abhelfen — German Dictionary

abhelfen

verbseparable

Meanings

1.
einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
- “Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen.”
- “Dem Übel muss abgeholfen werden!”
- “Zu dick und unbeweglich? Dem kann schnell abgeholfen werden.”
Englishto remedy, to rectify
Españolponer remedio, remediar, solucionar
Françaisremédier, résoudre
Italianoporre rimedio, rimediare, risolvere
Portuguêsremediar, resolver
Русскийустранить, решить
Türkçegidermek, çözmek
Українськаусунути, вирішити
Ελληνικάαποκαθιστώ, λύω
Tiếng Việtkhắc phục, giải quyết
العربيةعلاج, حل
2.
jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen
- “Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen.”
Englishto remedy
Españolasistir a bajar
Françaisaider à descendre
Italianoassistere a scendere
Portuguêsajudar a descer
Русскийпомочь спуститься
Türkçeaşağıya yardım etmek
Українськадопомогти спуститися
Ελληνικάβοηθώ να κατέβει
Tiếng Việthỗ trợ xuống
العربيةمساعدة في النزول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abhelfen
first-person singular: ich werde abhelfen
second-person plural: ihr werdet abhelfen
second-person singular: du wirst abhelfen
third-person plural: sie werden abhelfen
third-person singular: er/sie/es wird abhelfen
third-person singular: es wird abgeholfen sein
third-person singular: es wird abgeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abhelfen
first-person singular: ich werde abhelfen
second-person plural: ihr werdet abhelfen
second-person singular: du werdest abhelfen
third-person plural: sie werden abhelfen
third-person singular: er/sie/es werde abhelfen
third-person singular: es werde abgeholfen sein
third-person singular: es werde abgeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abhelfen
first-person singular: ich würde abhelfen
second-person plural: ihr würdet abhelfen
second-person singular: du würdest abhelfen
third-person plural: sie würden abhelfen
third-person singular: er/sie/es würde abhelfen
third-person singular: es würde abgeholfen sein
third-person singular: es würde abgeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeholfen haben
first-person singular: ich werde abgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet abgeholfen haben
second-person singular: du wirst abgeholfen haben
third-person plural: sie werden abgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeholfen haben
third-person singular: es wird abgeholfen gewesen sein
third-person singular: es wird abgeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeholfen haben
first-person singular: ich werde abgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet abgeholfen haben
second-person singular: du werdest abgeholfen haben
third-person plural: sie werden abgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeholfen haben
third-person singular: es werde abgeholfen gewesen sein
third-person singular: es werde abgeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeholfen haben
first-person singular: ich würde abgeholfen haben
second-person plural: ihr würdet abgeholfen haben
second-person singular: du würdest abgeholfen haben
third-person plural: sie würden abgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeholfen haben
third-person singular: es würde abgeholfen gewesen sein
third-person singular: es würde abgeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhalfen
first-person plural: wir halfen ab
first-person singular: ich abhalf
first-person singular: ich half ab
second-person plural: ihr abhalft
second-person plural: ihr halft ab
second-person singular: du abhalfst
second-person singular: du halfst ab
third-person plural: sie abhalfen
third-person plural: sie halfen ab
third-person singular: er/sie/es abhalf
third-person singular: er/sie/es half ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhälfen
first-person plural: wir abhülfen
first-person plural: wir hälfen ab
first-person plural: wir hülfen ab
first-person singular: ich abhälfe
first-person singular: ich abhülfe
first-person singular: ich hälfe ab
first-person singular: ich hülfe ab
second-person plural: ihr abhälfet
second-person plural: ihr abhälft
second-person plural: ihr abhülfet
second-person plural: ihr abhülft

imperative · perfect

haben Sie abgeholfen!
second-person plural: habt abgeholfen!
second-person singular: habe abgeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeholfen
first-person singular: ich habe abgeholfen
second-person plural: ihr habt abgeholfen
second-person singular: du hast abgeholfen
third-person plural: sie haben abgeholfen
third-person singular: er/sie/es hat abgeholfen
third-person singular: es ist abgeholfen gewesen
third-person singular: es ist abgeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeholfen
first-person singular: ich habe abgeholfen
second-person plural: ihr habet abgeholfen
second-person singular: du habest abgeholfen
third-person plural: sie haben abgeholfen
third-person singular: er/sie/es habe abgeholfen
third-person singular: es sei abgeholfen gewesen
third-person singular: es sei abgeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeholfen
first-person singular: ich hatte abgeholfen
second-person plural: ihr hattet abgeholfen
second-person singular: du hattest abgeholfen
third-person plural: sie hatten abgeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte abgeholfen
third-person singular: es war abgeholfen gewesen
third-person singular: es war abgeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeholfen
first-person singular: ich hätte abgeholfen
second-person plural: ihr hättet abgeholfen
second-person singular: du hättest abgeholfen
third-person plural: sie hätten abgeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte abgeholfen
third-person singular: es wäre abgeholfen gewesen
third-person singular: es wäre abgeholfen worden

imperative · present

helfen Sie ab!
second-person plural: helft ab!
second-person singular: hilf ab!

indicative · present

first-person plural: wir abhelfen
first-person plural: wir helfen ab
first-person singular: ich abhelfe
first-person singular: ich helfe ab
second-person plural: ihr abhelft
second-person plural: ihr helft ab
second-person singular: du abhilfst
second-person singular: du hilfst ab
third-person plural: sie abhelfen
third-person plural: sie helfen ab
third-person singular: er/sie/es abhilft
third-person singular: er/sie/es hilft ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhelfen
first-person plural: wir helfen ab
first-person singular: ich abhelfe
first-person singular: ich helfe ab
second-person plural: ihr abhelfet
second-person plural: ihr helfet ab
second-person singular: du abhelfest
second-person singular: du helfest ab
third-person plural: sie abhelfen
third-person plural: sie helfen ab
third-person singular: er/sie/es abhelfe
third-person singular: er/sie/es helfe ab

Verb governance

dativejemandem abhelfen

abhelfen

verbseparable

Meanings

1.
einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
- “Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen.”
- “Dem Übel muss abgeholfen werden!”
- “Zu dick und unbeweglich? Dem kann schnell abgeholfen werden.”
Englishto remedy, to rectify
Españolponer remedio, remediar, solucionar
Françaisremédier, résoudre
Italianoporre rimedio, rimediare, risolvere
Portuguêsremediar, resolver
Русскийустранить, решить
Türkçegidermek, çözmek
Українськаусунути, вирішити
Ελληνικάαποκαθιστώ, λύω
Tiếng Việtkhắc phục, giải quyết
العربيةعلاج, حل
2.
jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen
- “Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen.”
Englishto remedy
Españolasistir a bajar
Françaisaider à descendre
Italianoassistere a scendere
Portuguêsajudar a descer
Русскийпомочь спуститься
Türkçeaşağıya yardım etmek
Українськадопомогти спуститися
Ελληνικάβοηθώ να κατέβει
Tiếng Việthỗ trợ xuống
العربيةمساعدة في النزول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abhelfen
first-person singular: ich werde abhelfen
second-person plural: ihr werdet abhelfen
second-person singular: du wirst abhelfen
third-person plural: sie werden abhelfen
third-person singular: er/sie/es wird abhelfen
third-person singular: es wird abgeholfen sein
third-person singular: es wird abgeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abhelfen
first-person singular: ich werde abhelfen
second-person plural: ihr werdet abhelfen
second-person singular: du werdest abhelfen
third-person plural: sie werden abhelfen
third-person singular: er/sie/es werde abhelfen
third-person singular: es werde abgeholfen sein
third-person singular: es werde abgeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abhelfen
first-person singular: ich würde abhelfen
second-person plural: ihr würdet abhelfen
second-person singular: du würdest abhelfen
third-person plural: sie würden abhelfen
third-person singular: er/sie/es würde abhelfen
third-person singular: es würde abgeholfen sein
third-person singular: es würde abgeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeholfen haben
first-person singular: ich werde abgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet abgeholfen haben
second-person singular: du wirst abgeholfen haben
third-person plural: sie werden abgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeholfen haben
third-person singular: es wird abgeholfen gewesen sein
third-person singular: es wird abgeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeholfen haben
first-person singular: ich werde abgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet abgeholfen haben
second-person singular: du werdest abgeholfen haben
third-person plural: sie werden abgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeholfen haben
third-person singular: es werde abgeholfen gewesen sein
third-person singular: es werde abgeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeholfen haben
first-person singular: ich würde abgeholfen haben
second-person plural: ihr würdet abgeholfen haben
second-person singular: du würdest abgeholfen haben
third-person plural: sie würden abgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeholfen haben
third-person singular: es würde abgeholfen gewesen sein
third-person singular: es würde abgeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhalfen
first-person plural: wir halfen ab
first-person singular: ich abhalf
first-person singular: ich half ab
second-person plural: ihr abhalft
second-person plural: ihr halft ab
second-person singular: du abhalfst
second-person singular: du halfst ab
third-person plural: sie abhalfen
third-person plural: sie halfen ab
third-person singular: er/sie/es abhalf
third-person singular: er/sie/es half ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhälfen
first-person plural: wir abhülfen
first-person plural: wir hälfen ab
first-person plural: wir hülfen ab
first-person singular: ich abhälfe
first-person singular: ich abhülfe
first-person singular: ich hälfe ab
first-person singular: ich hülfe ab
second-person plural: ihr abhälfet
second-person plural: ihr abhälft
second-person plural: ihr abhülfet
second-person plural: ihr abhülft

imperative · perfect

haben Sie abgeholfen!
second-person plural: habt abgeholfen!
second-person singular: habe abgeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeholfen
first-person singular: ich habe abgeholfen
second-person plural: ihr habt abgeholfen
second-person singular: du hast abgeholfen
third-person plural: sie haben abgeholfen
third-person singular: er/sie/es hat abgeholfen
third-person singular: es ist abgeholfen gewesen
third-person singular: es ist abgeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeholfen
first-person singular: ich habe abgeholfen
second-person plural: ihr habet abgeholfen
second-person singular: du habest abgeholfen
third-person plural: sie haben abgeholfen
third-person singular: er/sie/es habe abgeholfen
third-person singular: es sei abgeholfen gewesen
third-person singular: es sei abgeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeholfen
first-person singular: ich hatte abgeholfen
second-person plural: ihr hattet abgeholfen
second-person singular: du hattest abgeholfen
third-person plural: sie hatten abgeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte abgeholfen
third-person singular: es war abgeholfen gewesen
third-person singular: es war abgeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeholfen
first-person singular: ich hätte abgeholfen
second-person plural: ihr hättet abgeholfen
second-person singular: du hättest abgeholfen
third-person plural: sie hätten abgeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte abgeholfen
third-person singular: es wäre abgeholfen gewesen
third-person singular: es wäre abgeholfen worden

imperative · present

helfen Sie ab!
second-person plural: helft ab!
second-person singular: hilf ab!

indicative · present

first-person plural: wir abhelfen
first-person plural: wir helfen ab
first-person singular: ich abhelfe
first-person singular: ich helfe ab
second-person plural: ihr abhelft
second-person plural: ihr helft ab
second-person singular: du abhilfst
second-person singular: du hilfst ab
third-person plural: sie abhelfen
third-person plural: sie helfen ab
third-person singular: er/sie/es abhilft
third-person singular: er/sie/es hilft ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhelfen
first-person plural: wir helfen ab
first-person singular: ich abhelfe
first-person singular: ich helfe ab
second-person plural: ihr abhelfet
second-person plural: ihr helfet ab
second-person singular: du abhelfest
second-person singular: du helfest ab
third-person plural: sie abhelfen
third-person plural: sie helfen ab
third-person singular: er/sie/es abhelfe
third-person singular: er/sie/es helfe ab

Verb governance

dativejemandem abhelfen