abertausend

Meanings

1. 1.

   mehrere tausend, noch einmal tausend

   • “Es war nicht der erste Seestern den Nautilus zu Gesicht bekam, aber dieser hier fiel durch zwei Besonderheiten auf: erstens war es ein fast krebsroter Seestern, übersät mit abertausend kleiner leuchtend gelber Pünktchen, die wie kleine Tautröpfchen aussahen […]”
   • “Das Kleid war mit abertausenden kleinen, grünen Pailetten bestickt.”
   • “Heerscharen von Consultants aus diversen Unternehmensberatungen haben in abertausenden von Workshops alle erdenklichen Methoden zur Projektkostenoptimierung in den Unternehmen beraten und versucht einzuführen.”
   • “Der winzige Lichtschein der Kerze wurde an abertausenden Stellen von abertausenden Wassertropfen erfasst und reflektiert.”

   Englishseveral thousands, thousands, several thousand

   Españolmiles, varios miles

   Françaisplusieurs milliers, milliers

   Italianomigliaia, diverse migliaia

   Portuguêsmilhares, vários milhares

   Русскийтысячи, несколько тысяч

   Türkçebinlerce, birkaç bin

   Українськатисячі, декілька тисяч

   Ελληνικάχιλιάδες, πολλές χιλιάδες

   Tiếng Việtnghìn, vài nghìn

   العربيةآلاف, عدة آلاف