Meanings
- 1.
jemanden oder etwas von einem Ort oder einer Richtung drängen
- “Der Autolenker drängte die Velofahrerin von der Straße ab.”
- “Der Offroader drängte den Kleinwagen von der Straße ab.”
transitiveEnglishto push away, to drive awayEspañolempujar hacia fuera, alejarFrançaisrepousser, dépousser, écarterItalianospingere via, allontanarePortuguêsafastar, empurrar para longeРусскийотталкивать, прогонятьTürkçeitmek, uzaklaştırmakУкраїнськавідштовхувати, відганятиΕλληνικάσπρώχνω μακριά, απομακρύνωTiếng Việtđẩy ra, đẩy điالعربيةيدفع بعيدًا, يبتعد - 2.
jemanden gewaltsam dazu bringen, etwas herauszugeben
- “Freiwillig gab er es nicht heraus, aber ich habe es ihm abgedrängt.”
archaictransitiveEnglishto push asideEspañolforzar a entregar, extraerFrançaisforcer à rendre, extraireItalianocostringere a dare, estrarrePortuguêsforçar a entregar, extrairРусскийвынуждать отдать, извлекатьTürkçezorla vermeye ikna etmek, çıkarmakУкраїнськапримусити віддати, витягнутиΕλληνικάαναγκάζω να παραδώσει, εξάγωTiếng Việtép buộc giao ra, lấy raالعربيةيُجبر على التسليم, يستخرج- Synonyme
- abnötigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dränge ab |
| du | drängst ab |
| er/sie/es | drängt ab |
| wir | drängen ab |
| ihr | drängt ab |
| sie | drängen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgedrängt |
| du | hattest abgedrängt |
| er/sie/es | hatte abgedrängt |
| wir | hatten abgedrängt |
| ihr | hattet abgedrängt |
| sie | hatten abgedrängt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgedrängt worden |
| du | warst abgedrängt worden |
| er/sie/es | war abgedrängt worden |
| wir | waren abgedrängt worden |
| ihr | wart abgedrängt worden |
| sie | waren abgedrängt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgedrängt gewesen |
| du | warst abgedrängt gewesen |
| er/sie/es | war abgedrängt gewesen |
| wir | waren abgedrängt gewesen |
| ihr | wart abgedrängt gewesen |
| sie | waren abgedrängt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgedrängt |
| du | hättest abgedrängt |
| er/sie/es | hätte abgedrängt |
| wir | hätten abgedrängt |
| ihr | hättet abgedrängt |
| sie | hätten abgedrängt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgedrängt worden |
| du | wärest abgedrängt worden |
| du | wärst abgedrängt worden |
| er/sie/es | wäre abgedrängt worden |
| wir | wären abgedrängt worden |
| ihr | wäret abgedrängt worden |
| ihr | wärt abgedrängt worden |
| sie | wären abgedrängt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgedrängt gewesen |
| du | wärest abgedrängt gewesen |
| du | wärst abgedrängt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgedrängt gewesen |
| wir | wären abgedrängt gewesen |
| ihr | wäret abgedrängt gewesen |
| ihr | wärt abgedrängt gewesen |
| sie | wären abgedrängt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | drängte ab |
| du | drängtest ab |
| er/sie/es | drängte ab |
| wir | drängten ab |
| ihr | drängtet ab |
| sie | drängten ab |
| ich | abdrängte |
| du | abdrängtest |
| er/sie/es | abdrängte |
| wir | abdrängten |
| ihr | abdrängtet |
| sie | abdrängten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgedrängt |
| du | wurdest abgedrängt |
| er/sie/es | wurde abgedrängt |
| wir | wurden abgedrängt |
| ihr | wurdet abgedrängt |
| sie | wurden abgedrängt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgedrängt |
| du | warst abgedrängt |
| er/sie/es | war abgedrängt |
| wir | waren abgedrängt |
| ihr | wart abgedrängt |
| sie | waren abgedrängt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | drängte ab |
| du | drängtest ab |
| er/sie/es | drängte ab |
| wir | drängten ab |
| ihr | drängtet ab |
| sie | drängten ab |
| ich | abdrängte |
| du | abdrängtest |
| er/sie/es | abdrängte |
| wir | abdrängten |
| ihr | abdrängtet |
| sie | abdrängten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgedrängt |
| du | würdest abgedrängt |
| er/sie/es | würde abgedrängt |
| wir | würden abgedrängt |
| ihr | würdet abgedrängt |
| sie | würden abgedrängt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgedrängt |
| du | wärest abgedrängt |
| du | wärst abgedrängt |
| er/sie/es | wäre abgedrängt |
| wir | wären abgedrängt |
| ihr | wäret abgedrängt |
| ihr | wärt abgedrängt |
| sie | wären abgedrängt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgedrängt |
| du | hast abgedrängt |
| er/sie/es | hat abgedrängt |
| wir | haben abgedrängt |
| ihr | habt abgedrängt |
| sie | haben abgedrängt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgedrängt worden |
| du | bist abgedrängt worden |
| er/sie/es | ist abgedrängt worden |
| wir | sind abgedrängt worden |
| ihr | seid abgedrängt worden |
| sie | sind abgedrängt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgedrängt gewesen |
| du | bist abgedrängt gewesen |
| er/sie/es | ist abgedrängt gewesen |
| wir | sind abgedrängt gewesen |
| ihr | seid abgedrängt gewesen |
| sie | sind abgedrängt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgedrängt |
| du | habest abgedrängt |
| er/sie/es | habe abgedrängt |
| wir | haben abgedrängt |
| ihr | habet abgedrängt |
| sie | haben abgedrängt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgedrängt worden |
| du | seiest abgedrängt worden |
| du | seist abgedrängt worden |
| er/sie/es | sei abgedrängt worden |
| wir | seien abgedrängt worden |
| ihr | seiet abgedrängt worden |
| sie | seien abgedrängt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgedrängt gewesen |
| du | seiest abgedrängt gewesen |
| du | seist abgedrängt gewesen |
| er/sie/es | sei abgedrängt gewesen |
| wir | seien abgedrängt gewesen |
| ihr | seiet abgedrängt gewesen |
| sie | seien abgedrängt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgedrängt!(uncommon) |
| — | habt abgedrängt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgedrängt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgedrängt worden!(uncommon) |
| — | seid abgedrängt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgedrängt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgedrängt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgedrängt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgedrängt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dränge ab |
| du | drängst ab |
| er/sie/es | drängt ab |
| wir | drängen ab |
| ihr | drängt ab |
| sie | drängen ab |
| ich | abdränge |
| du | abdrängst |
| er/sie/es | abdrängt |
| wir | abdrängen |
| ihr | abdrängt |
| sie | abdrängen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgedrängt |
| du | wirst abgedrängt |
| er/sie/es | wird abgedrängt |
| wir | werden abgedrängt |
| ihr | werdet abgedrängt |
| sie | werden abgedrängt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgedrängt |
| du | bist abgedrängt |
| er/sie/es | ist abgedrängt |
| wir | sind abgedrängt |
| ihr | seid abgedrängt |
| sie | sind abgedrängt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dränge ab |
| du | drängest ab |
| er/sie/es | dränge ab |
| wir | drängen ab |
| ihr | dränget ab |
| sie | drängen ab |
| ich | abdränge |
| du | abdrängest |
| er/sie/es | abdränge |
| wir | abdrängen |
| ihr | abdränget |
| sie | abdrängen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgedrängt |
| du | werdest abgedrängt |
| er/sie/es | werde abgedrängt |
| wir | werden abgedrängt |
| ihr | werdet abgedrängt |
| sie | werden abgedrängt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgedrängt |
| du | seiest abgedrängt |
| du | seist abgedrängt |
| er/sie/es | sei abgedrängt |
| wir | seien abgedrängt |
| ihr | seiet abgedrängt |
| sie | seien abgedrängt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dräng ab! |
| — | dränge ab! |
| — | drängt ab! |
| — | drängen Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgedrängt!(uncommon) |
| — | werdet abgedrängt!(uncommon) |
| — | werden Sie abgedrängt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgedrängt!(uncommon) |
| — | seid abgedrängt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgedrängt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abdrängen |
| du | wirst abdrängen |
| er/sie/es | wird abdrängen |
| wir | werden abdrängen |
| ihr | werdet abdrängen |
| sie | werden abdrängen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgedrängt werden |
| du | wirst abgedrängt werden |
| er/sie/es | wird abgedrängt werden |
| wir | werden abgedrängt werden |
| ihr | werdet abgedrängt werden |
| sie | werden abgedrängt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgedrängt sein |
| du | wirst abgedrängt sein |
| er/sie/es | wird abgedrängt sein |
| wir | werden abgedrängt sein |
| ihr | werdet abgedrängt sein |
| sie | werden abgedrängt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abdrängen |
| du | werdest abdrängen |
| er/sie/es | werde abdrängen |
| wir | werden abdrängen |
| ihr | werdet abdrängen |
| sie | werden abdrängen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgedrängt werden |
| du | werdest abgedrängt werden |
| er/sie/es | werde abgedrängt werden |
| wir | werden abgedrängt werden |
| ihr | werdet abgedrängt werden |
| sie | werden abgedrängt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgedrängt sein |
| du | werdest abgedrängt sein |
| er/sie/es | werde abgedrängt sein |
| wir | werden abgedrängt sein |
| ihr | werdet abgedrängt sein |
| sie | werden abgedrängt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abdrängen |
| du | würdest abdrängen |
| er/sie/es | würde abdrängen |
| wir | würden abdrängen |
| ihr | würdet abdrängen |
| sie | würden abdrängen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgedrängt werden |
| du | würdest abgedrängt werden |
| er/sie/es | würde abgedrängt werden |
| wir | würden abgedrängt werden |
| ihr | würdet abgedrängt werden |
| sie | würden abgedrängt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgedrängt sein |
| du | würdest abgedrängt sein |
| er/sie/es | würde abgedrängt sein |
| wir | würden abgedrängt sein |
| ihr | würdet abgedrängt sein |
| sie | würden abgedrängt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgedrängt haben |
| du | wirst abgedrängt haben |
| er/sie/es | wird abgedrängt haben |
| wir | werden abgedrängt haben |
| ihr | werdet abgedrängt haben |
| sie | werden abgedrängt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgedrängt worden sein |
| du | wirst abgedrängt worden sein |
| er/sie/es | wird abgedrängt worden sein |
| wir | werden abgedrängt worden sein |
| ihr | werdet abgedrängt worden sein |
| sie | werden abgedrängt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgedrängt gewesen sein |
| du | wirst abgedrängt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgedrängt gewesen sein |
| wir | werden abgedrängt gewesen sein |
| ihr | werdet abgedrängt gewesen sein |
| sie | werden abgedrängt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgedrängt haben |
| du | werdest abgedrängt haben |
| er/sie/es | werde abgedrängt haben |
| wir | werden abgedrängt haben |
| ihr | werdet abgedrängt haben |
| sie | werden abgedrängt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgedrängt worden sein |
| du | werdest abgedrängt worden sein |
| er/sie/es | werde abgedrängt worden sein |
| wir | werden abgedrängt worden sein |
| ihr | werdet abgedrängt worden sein |
| sie | werden abgedrängt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgedrängt gewesen sein |
| du | werdest abgedrängt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgedrängt gewesen sein |
| wir | werden abgedrängt gewesen sein |
| ihr | werdet abgedrängt gewesen sein |
| sie | werden abgedrängt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgedrängt haben |
| du | würdest abgedrängt haben |
| er/sie/es | würde abgedrängt haben |
| wir | würden abgedrängt haben |
| ihr | würdet abgedrängt haben |
| sie | würden abgedrängt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgedrängt worden sein |
| du | würdest abgedrängt worden sein |
| er/sie/es | würde abgedrängt worden sein |
| wir | würden abgedrängt worden sein |
| ihr | würdet abgedrängt worden sein |
| sie | würden abgedrängt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgedrängt gewesen sein |
| du | würdest abgedrängt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgedrängt gewesen sein |
| wir | würden abgedrängt gewesen sein |
| ihr | würdet abgedrängt gewesen sein |
| sie | würden abgedrängt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden dazu bringen, etwas abzugeben
- accusative + vonjemanden oder etwas von etwas abdrängen