derart, dass keine Abgaben entrichtet werden müssen
- “„Nach diesem Konzept soll ledigen Geringverdienern ein abgabenfreies Grundeinkommen von 750 und Verheirateten von zusammen 1300 Euro im Monat garantiert werden.“”
- “„Wer nur zwölf Stunden pro Woche arbeitet, kommt mit einem für den Arbeitnehmer abgabenfreien Job für 400 Euro hin.“”
- “„Das Elterngeld wird nach der Geburt bei den Elterngeldstellen der Landesregierungen schriftlich beantragt und einkommensabhängig steuer- und abgabenfrei gezahlt.“”
- “„Außerdem soll es weniger attraktiv werden, zum Arbeitslosengeld II kleine Beträge abgabenfrei hinzuzuverdienen.“”
Englishduty-free, tax-exempt, tax-free
Españollibre de derechos, libre de impuestos, exento de tasas
Françaisexempt de taxes, exonéré de taxes, exonéré d'impôts, sans taxes
Italianoesente da tasse, esente da imposte, senza oneri
Portuguêsisento de impostos, livre de taxas
Русскийне облагаемый налогом, безналоговый, освобожденный от сборов
Türkçevergisiz, harçsız
Українськаякий не підлягає оподаткуванню, безподатковий, вільний від зборів
Ελληνικάαπαλλαγμένος από φόρους, χωρίς τέλη
Tiếng Việtmiễn thuế, không phải nộp phí
العربيةمعفى من الضرائب, خالي من الرسوم