abfälschen — German Dictionary

abfälschen

verbseparable

Meanings

1.
einen gespielten Ball aus seiner vorgesehenen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken
- “Er fälschte den Ball für den Torwart unhaltbar zum 1:0 ab.”
Englishto deflect, to divert
Españoldesviar, desviar la trayectoria
Françaisdévier, dévier la trajectoire
Italianodeviare, sbandare
Portuguêsdesviar, desviar a trajetória
Русскийотклонять, изменять направление
Türkçesaptırmak, yön değiştirmek
Українськавідхиляти, зміщувати
Ελληνικάπαρεκκλίνω, αλλάζω κατεύθυνση
Tiếng Việtlệch, lệch hướng
العربيةانحرف, حوّل الاتجاه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfälschen
first-person singular: ich werde abfälschen
second-person plural: ihr werdet abfälschen
second-person singular: du wirst abfälschen
third-person plural: sie werden abfälschen
third-person plural: sie werden abgefälscht sein
third-person plural: sie werden abgefälscht werden
third-person singular: er/sie/es wird abfälschen
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfälschen
first-person singular: ich werde abfälschen
second-person plural: ihr werdet abfälschen
second-person singular: du werdest abfälschen
third-person plural: sie werden abfälschen
third-person plural: sie werden abgefälscht sein
third-person plural: sie werden abgefälscht werden
third-person singular: er/sie/es werde abfälschen
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfälschen
first-person singular: ich würde abfälschen
second-person plural: ihr würdet abfälschen
second-person singular: du würdest abfälschen
third-person plural: sie würden abfälschen
third-person plural: sie würden abgefälscht sein
third-person plural: sie würden abgefälscht werden
third-person singular: er/sie/es würde abfälschen
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefälscht haben
first-person singular: ich werde abgefälscht haben
second-person plural: ihr werdet abgefälscht haben
second-person singular: du wirst abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefälscht haben
first-person singular: ich werde abgefälscht haben
second-person plural: ihr werdet abgefälscht haben
second-person singular: du werdest abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefälscht haben
first-person singular: ich würde abgefälscht haben
second-person plural: ihr würdet abgefälscht haben
second-person singular: du würdest abgefälscht haben
third-person plural: sie würden abgefälscht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefälscht haben
third-person plural: sie würden abgefälscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfälschten
first-person plural: wir fälschten ab
first-person singular: ich abfälschte
first-person singular: ich fälschte ab
second-person plural: ihr abfälschtet
second-person plural: ihr fälschtet ab
second-person singular: du abfälschtest
second-person singular: du fälschtest ab
third-person plural: sie abfälschten
third-person plural: sie fälschten ab
third-person plural: sie waren abgefälscht
third-person plural: sie wurden abgefälscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfälschten
first-person plural: wir fälschten ab
first-person singular: ich abfälschte
first-person singular: ich fälschte ab
second-person plural: ihr abfälschtet
second-person plural: ihr fälschtet ab
second-person singular: du abfälschtest
second-person singular: du fälschtest ab
third-person plural: sie abfälschten
third-person plural: sie fälschten ab
third-person plural: sie wären abgefälscht
third-person plural: sie würden abgefälscht

imperative · perfect

haben Sie abgefälscht!
second-person plural: habt abgefälscht!
second-person singular: habe abgefälscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefälscht
first-person singular: ich habe abgefälscht
second-person plural: ihr habt abgefälscht
second-person singular: du hast abgefälscht
third-person plural: sie haben abgefälscht
third-person plural: sie sind abgefälscht gewesen
third-person plural: sie sind abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefälscht
third-person singular: er/sie/es ist abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefälscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefälscht
first-person singular: ich habe abgefälscht
second-person plural: ihr habet abgefälscht
second-person singular: du habest abgefälscht
third-person plural: sie haben abgefälscht
third-person plural: sie seien abgefälscht gewesen
third-person plural: sie seien abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefälscht
third-person singular: er/sie/es sei abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefälscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefälscht
first-person singular: ich hatte abgefälscht
second-person plural: ihr hattet abgefälscht
second-person singular: du hattest abgefälscht
third-person plural: sie hatten abgefälscht
third-person plural: sie waren abgefälscht gewesen
third-person plural: sie waren abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefälscht
third-person singular: er/sie/es war abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefälscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefälscht
first-person singular: ich hätte abgefälscht
second-person plural: ihr hättet abgefälscht
second-person singular: du hättest abgefälscht
third-person plural: sie hätten abgefälscht
third-person plural: sie wären abgefälscht gewesen
third-person plural: sie wären abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefälscht
third-person singular: er/sie/es wäre abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefälscht worden

imperative · present

fälschen Sie ab!
second-person plural: fälscht ab!
second-person singular: fälsch ab!
second-person singular: fälsche ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfälschen
first-person plural: wir fälschen ab
first-person singular: ich abfälsche
first-person singular: ich fälsche ab
second-person plural: ihr abfälscht
second-person plural: ihr fälscht ab
second-person singular: du abfälschst
second-person singular: du abfälscht
second-person singular: du du fälschst ab
second-person singular: du fälscht ab
third-person plural: sie abfälschen
third-person plural: sie fälschen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfälschen
first-person plural: wir fälschen ab
first-person singular: ich abfälsche
first-person singular: ich fälsche ab
second-person plural: ihr abfälschet
second-person plural: ihr fälschet ab
second-person singular: du abfälschest
second-person singular: du fälschest ab
third-person plural: sie abfälschen
third-person plural: sie fälschen ab
third-person plural: sie seien abgefälscht
third-person plural: sie werden abgefälscht

Verb governance

accusativeeinen Ball ablenken

abfälschen

verbseparable

Meanings

1.
einen gespielten Ball aus seiner vorgesehenen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken
- “Er fälschte den Ball für den Torwart unhaltbar zum 1:0 ab.”
Englishto deflect, to divert
Españoldesviar, desviar la trayectoria
Françaisdévier, dévier la trajectoire
Italianodeviare, sbandare
Portuguêsdesviar, desviar a trajetória
Русскийотклонять, изменять направление
Türkçesaptırmak, yön değiştirmek
Українськавідхиляти, зміщувати
Ελληνικάπαρεκκλίνω, αλλάζω κατεύθυνση
Tiếng Việtlệch, lệch hướng
العربيةانحرف, حوّل الاتجاه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfälschen
first-person singular: ich werde abfälschen
second-person plural: ihr werdet abfälschen
second-person singular: du wirst abfälschen
third-person plural: sie werden abfälschen
third-person plural: sie werden abgefälscht sein
third-person plural: sie werden abgefälscht werden
third-person singular: er/sie/es wird abfälschen
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfälschen
first-person singular: ich werde abfälschen
second-person plural: ihr werdet abfälschen
second-person singular: du werdest abfälschen
third-person plural: sie werden abfälschen
third-person plural: sie werden abgefälscht sein
third-person plural: sie werden abgefälscht werden
third-person singular: er/sie/es werde abfälschen
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfälschen
first-person singular: ich würde abfälschen
second-person plural: ihr würdet abfälschen
second-person singular: du würdest abfälschen
third-person plural: sie würden abfälschen
third-person plural: sie würden abgefälscht sein
third-person plural: sie würden abgefälscht werden
third-person singular: er/sie/es würde abfälschen
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefälscht haben
first-person singular: ich werde abgefälscht haben
second-person plural: ihr werdet abgefälscht haben
second-person singular: du wirst abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefälscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefälscht haben
first-person singular: ich werde abgefälscht haben
second-person plural: ihr werdet abgefälscht haben
second-person singular: du werdest abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefälscht haben
third-person plural: sie werden abgefälscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefälscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefälscht haben
first-person singular: ich würde abgefälscht haben
second-person plural: ihr würdet abgefälscht haben
second-person singular: du würdest abgefälscht haben
third-person plural: sie würden abgefälscht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefälscht haben
third-person plural: sie würden abgefälscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefälscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfälschten
first-person plural: wir fälschten ab
first-person singular: ich abfälschte
first-person singular: ich fälschte ab
second-person plural: ihr abfälschtet
second-person plural: ihr fälschtet ab
second-person singular: du abfälschtest
second-person singular: du fälschtest ab
third-person plural: sie abfälschten
third-person plural: sie fälschten ab
third-person plural: sie waren abgefälscht
third-person plural: sie wurden abgefälscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfälschten
first-person plural: wir fälschten ab
first-person singular: ich abfälschte
first-person singular: ich fälschte ab
second-person plural: ihr abfälschtet
second-person plural: ihr fälschtet ab
second-person singular: du abfälschtest
second-person singular: du fälschtest ab
third-person plural: sie abfälschten
third-person plural: sie fälschten ab
third-person plural: sie wären abgefälscht
third-person plural: sie würden abgefälscht

imperative · perfect

haben Sie abgefälscht!
second-person plural: habt abgefälscht!
second-person singular: habe abgefälscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefälscht
first-person singular: ich habe abgefälscht
second-person plural: ihr habt abgefälscht
second-person singular: du hast abgefälscht
third-person plural: sie haben abgefälscht
third-person plural: sie sind abgefälscht gewesen
third-person plural: sie sind abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefälscht
third-person singular: er/sie/es ist abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefälscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefälscht
first-person singular: ich habe abgefälscht
second-person plural: ihr habet abgefälscht
second-person singular: du habest abgefälscht
third-person plural: sie haben abgefälscht
third-person plural: sie seien abgefälscht gewesen
third-person plural: sie seien abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefälscht
third-person singular: er/sie/es sei abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefälscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefälscht
first-person singular: ich hatte abgefälscht
second-person plural: ihr hattet abgefälscht
second-person singular: du hattest abgefälscht
third-person plural: sie hatten abgefälscht
third-person plural: sie waren abgefälscht gewesen
third-person plural: sie waren abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefälscht
third-person singular: er/sie/es war abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefälscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefälscht
first-person singular: ich hätte abgefälscht
second-person plural: ihr hättet abgefälscht
second-person singular: du hättest abgefälscht
third-person plural: sie hätten abgefälscht
third-person plural: sie wären abgefälscht gewesen
third-person plural: sie wären abgefälscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefälscht
third-person singular: er/sie/es wäre abgefälscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefälscht worden

imperative · present

fälschen Sie ab!
second-person plural: fälscht ab!
second-person singular: fälsch ab!
second-person singular: fälsche ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfälschen
first-person plural: wir fälschen ab
first-person singular: ich abfälsche
first-person singular: ich fälsche ab
second-person plural: ihr abfälscht
second-person plural: ihr fälscht ab
second-person singular: du abfälschst
second-person singular: du abfälscht
second-person singular: du du fälschst ab
second-person singular: du fälscht ab
third-person plural: sie abfälschen
third-person plural: sie fälschen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfälschen
first-person plural: wir fälschen ab
first-person singular: ich abfälsche
first-person singular: ich fälsche ab
second-person plural: ihr abfälschet
second-person plural: ihr fälschet ab
second-person singular: du abfälschest
second-person singular: du fälschest ab
third-person plural: sie abfälschen
third-person plural: sie fälschen ab
third-person plural: sie seien abgefälscht
third-person plural: sie werden abgefälscht

Verb governance

accusativeeinen Ball ablenken