: du justiertest ab
third-person plural: sie abjustierten
third-person plural: sie justierten ab
third-person singular: er/sie/es abjustierte
third-person singular: er/sie/es justierte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abjustierten
first-person plural: wir justierten ab
first-person singular: ich abjustierte
first-person singular: ich justierte ab
second-person plural: ihr abjustiertet
second-person plural: ihr justiertet ab
second-person singular: du abjustiertest
second-person singular: du justiertest ab
third-person plural: sie abjustierten
third-person plural: sie justierten ab
third-person singular: er/sie/es abjustierte
third-person singular: er/sie/es justierte ab

imperative · perfect

haben Sie abjustiert!
second-person plural: habt abjustiert!
second-person singular: habe abjustiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abjustiert
first-person singular: ich habe abjustiert
second-person plural: ihr habt abjustiert
second-person singular: du hast abjustiert
third-person plural: sie haben abjustiert
third-person singular: er/sie/es hat abjustiert
third-person singular: es ist abjustiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abjustiert
first-person singular: ich habe abjustiert
second-person plural: ihr habet abjustiert
second-person singular: du habest abjustiert
third-person plural: sie haben abjustiert
third-person singular: er/sie/es habe abjustiert
third-person singular: es sei abjustiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abjustiert
first-person singular: ich hatte abjustiert
second-person plural: ihr hattet abjustiert
second-person singular: du hattest abjustiert
third-person plural: sie hatten abjustiert
third-person singular: er/sie/es hatte abjustiert
third-person singular: es war abjustiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abjustiert
first-person singular: ich hätte abjustiert
second-person plural: ihr hättet abjustiert
second-person singular: du hättest abjustiert
third-person plural: sie hätten abjustiert
third-person singular: er/sie/es hätte abjustiert
third-person singular: es wäre abjustiert worden

imperative · present

justieren Sie ab!
second-person plural: justiert ab!
second-person singular: justier ab!
second-person singular: justiere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abjustieren
first-person plural: wir justieren ab
first-person singular: ich abjustiere
first-person singular: ich justiere ab
second-person plural: ihr abjustiert
second-person plural: ihr justiert ab
second-person singular: du abjustierst
second-person singular: du justierst ab
third-person plural: sie abjustieren
third-person plural: sie justieren ab
third-person singular: er/sie/es abjustiert
third-person singular: er/sie/es justiert ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abjustieren
first-person plural: wir justieren ab
first-person singular: ich abjustiere
first-person singular: ich justiere ab
second-person plural: ihr abjustieret
second-person plural: ihr justieret ab
second-person singular: du abjustierest
second-person singular: du justierest ab
third-person plural: sie abjustieren
third-person plural: sie justieren ab
third-person singular: er/sie/es abjustiere
third-person singular: er/sie/es justiere ab

abjustieren

verbseparable

Meanings

1.
abgleichen
- “„Wie bereits erwähnt, verlief der feierliche landständische Akt aufgrund der rechtlichen Normen immer nach einem Schema ab, weshalb im Bedarfsfall die Hofzeremonialkommission das Hofzeremoniell abjustieren musste.“”
- “„Die Tabelle zeigt die Veränderungen der absoluten und abjustierten EPS-Prognosefehler vom ersten zum zweiten Jahr nach der Privatisierung.“”
- “„Voraussetzung ist geeignetes und bestes Material, das fachgemäss abjustiert ist.“”
- “„Zur Kontrolle der Unveränderlichkeit der Tasterweite wird jedem Apparat ein in Holz gefasstes Metallstäbchen beigegeben, dessen Länge auf 100,00 mm abjustiert wurde.“ (1902)”
- “alte Schreibweise: „Dieselben waren vorläufig abjustirt auf je etwas über 10%.“ (1867)”
Englishto adjust, to calibrate
Españolajustar, calibrar
Françaisajuster, calibrer
Italianoregolare, calibrare
Portuguêsajustar, calibrar
Русскийнастраивать, калибровать
Türkçeayarlamak, kalibre etmek
Українськаналаштувати, калібрувати
Ελληνικάρυθμίζω, καλιμπράρω
Tiếng Việtđiều chỉnh, hiệu chỉnh
العربيةضبط, معايرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abjustieren
first-person singular: ich werde abjustieren
second-person plural: ihr werdet abjustieren
second-person singular: du wirst abjustieren
third-person plural: sie werden abjustieren
third-person singular: er/sie/es wird abjustieren
third-person singular: es wird abjustiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abjustieren
first-person singular: ich werde abjustieren
second-person plural: ihr werdet abjustieren
second-person singular: du werdest abjustieren
third-person plural: sie werden abjustieren
third-person singular: er/sie/es werde abjustieren
third-person singular: es werde abjustiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abjustieren
first-person singular: ich würde abjustieren
second-person plural: ihr würdet abjustieren
second-person singular: du würdest abjustieren
third-person plural: sie würden abjustieren
third-person singular: er/sie/es würde abjustieren
third-person singular: es würde abjustiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abjustiert haben
first-person singular: ich werde abjustiert haben
second-person plural: ihr werdet abjustiert haben
second-person singular: du wirst abjustiert haben
third-person plural: sie werden abjustiert haben
third-person singular: er/sie/es wird abjustiert haben
third-person singular: es wird abjustiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abjustiert haben
first-person singular: ich werde abjustiert haben
second-person plural: ihr werdet abjustiert haben
second-person singular: du werdest abjustiert haben
third-person plural: sie werden abjustiert haben
third-person singular: er/sie/es werde abjustiert haben
third-person singular: es werde abjustiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abjustiert haben
first-person singular: ich würde abjustiert haben
second-person plural: ihr würdet abjustiert haben
second-person singular: du würdest abjustiert haben
third-person plural: sie würden abjustiert haben
third-person singular: er/sie/es würde abjustiert haben
third-person singular: es würde abjustiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abjustierten
first-person plural: wir justierten ab
first-person singular: ich abjustierte
first-person singular: ich justierte ab
second-person plural: ihr abjustiertet
second-person plural: ihr justiertet ab
second-person singular: du abjustiertest
second-person singular: du justiertest ab
third-person plural: sie abjustierten
third-person plural: sie justierten ab
third-person singular: er/sie/es abjustierte
third-person singular: er/sie/es justierte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abjustierten
first-person plural: wir justierten ab
first-person singular: ich abjustierte
first-person singular: ich justierte ab
second-person plural: ihr abjustiertet
second-person plural: ihr justiertet ab
second-person singular: du abjustiertest
second-person singular: du justiertest ab
third-person plural: sie abjustierten
third-person plural: sie justierten ab
third-person singular: er/sie/es abjustierte
third-person singular: er/sie/es justierte ab

imperative · perfect

haben Sie abjustiert!
second-person plural: habt abjustiert!
second-person singular: habe abjustiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abjustiert
first-person singular: ich habe abjustiert
second-person plural: ihr habt abjustiert
second-person singular: du hast abjustiert
third-person plural: sie haben abjustiert
third-person singular: er/sie/es hat abjustiert
third-person singular: es ist abjustiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abjustiert
first-person singular: ich habe abjustiert
second-person plural: ihr habet abjustiert
second-person singular: du habest abjustiert
third-person plural: sie haben abjustiert
third-person singular: er/sie/es habe abjustiert
third-person singular: es sei abjustiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abjustiert
first-person singular: ich hatte abjustiert
second-person plural: ihr hattet abjustiert
second-person singular: du hattest abjustiert
third-person plural: sie hatten abjustiert
third-person singular: er/sie/es hatte abjustiert
third-person singular: es war abjustiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abjustiert
first-person singular: ich hätte abjustiert
second-person plural: ihr hättet abjustiert
second-person singular: du hättest abjustiert
third-person plural: sie hätten abjustiert
third-person singular: er/sie/es hätte abjustiert
third-person singular: es wäre abjustiert worden

imperative · present

justieren Sie ab!
second-person plural: justiert ab!
second-person singular: justier ab!
second-person singular: justiere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abjustieren
first-person plural: wir justieren ab
first-person singular: ich abjustiere
first-person singular: ich justiere ab
second-person plural: ihr abjustiert
second-person plural: ihr justiert ab
second-person singular: du abjustierst
second-person singular: du justierst ab
third-person plural: sie abjustieren
third-person plural: sie justieren ab
third-person singular: er/sie/es abjustiert
third-person singular: er/sie/es justiert ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abjustieren
first-person plural: wir justieren ab
first-person singular: ich abjustiere
first-person singular: ich justiere ab
second-person plural: ihr abjustieret
second-person plural: ihr justieret ab
second-person singular: du abjustierest
second-person singular: du justierest ab
third-person plural: sie abjustieren
third-person plural: sie justieren ab
third-person singular: er/sie/es abjustiere
third-person singular: er/sie/es justiere ab