abdicken — German Dictionary

abdicken

verbseparable

Meanings

1.
(eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen
- “[Rezept:] „[…] Paprika und eine halbe Kartoffel in der Gemüsebrühe weich kochen und pürieren. Rote Bete mit der anderen Kartoffelhälfte weich kochen, fein pürieren, gegebenenfalls etwas abdicken und in einen Spritzbeutel füllen. […]“”
auxiliarytransitive
Englishto thicken, to make thicker
Españolespesar, hacer más espeso
Françaisépaissir, rendre plus épais
Italianoaddensare, rendere più denso
Portuguêsengrossar, tornar mais espesso
Русскийзагустеть, сделать более густым
Türkçekoyulaştırmak, daha yoğun hale getirmek
Українськазгущувати, робити густішим
Ελληνικάπαχύνετε, κάνετε πιο παχύ
Tiếng Việtlàm đặc, làm dày lên
العربيةتكثيف, جعل أكثر كثافة
2.
zähflüssig(er) werden
- “[Rezept:] Die Füllung in einen Topf geben und bei schwacher Hitze abdicken lassen.”
auxiliary verbimpersonalintransitive
Englishto thicken
Españolespesar
Françaisépaissir
Italianoaddensare, addensarsi
Portuguêsengrossar
Русскийзагустеть
Türkçekoyulaşmak
Українськазгущуватися
Ελληνικάπαχύνετε
Tiếng Việtđặc lại
العربيةتتكثف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdicken
first-person singular: ich werde abdicken
second-person plural: ihr werdet abdicken
second-person singular: du wirst abdicken
third-person plural: sie werden abdicken
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt werden
third-person singular: er/sie/es wird abdicken
third-person singular: er/sie/es wird abgedickt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedickt werden
third-person singular: es wird abgedickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdicken
first-person singular: ich werde abdicken
second-person plural: ihr werdet abdicken
second-person singular: du werdest abdicken
third-person plural: sie werden abdicken
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt werden
third-person singular: er/sie/es werde abdicken
third-person singular: er/sie/es werde abgedickt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedickt werden
third-person singular: es werde abgedickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdicken
first-person singular: ich würde abdicken
second-person plural: ihr würdet abdicken
second-person singular: du würdest abdicken
third-person plural: sie würden abdicken
third-person plural: sie würden abgedickt sein
third-person plural: sie würden abgedickt werden
third-person singular: er/sie/es würde abdicken
third-person singular: er/sie/es würde abgedickt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedickt werden
third-person singular: es würde abgedickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedickt haben
first-person plural: wir werden abgedickt sein
first-person singular: ich werde abgedickt haben
first-person singular: ich werde abgedickt sein
second-person plural: ihr werdet abgedickt haben
second-person plural: ihr werdet abgedickt sein
second-person singular: du wirst abgedickt haben
second-person singular: du wirst abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedickt haben
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedickt haben
first-person plural: wir werden abgedickt sein
first-person singular: ich werde abgedickt haben
first-person singular: ich werde abgedickt sein
second-person plural: ihr werdet abgedickt haben
second-person plural: ihr werdet abgedickt sein
second-person singular: du werdest abgedickt haben
second-person singular: du werdest abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedickt haben
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedickt haben
first-person plural: wir würden abgedickt sein
first-person singular: ich würde abgedickt haben
first-person singular: ich würde abgedickt sein
second-person plural: ihr würdet abgedickt haben
second-person plural: ihr würdet abgedickt sein
second-person singular: du würdest abgedickt haben
second-person singular: du würdest abgedickt sein
third-person plural: sie würden abgedickt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedickt haben
third-person plural: sie würden abgedickt sein
third-person plural: sie würden abgedickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdickten
first-person plural: wir dickten ab
first-person singular: ich abdickte
first-person singular: ich dickte ab
second-person plural: ihr abdicktet
second-person plural: ihr dicktet ab
second-person singular: du abdicktest
second-person singular: du dicktest ab
third-person plural: sie abdickten
third-person plural: sie dickten ab
third-person plural: sie waren abgedickt
third-person plural: sie wurden abgedickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdickten
first-person plural: wir dickten ab
first-person singular: ich abdickte
first-person singular: ich dickte ab
second-person plural: ihr abdicktet
second-person plural: ihr dicktet ab
second-person singular: du abdicktest
second-person singular: du dicktest ab
third-person plural: sie abdickten
third-person plural: sie dickten ab
third-person plural: sie wären abgedickt
third-person plural: sie würden abgedickt

imperative · perfect

haben Sie abgedickt!
seien Sie abgedickt!
second-person plural: habt abgedickt!
second-person plural: seid abgedickt!
second-person singular: habe abgedickt!
second-person singular: sei abgedickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedickt
first-person plural: wir sind abgedickt
first-person singular: ich bin abgedickt
first-person singular: ich habe abgedickt
second-person plural: ihr habt abgedickt
second-person plural: ihr seid abgedickt
second-person singular: du bist abgedickt
second-person singular: du hast abgedickt
third-person plural: sie haben abgedickt
third-person plural: sie sind abgedickt
third-person plural: sie sind abgedickt gewesen
third-person plural: sie sind abgedickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedickt
first-person plural: wir seien abgedickt
first-person singular: ich habe abgedickt
first-person singular: ich sei abgedickt
second-person plural: ihr habet abgedickt
second-person plural: ihr seiet abgedickt
second-person singular: du habest abgedickt
second-person singular: du seiest abgedickt
second-person singular: du seist abgedickt
third-person plural: sie haben abgedickt
third-person plural: sie seien abgedickt
third-person plural: sie seien abgedickt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedickt
first-person plural: wir waren abgedickt
first-person singular: ich hatte abgedickt
first-person singular: ich war abgedickt
second-person plural: ihr hattet abgedickt
second-person plural: ihr wart abgedickt
second-person singular: du hattest abgedickt
second-person singular: du warst abgedickt
third-person plural: sie hatten abgedickt
third-person plural: sie waren abgedickt
third-person plural: sie waren abgedickt gewesen
third-person plural: sie waren abgedickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedickt
first-person plural: wir wären abgedickt
first-person singular: ich hätte abgedickt
first-person singular: ich wäre abgedickt
second-person plural: ihr hättet abgedickt
second-person plural: ihr wäret abgedickt
second-person plural: ihr wärt abgedickt
second-person singular: du hättest abgedickt
second-person singular: du wärest abgedickt
second-person singular: du wärst abgedickt
third-person plural: sie hätten abgedickt
third-person plural: sie wären abgedickt

imperative · present

dicken Sie ab!
second-person plural: dickt ab!
second-person singular: dick ab!
second-person singular: dicke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdicken
first-person plural: wir dicken ab
first-person singular: ich abdicke
first-person singular: ich dicke ab
second-person plural: ihr abdickt
second-person plural: ihr dickt ab
second-person singular: du abdickst
second-person singular: du dickst ab
third-person plural: sie abdicken
third-person plural: sie dicken ab
third-person plural: sie sind abgedickt
third-person plural: sie werden abgedickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdicken
first-person plural: wir dicken ab
first-person singular: ich abdicke
first-person singular: ich dicke ab
second-person plural: ihr abdicket
second-person plural: ihr dicket ab
second-person singular: du abdickest
second-person singular: du dickest ab
third-person plural: sie abdicken
third-person plural: sie dicken ab
third-person plural: sie seien abgedickt
third-person plural: sie werden abgedickt

Verb governance

accusativeetwas abdicken

abdicken

verbseparable

Meanings

1.
(eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen
- “[Rezept:] „[…] Paprika und eine halbe Kartoffel in der Gemüsebrühe weich kochen und pürieren. Rote Bete mit der anderen Kartoffelhälfte weich kochen, fein pürieren, gegebenenfalls etwas abdicken und in einen Spritzbeutel füllen. […]“”
auxiliarytransitive
Englishto thicken, to make thicker
Españolespesar, hacer más espeso
Françaisépaissir, rendre plus épais
Italianoaddensare, rendere più denso
Portuguêsengrossar, tornar mais espesso
Русскийзагустеть, сделать более густым
Türkçekoyulaştırmak, daha yoğun hale getirmek
Українськазгущувати, робити густішим
Ελληνικάπαχύνετε, κάνετε πιο παχύ
Tiếng Việtlàm đặc, làm dày lên
العربيةتكثيف, جعل أكثر كثافة
2.
zähflüssig(er) werden
- “[Rezept:] Die Füllung in einen Topf geben und bei schwacher Hitze abdicken lassen.”
auxiliary verbimpersonalintransitive
Englishto thicken
Españolespesar
Françaisépaissir
Italianoaddensare, addensarsi
Portuguêsengrossar
Русскийзагустеть
Türkçekoyulaşmak
Українськазгущуватися
Ελληνικάπαχύνετε
Tiếng Việtđặc lại
العربيةتتكثف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdicken
first-person singular: ich werde abdicken
second-person plural: ihr werdet abdicken
second-person singular: du wirst abdicken
third-person plural: sie werden abdicken
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt werden
third-person singular: er/sie/es wird abdicken
third-person singular: er/sie/es wird abgedickt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedickt werden
third-person singular: es wird abgedickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdicken
first-person singular: ich werde abdicken
second-person plural: ihr werdet abdicken
second-person singular: du werdest abdicken
third-person plural: sie werden abdicken
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt werden
third-person singular: er/sie/es werde abdicken
third-person singular: er/sie/es werde abgedickt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedickt werden
third-person singular: es werde abgedickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdicken
first-person singular: ich würde abdicken
second-person plural: ihr würdet abdicken
second-person singular: du würdest abdicken
third-person plural: sie würden abdicken
third-person plural: sie würden abgedickt sein
third-person plural: sie würden abgedickt werden
third-person singular: er/sie/es würde abdicken
third-person singular: er/sie/es würde abgedickt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedickt werden
third-person singular: es würde abgedickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedickt haben
first-person plural: wir werden abgedickt sein
first-person singular: ich werde abgedickt haben
first-person singular: ich werde abgedickt sein
second-person plural: ihr werdet abgedickt haben
second-person plural: ihr werdet abgedickt sein
second-person singular: du wirst abgedickt haben
second-person singular: du wirst abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedickt haben
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedickt haben
first-person plural: wir werden abgedickt sein
first-person singular: ich werde abgedickt haben
first-person singular: ich werde abgedickt sein
second-person plural: ihr werdet abgedickt haben
second-person plural: ihr werdet abgedickt sein
second-person singular: du werdest abgedickt haben
second-person singular: du werdest abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedickt haben
third-person plural: sie werden abgedickt sein
third-person plural: sie werden abgedickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedickt haben
first-person plural: wir würden abgedickt sein
first-person singular: ich würde abgedickt haben
first-person singular: ich würde abgedickt sein
second-person plural: ihr würdet abgedickt haben
second-person plural: ihr würdet abgedickt sein
second-person singular: du würdest abgedickt haben
second-person singular: du würdest abgedickt sein
third-person plural: sie würden abgedickt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedickt haben
third-person plural: sie würden abgedickt sein
third-person plural: sie würden abgedickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdickten
first-person plural: wir dickten ab
first-person singular: ich abdickte
first-person singular: ich dickte ab
second-person plural: ihr abdicktet
second-person plural: ihr dicktet ab
second-person singular: du abdicktest
second-person singular: du dicktest ab
third-person plural: sie abdickten
third-person plural: sie dickten ab
third-person plural: sie waren abgedickt
third-person plural: sie wurden abgedickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdickten
first-person plural: wir dickten ab
first-person singular: ich abdickte
first-person singular: ich dickte ab
second-person plural: ihr abdicktet
second-person plural: ihr dicktet ab
second-person singular: du abdicktest
second-person singular: du dicktest ab
third-person plural: sie abdickten
third-person plural: sie dickten ab
third-person plural: sie wären abgedickt
third-person plural: sie würden abgedickt

imperative · perfect

haben Sie abgedickt!
seien Sie abgedickt!
second-person plural: habt abgedickt!
second-person plural: seid abgedickt!
second-person singular: habe abgedickt!
second-person singular: sei abgedickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedickt
first-person plural: wir sind abgedickt
first-person singular: ich bin abgedickt
first-person singular: ich habe abgedickt
second-person plural: ihr habt abgedickt
second-person plural: ihr seid abgedickt
second-person singular: du bist abgedickt
second-person singular: du hast abgedickt
third-person plural: sie haben abgedickt
third-person plural: sie sind abgedickt
third-person plural: sie sind abgedickt gewesen
third-person plural: sie sind abgedickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedickt
first-person plural: wir seien abgedickt
first-person singular: ich habe abgedickt
first-person singular: ich sei abgedickt
second-person plural: ihr habet abgedickt
second-person plural: ihr seiet abgedickt
second-person singular: du habest abgedickt
second-person singular: du seiest abgedickt
second-person singular: du seist abgedickt
third-person plural: sie haben abgedickt
third-person plural: sie seien abgedickt
third-person plural: sie seien abgedickt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedickt
first-person plural: wir waren abgedickt
first-person singular: ich hatte abgedickt
first-person singular: ich war abgedickt
second-person plural: ihr hattet abgedickt
second-person plural: ihr wart abgedickt
second-person singular: du hattest abgedickt
second-person singular: du warst abgedickt
third-person plural: sie hatten abgedickt
third-person plural: sie waren abgedickt
third-person plural: sie waren abgedickt gewesen
third-person plural: sie waren abgedickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedickt
first-person plural: wir wären abgedickt
first-person singular: ich hätte abgedickt
first-person singular: ich wäre abgedickt
second-person plural: ihr hättet abgedickt
second-person plural: ihr wäret abgedickt
second-person plural: ihr wärt abgedickt
second-person singular: du hättest abgedickt
second-person singular: du wärest abgedickt
second-person singular: du wärst abgedickt
third-person plural: sie hätten abgedickt
third-person plural: sie wären abgedickt

imperative · present

dicken Sie ab!
second-person plural: dickt ab!
second-person singular: dick ab!
second-person singular: dicke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdicken
first-person plural: wir dicken ab
first-person singular: ich abdicke
first-person singular: ich dicke ab
second-person plural: ihr abdickt
second-person plural: ihr dickt ab
second-person singular: du abdickst
second-person singular: du dickst ab
third-person plural: sie abdicken
third-person plural: sie dicken ab
third-person plural: sie sind abgedickt
third-person plural: sie werden abgedickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdicken
first-person plural: wir dicken ab
first-person singular: ich abdicke
first-person singular: ich dicke ab
second-person plural: ihr abdicket
second-person plural: ihr dicket ab
second-person singular: du abdickest
second-person singular: du dickest ab
third-person plural: sie abdicken
third-person plural: sie dicken ab
third-person plural: sie seien abgedickt
third-person plural: sie werden abgedickt

Verb governance

accusativeetwas abdicken