nach Art der Abderiten; einfältig
- “„Offensichtlich geht es Wieland hier in erster Linie um eine Charakterisierung abderitischen Verhaltens überhaupt — Abderiten waren Leute, 'denen es nichts kostete von einer Extremität zur andern überzugehen' (242) — und nicht so sehr um die Analyse einer bestimmten gesellschaftlichen Schicht.“”
- “„Anstelle der früheren Rechtswissenschaft war nämlich die in Abdera neuerdings praktizierte Rechtsdidaktik unter dem Namen des abderitischen Trichters schon bald in aller Munde.“”
archaic
Englishsimple-minded, foolish, naive
Españolsimplón, ingenuo
Françaissimple d'esprit, naïf
Italianosemplice, ingenuo
Portuguêssimplório, ingênuo
Русскийпростодушный, наивный
Türkçesaf, naif
Українськапримітивний, наївний
Ελληνικάαφελής, απλοϊκός
Tiếng Việtngây thơ, đơn giản
العربيةساذج, بسيط