Meanings
- 1.
(den Kühlschrank, Gefrierschrank) abtauen
- “Der Kühlschrank gehört endlich mal wieder abgeeist.”
Austrian GermanoutdatedEnglishto defrostEspañoldescongelarFrançaisdécongelerItalianoscongelarePortuguêsdescongelarРусскийразморозитьTürkçebuzunu çözmekУкраїнськарозморожуватиΕλληνικάαποψύχωTiếng Việtrã đôngالعربيةإذابة الثلج- Synonyme
- abtauen
- 2.
vom Eis befreien, das Eis abkratzen (zum Beispiel von Autoscheiben)
- “Heute musste ich zum ersten Mal in diesem Winter mein Auto abeisen.”
- “„Allerdings genügten nicht Löcher, sondern es mußten Flächen von 1 bis 2 in Breite und 10 bis 20 m Länge abgeeist werden.“”
outdatedEnglishto defrostEspañolraspar el hieloFrançaisgratter la glaceItalianograttare il ghiaccioPortuguêsraspar o geloРусскийскрести ледTürkçebuzu kazımakУкраїнськаскоблити лідΕλληνικάξύνω τον πάγοTiếng Việtcạo băngالعربيةكشط الثلج- Synonyme
- enteisen
- 3.
bei einer Kunsteisbahn: das Eis entfernen
- “Am Ende der Eishockeysaison wird abgeeist und die Halle kann über den Sommer anderweitig genutzt werden.”
Austrian GermanEnglishto scrape off iceEspañolquitar el hieloFrançaisenlever la glaceItalianorimuovere il ghiaccioPortuguêsremover o geloРусскийубрать ледTürkçebuzu kaldırmakУкраїнськазняти лідΕλληνικάαφαιρώ τον πάγοTiếng Việtloại bỏ băngالعربيةإزالة الثلج- Antonyme
- aufeisen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | eise ab |
| du | eist ab |
| er/sie/es | eist ab |
| wir | eisen ab |
| ihr | eist ab |
| sie | eisen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeeist |
| du | hattest abgeeist |
| er/sie/es | hatte abgeeist |
| wir | hatten abgeeist |
| ihr | hattet abgeeist |
| sie | hatten abgeeist |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgeeist worden |
| sie | waren abgeeist worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeeist gewesen |
| sie | waren abgeeist gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeeist |
| du | hättest abgeeist |
| er/sie/es | hätte abgeeist |
| wir | hätten abgeeist |
| ihr | hättet abgeeist |
| sie | hätten abgeeist |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgeeist worden |
| sie | wären abgeeist worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeeist gewesen |
| sie | wären abgeeist gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | eiste ab |
| du | eistest ab |
| er/sie/es | eiste ab |
| wir | eisten ab |
| ihr | eistet ab |
| sie | eisten ab |
| ich | abeiste |
| du | abeistest |
| er/sie/es | abeiste |
| wir | abeisten |
| ihr | abeistet |
| sie | abeisten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgeeist |
| sie | wurden abgeeist |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgeeist |
| sie | waren abgeeist |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | eiste ab |
| du | eistest ab |
| er/sie/es | eiste ab |
| wir | eisten ab |
| ihr | eistet ab |
| sie | eisten ab |
| ich | abeiste |
| du | abeistest |
| er/sie/es | abeiste |
| wir | abeisten |
| ihr | abeistet |
| sie | abeisten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeeist |
| sie | würden abgeeist |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgeeist |
| sie | wären abgeeist |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeeist |
| du | hast abgeeist |
| er/sie/es | hat abgeeist |
| wir | haben abgeeist |
| ihr | habt abgeeist |
| sie | haben abgeeist |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgeeist worden |
| sie | sind abgeeist worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeeist gewesen |
| sie | sind abgeeist gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeeist |
| du | habest abgeeist |
| er/sie/es | habe abgeeist |
| wir | haben abgeeist |
| ihr | habet abgeeist |
| sie | haben abgeeist |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgeeist worden |
| sie | seien abgeeist worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeeist gewesen |
| sie | seien abgeeist gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeeist!(uncommon) |
| — | habt abgeeist!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeeist!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | eise ab |
| du | eist ab |
| er/sie/es | eist ab |
| wir | eisen ab |
| ihr | eist ab |
| sie | eisen ab |
| ich | abeise |
| du | abeist |
| er/sie/es | abeist |
| wir | abeisen |
| ihr | abeist |
| sie | abeisen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeeist |
| sie | werden abgeeist |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgeeist |
| sie | sind abgeeist |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | eise ab |
| du | eisest ab |
| er/sie/es | eise ab |
| wir | eisen ab |
| ihr | eiset ab |
| sie | eisen ab |
| ich | abeise |
| du | abeisest |
| er/sie/es | abeise |
| wir | abeisen |
| ihr | abeiset |
| sie | abeisen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeeist |
| sie | werden abgeeist |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgeeist |
| sie | seien abgeeist |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eis ab! |
| — | eise ab! |
| — | eist ab! |
| — | eisen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abeisen |
| du | wirst abeisen |
| er/sie/es | wird abeisen |
| wir | werden abeisen |
| ihr | werdet abeisen |
| sie | werden abeisen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeeist werden |
| sie | werden abgeeist werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeeist sein |
| sie | werden abgeeist sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abeisen |
| du | werdest abeisen |
| er/sie/es | werde abeisen |
| wir | werden abeisen |
| ihr | werdet abeisen |
| sie | werden abeisen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeeist werden |
| sie | werden abgeeist werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeeist sein |
| sie | werden abgeeist sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abeisen |
| du | würdest abeisen |
| er/sie/es | würde abeisen |
| wir | würden abeisen |
| ihr | würdet abeisen |
| sie | würden abeisen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeeist werden |
| sie | würden abgeeist werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeeist sein |
| sie | würden abgeeist sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeeist haben |
| du | wirst abgeeist haben |
| er/sie/es | wird abgeeist haben |
| wir | werden abgeeist haben |
| ihr | werdet abgeeist haben |
| sie | werden abgeeist haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgeeist worden sein |
| sie | werden abgeeist worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgeeist gewesen sein |
| sie | werden abgeeist gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeeist haben |
| du | werdest abgeeist haben |
| er/sie/es | werde abgeeist haben |
| wir | werden abgeeist haben |
| ihr | werdet abgeeist haben |
| sie | werden abgeeist haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgeeist worden sein |
| sie | werden abgeeist worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgeeist gewesen sein |
| sie | werden abgeeist gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeeist haben |
| du | würdest abgeeist haben |
| er/sie/es | würde abgeeist haben |
| wir | würden abgeeist haben |
| ihr | würdet abgeeist haben |
| sie | würden abgeeist haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgeeist worden sein |
| sie | würden abgeeist worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgeeist gewesen sein |
| sie | würden abgeeist gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II