abdingen — German Dictionary

abdingen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas abhandeln
- “Ich wollt' euch nicht gerathen haben, mir vor einem halben Jahr noch abzudingen, wozu ich jetzt freiwillig mich erbiete; Schiller.”
- “Die Summe, welche er für bestellte Arbeit verlangte, an der war nichts abzudingen.”
outdated
Englishto negotiate, to bargain
Españolnegociar algo, sacar algo mediante negociación
Françaisnégocier quelque chose, obtenir quelque chose par négociation
Italianoottenere qualcosa tramite trattativa, contrattare qualcosa
Portuguêsnegociar algo, conseguir algo através de negociação
Русскийвыторговать что-то, договориться о чем-то
Türkçebir şeyi pazarlıkla almak, bir şeyi müzakere etmek
Українськавибити щось, домовитися про щось
Ελληνικάδιαπραγματεύομαι κάτι, αποκτώ κάτι μέσω διαπραγμάτευσης
Tiếng Việtđàm phán để có được cái gì, mặc cả để có được cái gì
العربيةيتفاوض على شيء, يحصل على شيء من خلال التفاوض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdingen
first-person singular: ich werde abdingen
second-person plural: ihr werdet abdingen
second-person singular: du wirst abdingen
third-person plural: sie werden abdingen
third-person plural: sie werden abgedingt sein
third-person plural: sie werden abgedingt werden
third-person plural: sie werden abgedungen sein
third-person plural: sie werden abgedungen werden
third-person singular: er/sie/es wird abdingen
third-person singular: er/sie/es wird abgedingt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedingt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdingen
first-person singular: ich werde abdingen
second-person plural: ihr werdet abdingen
second-person singular: du werdest abdingen
third-person plural: sie werden abdingen
third-person plural: sie werden abgedingt sein
third-person plural: sie werden abgedingt werden
third-person plural: sie werden abgedungen sein
third-person plural: sie werden abgedungen werden
third-person singular: er/sie/es werde abdingen
third-person singular: er/sie/es werde abgedingt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedingt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdingen
first-person singular: ich würde abdingen
second-person plural: ihr würdet abdingen
second-person singular: du würdest abdingen
third-person plural: sie würden abdingen
third-person plural: sie würden abgedingt sein
third-person plural: sie würden abgedingt werden
third-person plural: sie würden abgedungen sein
third-person plural: sie würden abgedungen werden
third-person singular: er/sie/es würde abdingen
third-person singular: er/sie/es würde abgedingt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedingt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedingt haben
first-person plural: wir werden abgedungen haben
first-person singular: ich werde abgedingt haben
first-person singular: ich werde abgedungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedingt haben
second-person plural: ihr werdet abgedungen haben
second-person singular: du wirst abgedingt haben
second-person singular: du wirst abgedungen haben
third-person plural: sie werden abgedingt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedingt haben
third-person plural: sie werden abgedingt worden sein
third-person plural: sie werden abgedungen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedingt haben
first-person plural: wir werden abgedungen haben
first-person singular: ich werde abgedingt haben
first-person singular: ich werde abgedungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedingt haben
second-person plural: ihr werdet abgedungen haben
second-person singular: du werdest abgedingt haben
second-person singular: du werdest abgedungen haben
third-person plural: sie werden abgedingt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedingt haben
third-person plural: sie werden abgedingt worden sein
third-person plural: sie werden abgedungen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedingt haben
first-person plural: wir würden abgedungen haben
first-person singular: ich würde abgedingt haben
first-person singular: ich würde abgedungen haben
second-person plural: ihr würdet abgedingt haben
second-person plural: ihr würdet abgedungen haben
second-person singular: du würdest abgedingt haben
second-person singular: du würdest abgedungen haben
third-person plural: sie würden abgedingt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedingt haben
third-person plural: sie würden abgedingt worden sein
third-person plural: sie würden abgedungen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir abdangen
first-person plural: wir abdingten
first-person plural: wir dangen ab
first-person plural: wir dingten ab
first-person singular: ich abdang
first-person singular: ich abdingte
first-person singular: ich dang ab
first-person singular: ich dingte ab
second-person plural: ihr abdangt
second-person plural: ihr abdingtet
second-person plural: ihr dangt ab
second-person plural: ihr dingtet ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdängen
first-person plural: wir abdingten
first-person plural: wir dängen ab
first-person plural: wir dingten ab
first-person singular: ich abdänge
first-person singular: ich abdingte
first-person singular: ich dänge ab
first-person singular: ich dingte ab
second-person plural: ihr abdänget
second-person plural: ihr abdängt
second-person plural: ihr abdingtet
second-person plural: ihr dänget ab

imperative · perfect

haben Sie abgedingt!
haben Sie abgedungen!
second-person plural: habt abgedingt!
second-person plural: habt abgedungen!
second-person singular: habe abgedingt!
second-person singular: habe abgedungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedingt
first-person plural: wir haben abgedungen
first-person singular: ich habe abgedingt
first-person singular: ich habe abgedungen
second-person plural: ihr habt abgedingt
second-person plural: ihr habt abgedungen
second-person singular: du hast abgedingt
second-person singular: du hast abgedungen
third-person plural: sie haben abgedingt
third-person plural: sie haben abgedungen
third-person plural: sie sind abgedingt gewesen
third-person plural: sie sind abgedingt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedingt
first-person plural: wir haben abgedungen
first-person singular: ich habe abgedingt
first-person singular: ich habe abgedungen
second-person plural: ihr habet abgedingt
second-person plural: ihr habet abgedungen
second-person singular: du habest abgedingt
second-person singular: du habest abgedungen
third-person plural: sie haben abgedingt
third-person plural: sie haben abgedungen
third-person plural: sie seien abgedingt gewesen
third-person plural: sie seien abgedingt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedingt
first-person plural: wir hatten abgedungen
first-person singular: ich hatte abgedingt
first-person singular: ich hatte abgedungen
second-person plural: ihr hattet abgedingt
second-person plural: ihr hattet abgedungen
second-person singular: du hattest abgedingt
second-person singular: du hattest abgedungen
third-person plural: sie hatten abgedingt
third-person plural: sie hatten abgedungen
third-person plural: sie waren abgedingt gewesen
third-person plural: sie waren abgedingt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedingt
first-person plural: wir hätten abgedungen
first-person singular: ich hätte abgedingt
first-person singular: ich hätte abgedungen
second-person plural: ihr hättet abgedingt
second-person plural: ihr hättet abgedungen
second-person singular: du hättest abgedingt
second-person singular: du hättest abgedungen
third-person plural: sie hätten abgedingt
third-person plural: sie hätten abgedungen
third-person plural: sie wären abgedingt gewesen
third-person plural: sie wären abgedingt worden

imperative · present

dingen Sie ab!
second-person plural: dingt ab!
second-person singular: ding ab!
second-person singular: dinge ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdingen
first-person plural: wir dingen ab
first-person singular: ich abdinge
first-person singular: ich dinge ab
second-person plural: ihr abdingt
second-person plural: ihr dingt ab
second-person singular: du abdingst
second-person singular: du dingst ab
third-person plural: sie abdingen
third-person plural: sie dingen ab
third-person plural: sie sind abgedingt
third-person plural: sie sind abgedungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdingen
first-person plural: wir dingen ab
first-person singular: ich abdinge
first-person singular: ich dinge ab
second-person plural: ihr abdinget
second-person plural: ihr dinget ab
second-person singular: du abdingest
second-person singular: du dingest ab
third-person plural: sie abdingen
third-person plural: sie dingen ab
third-person plural: sie seien abgedingt
third-person plural: sie seien abgedungen

Verb governance

accusativejemandem etwas abhandeln
dativejemandem etwas abhandeln

abdingen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas abhandeln
- “Ich wollt' euch nicht gerathen haben, mir vor einem halben Jahr noch abzudingen, wozu ich jetzt freiwillig mich erbiete; Schiller.”
- “Die Summe, welche er für bestellte Arbeit verlangte, an der war nichts abzudingen.”
outdated
Englishto negotiate, to bargain
Españolnegociar algo, sacar algo mediante negociación
Françaisnégocier quelque chose, obtenir quelque chose par négociation
Italianoottenere qualcosa tramite trattativa, contrattare qualcosa
Portuguêsnegociar algo, conseguir algo através de negociação
Русскийвыторговать что-то, договориться о чем-то
Türkçebir şeyi pazarlıkla almak, bir şeyi müzakere etmek
Українськавибити щось, домовитися про щось
Ελληνικάδιαπραγματεύομαι κάτι, αποκτώ κάτι μέσω διαπραγμάτευσης
Tiếng Việtđàm phán để có được cái gì, mặc cả để có được cái gì
العربيةيتفاوض على شيء, يحصل على شيء من خلال التفاوض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdingen
first-person singular: ich werde abdingen
second-person plural: ihr werdet abdingen
second-person singular: du wirst abdingen
third-person plural: sie werden abdingen
third-person plural: sie werden abgedingt sein
third-person plural: sie werden abgedingt werden
third-person plural: sie werden abgedungen sein
third-person plural: sie werden abgedungen werden
third-person singular: er/sie/es wird abdingen
third-person singular: er/sie/es wird abgedingt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedingt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdingen
first-person singular: ich werde abdingen
second-person plural: ihr werdet abdingen
second-person singular: du werdest abdingen
third-person plural: sie werden abdingen
third-person plural: sie werden abgedingt sein
third-person plural: sie werden abgedingt werden
third-person plural: sie werden abgedungen sein
third-person plural: sie werden abgedungen werden
third-person singular: er/sie/es werde abdingen
third-person singular: er/sie/es werde abgedingt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedingt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdingen
first-person singular: ich würde abdingen
second-person plural: ihr würdet abdingen
second-person singular: du würdest abdingen
third-person plural: sie würden abdingen
third-person plural: sie würden abgedingt sein
third-person plural: sie würden abgedingt werden
third-person plural: sie würden abgedungen sein
third-person plural: sie würden abgedungen werden
third-person singular: er/sie/es würde abdingen
third-person singular: er/sie/es würde abgedingt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedingt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedingt haben
first-person plural: wir werden abgedungen haben
first-person singular: ich werde abgedingt haben
first-person singular: ich werde abgedungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedingt haben
second-person plural: ihr werdet abgedungen haben
second-person singular: du wirst abgedingt haben
second-person singular: du wirst abgedungen haben
third-person plural: sie werden abgedingt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedingt haben
third-person plural: sie werden abgedingt worden sein
third-person plural: sie werden abgedungen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedingt haben
first-person plural: wir werden abgedungen haben
first-person singular: ich werde abgedingt haben
first-person singular: ich werde abgedungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedingt haben
second-person plural: ihr werdet abgedungen haben
second-person singular: du werdest abgedingt haben
second-person singular: du werdest abgedungen haben
third-person plural: sie werden abgedingt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedingt haben
third-person plural: sie werden abgedingt worden sein
third-person plural: sie werden abgedungen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedingt haben
first-person plural: wir würden abgedungen haben
first-person singular: ich würde abgedingt haben
first-person singular: ich würde abgedungen haben
second-person plural: ihr würdet abgedingt haben
second-person plural: ihr würdet abgedungen haben
second-person singular: du würdest abgedingt haben
second-person singular: du würdest abgedungen haben
third-person plural: sie würden abgedingt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedingt haben
third-person plural: sie würden abgedingt worden sein
third-person plural: sie würden abgedungen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir abdangen
first-person plural: wir abdingten
first-person plural: wir dangen ab
first-person plural: wir dingten ab
first-person singular: ich abdang
first-person singular: ich abdingte
first-person singular: ich dang ab
first-person singular: ich dingte ab
second-person plural: ihr abdangt
second-person plural: ihr abdingtet
second-person plural: ihr dangt ab
second-person plural: ihr dingtet ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdängen
first-person plural: wir abdingten
first-person plural: wir dängen ab
first-person plural: wir dingten ab
first-person singular: ich abdänge
first-person singular: ich abdingte
first-person singular: ich dänge ab
first-person singular: ich dingte ab
second-person plural: ihr abdänget
second-person plural: ihr abdängt
second-person plural: ihr abdingtet
second-person plural: ihr dänget ab

imperative · perfect

haben Sie abgedingt!
haben Sie abgedungen!
second-person plural: habt abgedingt!
second-person plural: habt abgedungen!
second-person singular: habe abgedingt!
second-person singular: habe abgedungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedingt
first-person plural: wir haben abgedungen
first-person singular: ich habe abgedingt
first-person singular: ich habe abgedungen
second-person plural: ihr habt abgedingt
second-person plural: ihr habt abgedungen
second-person singular: du hast abgedingt
second-person singular: du hast abgedungen
third-person plural: sie haben abgedingt
third-person plural: sie haben abgedungen
third-person plural: sie sind abgedingt gewesen
third-person plural: sie sind abgedingt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedingt
first-person plural: wir haben abgedungen
first-person singular: ich habe abgedingt
first-person singular: ich habe abgedungen
second-person plural: ihr habet abgedingt
second-person plural: ihr habet abgedungen
second-person singular: du habest abgedingt
second-person singular: du habest abgedungen
third-person plural: sie haben abgedingt
third-person plural: sie haben abgedungen
third-person plural: sie seien abgedingt gewesen
third-person plural: sie seien abgedingt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedingt
first-person plural: wir hatten abgedungen
first-person singular: ich hatte abgedingt
first-person singular: ich hatte abgedungen
second-person plural: ihr hattet abgedingt
second-person plural: ihr hattet abgedungen
second-person singular: du hattest abgedingt
second-person singular: du hattest abgedungen
third-person plural: sie hatten abgedingt
third-person plural: sie hatten abgedungen
third-person plural: sie waren abgedingt gewesen
third-person plural: sie waren abgedingt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedingt
first-person plural: wir hätten abgedungen
first-person singular: ich hätte abgedingt
first-person singular: ich hätte abgedungen
second-person plural: ihr hättet abgedingt
second-person plural: ihr hättet abgedungen
second-person singular: du hättest abgedingt
second-person singular: du hättest abgedungen
third-person plural: sie hätten abgedingt
third-person plural: sie hätten abgedungen
third-person plural: sie wären abgedingt gewesen
third-person plural: sie wären abgedingt worden

imperative · present

dingen Sie ab!
second-person plural: dingt ab!
second-person singular: ding ab!
second-person singular: dinge ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdingen
first-person plural: wir dingen ab
first-person singular: ich abdinge
first-person singular: ich dinge ab
second-person plural: ihr abdingt
second-person plural: ihr dingt ab
second-person singular: du abdingst
second-person singular: du dingst ab
third-person plural: sie abdingen
third-person plural: sie dingen ab
third-person plural: sie sind abgedingt
third-person plural: sie sind abgedungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdingen
first-person plural: wir dingen ab
first-person singular: ich abdinge
first-person singular: ich dinge ab
second-person plural: ihr abdinget
second-person plural: ihr dinget ab
second-person singular: du abdingest
second-person singular: du dingest ab
third-person plural: sie abdingen
third-person plural: sie dingen ab
third-person plural: sie seien abgedingt
third-person plural: sie seien abgedungen

Verb governance

accusativejemandem etwas abhandeln
dativejemandem etwas abhandeln