ab·fressen

durch Tiere: einen Bestandteil von etwas abtrennen und verzehren (fressen) etwas von etwas anderem durch Fressen entfernen

• “Dass die Rehe immer die neuen, zarten Triebe abfressen müssen!”
• “Die Raupen haben in diesem Jahr das ganze Laub abgefressen.”
• “Putzerfische fressen von anderen Meerestieren Parasiten und abgestorbene Hautteilchen ab.”

Englishto eat away, to graze off

Españoldesgastar, comer de

Françaismanger, dévorer

Italianomangiare via, brucare

Portuguêspastar, comer de

Русскийпожирать, съедать

Türkçeyemekle bitirmek, gıda tüketmek

Українськапоїдати, з'їдати

Ελληνικάτρώω, καταναλώνω

Tiếng Việtgặm, ăn mất

العربيةيأكل, يستهلك

Oberbegriffe

fressen

durch Tiere: eine Pflanze/Pflanzung von Essbarem befreien, alles aufessen

• “Pass auf, dass die Vögel nicht wieder den Kirschbaum abfressen.”
• “Wenn die Schafe diese Wiese abgefressen haben, kommen sie auf die Nordweide.”

Englishto eat away

Españolcomer todo, devorar

Françaisdévorer, manger tout

Italianomangiare tutto, divorare

Portuguêsdevorar, comer tudo

Русскийсъесть все, пожирать

Türkçehepsini yemek, yemek

Українськаз'їсти все, поїдати

Ελληνικάκαταναλώνω, τρώω τα πάντα

Tiếng Việtăn sạch, nuốt chửng

العربيةيأكل كل شيء, يستهلك