abhintun

Meanings

1. 1.

   vom Sprecher weg hinab tun

   • “Den Schrank hat er abhingetan, weil ’n der Sperrmüll mitnehmen sollte.”

   Bavarian

   Englishto throw away, to discard

   Españolarrojar, echar

   Françaisjeter, lancer

   Italianobuttare giù, gettare via

   Portuguêsjogar para baixo, descartar

   Русскийбросить вниз, выбросить

   Türkçeaşağı atmak, atmak

   Українськакинути вниз, викинути

   Ελληνικάρίχνω κάτω, απορρίπτω

   Tiếng Việtném xuống, vứt bỏ

   العربيةيرمي إلى الأسفل, يتخلص من
2. 2.

   sich sorgen, sich abmühen

   • “Er hat sich abhingetan, weil ’s ihr immer noch nicht besser gegangen ist.”
   • “„‚Tua di net owi!‘ hat der Bauer zu sei'm Wei' g'sagt, wia er s' im Krankenhaus bsuacht hat, ‚an Seppenbauern sei Sau is a wieder gsund worn!‘“”

   Bavarianreflexive

   Englishto throw away

   Españolpreocuparse, luchar

   Françaiss'inquiéter, se battre

   Italianoaffannarsi, preoccuparsi

   Portuguêspreocupar-se, lutar

   Русскийбеспокоиться, бороться

   Türkçeendişelenmek, mücadele etmek

   Українськатурбуватися, боротися

   Ελληνικάανησυχώ, παλεύω

   Tiếng Việtlo lắng, vật lộn

   العربيةيقلق, يصارع