abbimsen — German Dictionary

abbimsen

verbseparable

Meanings

1.
zur Glättung/Reinigung mit einem Bimsstein abreiben
- “Es ist absolut notwendig, die Leder auf der Fleischseite sorgfältig abzubimsen.”
transitive
Englishto rub with a pumice stone, to smooth with a pumice stone
Españolfrotar con una piedra pómez, alisar con una piedra pómez
Françaisfrotter avec une pierre ponce, lisser avec une pierre ponce
Italianosfregare con la pietra pomice, strofinare con una pietra pomice, levigare con una pietra pomice
Portuguêsesfregar com uma pedra-pomes, alisar com uma pedra-pomes
Русскийтереть пемзой, гладить пемзой
Türkçeponza taşıyla ovmak, ponza taşıyla düzeltmek
Українськатерти з пемзою, гладити пемзою
Ελληνικάτρίβω με ελαφρόπετρα, λείανση με ελαφρόπετρα
Tiếng Việtchà với đá bọt, làm mịn bằng đá bọt
العربيةفرك بحجر الخفاف, تنعيم بحجر الخفاف
2.
(etwas schriftlich Vorliegendes) unverändert kopieren/übernehmen
- “Erwin hat mich heute in Biologie die zu erledigende Aufgabe nicht abbimsen lassen.”
transitive
Englishto rub with a pumice stone
Españolcopiar textualmente
Françaiscopier, copier textuellement
Italianocopiare, copiare parola per parola
Portuguêscopiar literalmente
Русскийкопировать дословно
Türkçekelimesi kelimesine kopyalamak
Українськакопіювати дослівно
Ελληνικάαντιγράφω κατά λέξη
Tiếng Việtsao chép nguyên văn
العربيةنسخ حرفياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbimsen
first-person singular: ich werde abbimsen
second-person plural: ihr werdet abbimsen
second-person singular: du wirst abbimsen
third-person plural: sie werden abbimsen
third-person plural: sie werden abgebimst sein
third-person plural: sie werden abgebimst werden
third-person singular: er/sie/es wird abbimsen
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbimsen
first-person singular: ich werde abbimsen
second-person plural: ihr werdet abbimsen
second-person singular: du werdest abbimsen
third-person plural: sie werden abbimsen
third-person plural: sie werden abgebimst sein
third-person plural: sie werden abgebimst werden
third-person singular: er/sie/es werde abbimsen
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbimsen
first-person singular: ich würde abbimsen
second-person plural: ihr würdet abbimsen
second-person singular: du würdest abbimsen
third-person plural: sie würden abbimsen
third-person plural: sie würden abgebimst sein
third-person plural: sie würden abgebimst werden
third-person singular: er/sie/es würde abbimsen
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebimst haben
first-person singular: ich werde abgebimst haben
second-person plural: ihr werdet abgebimst haben
second-person singular: du wirst abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebimst haben
first-person singular: ich werde abgebimst haben
second-person plural: ihr werdet abgebimst haben
second-person singular: du werdest abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebimst haben
first-person singular: ich würde abgebimst haben
second-person plural: ihr würdet abgebimst haben
second-person singular: du würdest abgebimst haben
third-person plural: sie würden abgebimst gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebimst haben
third-person plural: sie würden abgebimst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbimsten
first-person plural: wir bimsten ab
first-person singular: ich abbimste
first-person singular: ich bimste ab
second-person plural: ihr abbimstet
second-person plural: ihr bimstet ab
second-person singular: du abbimstest
second-person singular: du bimstest ab
third-person plural: sie abbimsten
third-person plural: sie bimsten ab
third-person plural: sie waren abgebimst
third-person plural: sie wurden abgebimst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbimsten
first-person plural: wir bimsten ab
first-person singular: ich abbimste
first-person singular: ich bimste ab
second-person plural: ihr abbimstet
second-person plural: ihr bimstet ab
second-person singular: du abbimstest
second-person singular: du bimstest ab
third-person plural: sie abbimsten
third-person plural: sie bimsten ab
third-person plural: sie wären abgebimst
third-person plural: sie würden abgebimst

imperative · perfect

haben Sie abgebimst!
second-person plural: habt abgebimst!
second-person singular: habe abgebimst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebimst
first-person singular: ich habe abgebimst
second-person plural: ihr habt abgebimst
second-person singular: du hast abgebimst
third-person plural: sie haben abgebimst
third-person plural: sie sind abgebimst gewesen
third-person plural: sie sind abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebimst
third-person singular: er/sie/es ist abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebimst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebimst
first-person singular: ich habe abgebimst
second-person plural: ihr habet abgebimst
second-person singular: du habest abgebimst
third-person plural: sie haben abgebimst
third-person plural: sie seien abgebimst gewesen
third-person plural: sie seien abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebimst
third-person singular: er/sie/es sei abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebimst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebimst
first-person singular: ich hatte abgebimst
second-person plural: ihr hattet abgebimst
second-person singular: du hattest abgebimst
third-person plural: sie hatten abgebimst
third-person plural: sie waren abgebimst gewesen
third-person plural: sie waren abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebimst
third-person singular: er/sie/es war abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebimst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebimst
first-person singular: ich hätte abgebimst
second-person plural: ihr hättet abgebimst
second-person singular: du hättest abgebimst
third-person plural: sie hätten abgebimst
third-person plural: sie wären abgebimst gewesen
third-person plural: sie wären abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebimst
third-person singular: er/sie/es wäre abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebimst worden

imperative · present

bimsen Sie ab!
second-person plural: bimst ab!
second-person singular: bims ab!
second-person singular: bimse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbimsen
first-person plural: wir bimsen ab
first-person singular: ich abbimse
first-person singular: ich bimse ab
second-person plural: ihr abbimst
second-person plural: ihr bimst ab
second-person singular: du abbimst
second-person singular: du bimst ab
third-person plural: sie abbimsen
third-person plural: sie bimsen ab
third-person plural: sie sind abgebimst
third-person plural: sie werden abgebimst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbimsen
first-person plural: wir bimsen ab
first-person singular: ich abbimse
first-person singular: ich bimse ab
second-person plural: ihr abbimset
second-person plural: ihr bimset ab
second-person singular: du abbimsest
second-person singular: du bimsest ab
third-person plural: sie abbimsen
third-person plural: sie bimsen ab
third-person plural: sie seien abgebimst
third-person plural: sie werden abgebimst

abbimsen

verbseparable

Meanings

1.
zur Glättung/Reinigung mit einem Bimsstein abreiben
- “Es ist absolut notwendig, die Leder auf der Fleischseite sorgfältig abzubimsen.”
transitive
Englishto rub with a pumice stone, to smooth with a pumice stone
Españolfrotar con una piedra pómez, alisar con una piedra pómez
Françaisfrotter avec une pierre ponce, lisser avec une pierre ponce
Italianosfregare con la pietra pomice, strofinare con una pietra pomice, levigare con una pietra pomice
Portuguêsesfregar com uma pedra-pomes, alisar com uma pedra-pomes
Русскийтереть пемзой, гладить пемзой
Türkçeponza taşıyla ovmak, ponza taşıyla düzeltmek
Українськатерти з пемзою, гладити пемзою
Ελληνικάτρίβω με ελαφρόπετρα, λείανση με ελαφρόπετρα
Tiếng Việtchà với đá bọt, làm mịn bằng đá bọt
العربيةفرك بحجر الخفاف, تنعيم بحجر الخفاف
2.
(etwas schriftlich Vorliegendes) unverändert kopieren/übernehmen
- “Erwin hat mich heute in Biologie die zu erledigende Aufgabe nicht abbimsen lassen.”
transitive
Englishto rub with a pumice stone
Españolcopiar textualmente
Françaiscopier, copier textuellement
Italianocopiare, copiare parola per parola
Portuguêscopiar literalmente
Русскийкопировать дословно
Türkçekelimesi kelimesine kopyalamak
Українськакопіювати дослівно
Ελληνικάαντιγράφω κατά λέξη
Tiếng Việtsao chép nguyên văn
العربيةنسخ حرفياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbimsen
first-person singular: ich werde abbimsen
second-person plural: ihr werdet abbimsen
second-person singular: du wirst abbimsen
third-person plural: sie werden abbimsen
third-person plural: sie werden abgebimst sein
third-person plural: sie werden abgebimst werden
third-person singular: er/sie/es wird abbimsen
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbimsen
first-person singular: ich werde abbimsen
second-person plural: ihr werdet abbimsen
second-person singular: du werdest abbimsen
third-person plural: sie werden abbimsen
third-person plural: sie werden abgebimst sein
third-person plural: sie werden abgebimst werden
third-person singular: er/sie/es werde abbimsen
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbimsen
first-person singular: ich würde abbimsen
second-person plural: ihr würdet abbimsen
second-person singular: du würdest abbimsen
third-person plural: sie würden abbimsen
third-person plural: sie würden abgebimst sein
third-person plural: sie würden abgebimst werden
third-person singular: er/sie/es würde abbimsen
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebimst haben
first-person singular: ich werde abgebimst haben
second-person plural: ihr werdet abgebimst haben
second-person singular: du wirst abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebimst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebimst haben
first-person singular: ich werde abgebimst haben
second-person plural: ihr werdet abgebimst haben
second-person singular: du werdest abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebimst haben
third-person plural: sie werden abgebimst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebimst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebimst haben
first-person singular: ich würde abgebimst haben
second-person plural: ihr würdet abgebimst haben
second-person singular: du würdest abgebimst haben
third-person plural: sie würden abgebimst gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebimst haben
third-person plural: sie würden abgebimst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebimst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbimsten
first-person plural: wir bimsten ab
first-person singular: ich abbimste
first-person singular: ich bimste ab
second-person plural: ihr abbimstet
second-person plural: ihr bimstet ab
second-person singular: du abbimstest
second-person singular: du bimstest ab
third-person plural: sie abbimsten
third-person plural: sie bimsten ab
third-person plural: sie waren abgebimst
third-person plural: sie wurden abgebimst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbimsten
first-person plural: wir bimsten ab
first-person singular: ich abbimste
first-person singular: ich bimste ab
second-person plural: ihr abbimstet
second-person plural: ihr bimstet ab
second-person singular: du abbimstest
second-person singular: du bimstest ab
third-person plural: sie abbimsten
third-person plural: sie bimsten ab
third-person plural: sie wären abgebimst
third-person plural: sie würden abgebimst

imperative · perfect

haben Sie abgebimst!
second-person plural: habt abgebimst!
second-person singular: habe abgebimst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebimst
first-person singular: ich habe abgebimst
second-person plural: ihr habt abgebimst
second-person singular: du hast abgebimst
third-person plural: sie haben abgebimst
third-person plural: sie sind abgebimst gewesen
third-person plural: sie sind abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebimst
third-person singular: er/sie/es ist abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebimst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebimst
first-person singular: ich habe abgebimst
second-person plural: ihr habet abgebimst
second-person singular: du habest abgebimst
third-person plural: sie haben abgebimst
third-person plural: sie seien abgebimst gewesen
third-person plural: sie seien abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebimst
third-person singular: er/sie/es sei abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebimst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebimst
first-person singular: ich hatte abgebimst
second-person plural: ihr hattet abgebimst
second-person singular: du hattest abgebimst
third-person plural: sie hatten abgebimst
third-person plural: sie waren abgebimst gewesen
third-person plural: sie waren abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebimst
third-person singular: er/sie/es war abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebimst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebimst
first-person singular: ich hätte abgebimst
second-person plural: ihr hättet abgebimst
second-person singular: du hättest abgebimst
third-person plural: sie hätten abgebimst
third-person plural: sie wären abgebimst gewesen
third-person plural: sie wären abgebimst worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebimst
third-person singular: er/sie/es wäre abgebimst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebimst worden

imperative · present

bimsen Sie ab!
second-person plural: bimst ab!
second-person singular: bims ab!
second-person singular: bimse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbimsen
first-person plural: wir bimsen ab
first-person singular: ich abbimse
first-person singular: ich bimse ab
second-person plural: ihr abbimst
second-person plural: ihr bimst ab
second-person singular: du abbimst
second-person singular: du bimst ab
third-person plural: sie abbimsen
third-person plural: sie bimsen ab
third-person plural: sie sind abgebimst
third-person plural: sie werden abgebimst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbimsen
first-person plural: wir bimsen ab
first-person singular: ich abbimse
first-person singular: ich bimse ab
second-person plural: ihr abbimset
second-person plural: ihr bimset ab
second-person singular: du abbimsest
second-person singular: du bimsest ab
third-person plural: sie abbimsen
third-person plural: sie bimsen ab
third-person plural: sie seien abgebimst
third-person plural: sie werden abgebimst