abhinfallen

Meanings

1. 1.

   vom Sprecher weg fallen

   • “„Fiel abhin in das Meeresgrund / Daraus er nicht mehr schwimmen kund.“”
   • “„Letzts Johr san mir in oana Wocha vier Glasl owegfolln!“”
   • “„Schuld bin ich selbst, wär ich net auffigstiegn, wär ich net abigfalln.“”
   • “„Mi hats am Fuaß dawischt und üba d’Böschung abi ghaut — nana, vo selba oda wegn an Alkohol bin i net abigfalln —, dann hams mi ins Kranknhaus bracht, […]“”
   • “„Jetzat nur ned obefoin!“”
   • “„Und schießt, daß's weit in Berg'n hallt, Und 's Gambsei stürzt und abi fallt, […]“”
   • “„I hob ja eh ned viel gsuffa, weil mir's meiste owegfolln is!“”

   Englishto fall off, to drop off

   Españolcaer, caer hacia atrás, caer de lado

   Françaistomber en arrière, chuter sur le côté

   Italianocadere indietro, cadere di lato

   Portuguêscair para trás, cair de lado

   Русскийупасть назад, упасть вбок

   Türkçegeriye düşmek, yana düşmek

   Українськападати назад, падати вбік

   Ελληνικάπέφτω πίσω, πέφτω στο πλάι

   Tiếng Việtngã ra sau, ngã sang một bên

   العربيةيسقط للخلف, يسقط على الجانب