Meanings
- 1.
von einem (sich in Seenot befindlichen) Wasserfahrzeug holen
- “„Auf dem Hochseeschlepper ‚Nordic‘ stürzt ein Seemann aus etwa drei Metern Höhe in einen Stauraum. Der Seenotkreuzer BERNHARD GRUBEN/Station Norderney birgt ihn ab, versorgt ihn und übergibt ihn in Norddeich an den Landrettungsdienst.“”
- “„Die Crew der ‚Kolibri‘ wird abgeborgen.“”
Englishto rescue, to recoverEspañolrescatar, recuperarFrançaissecourir, récupérerItalianosoccorso, recuperoPortuguêsresgatar, recuperarРусскийспасать, извлекатьTürkçekurtarmak, geri almakУкраїнськарятувати, повертатиΕλληνικάδιασώζω, ανακτώTiếng Việtcứu hộ, thu hồiالعربيةإنقاذ, استرجاع- Synonyme
- bergen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | berge ab |
| du | birgst ab |
| er/sie/es | birgt ab |
| wir | bergen ab |
| ihr | bergt ab |
| sie | bergen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeborgen |
| du | hattest abgeborgen |
| er/sie/es | hatte abgeborgen |
| wir | hatten abgeborgen |
| ihr | hattet abgeborgen |
| sie | hatten abgeborgen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgeborgen worden |
| du | warst abgeborgen worden |
| er/sie/es | war abgeborgen worden |
| wir | waren abgeborgen worden |
| ihr | wart abgeborgen worden |
| sie | waren abgeborgen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeborgen gewesen |
| du | warst abgeborgen gewesen |
| er/sie/es | war abgeborgen gewesen |
| wir | waren abgeborgen gewesen |
| ihr | wart abgeborgen gewesen |
| sie | waren abgeborgen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeborgen |
| du | hättest abgeborgen |
| er/sie/es | hätte abgeborgen |
| wir | hätten abgeborgen |
| ihr | hättet abgeborgen |
| sie | hätten abgeborgen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgeborgen worden |
| du | wärest abgeborgen worden |
| du | wärst abgeborgen worden |
| er/sie/es | wäre abgeborgen worden |
| wir | wären abgeborgen worden |
| ihr | wäret abgeborgen worden |
| ihr | wärt abgeborgen worden |
| sie | wären abgeborgen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeborgen gewesen |
| du | wärest abgeborgen gewesen |
| du | wärst abgeborgen gewesen |
| er/sie/es | wäre abgeborgen gewesen |
| wir | wären abgeborgen gewesen |
| ihr | wäret abgeborgen gewesen |
| ihr | wärt abgeborgen gewesen |
| sie | wären abgeborgen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | barg ab |
| du | bargst ab |
| er/sie/es | barg ab |
| wir | bargen ab |
| ihr | bargt ab |
| sie | bargen ab |
| ich | abbarg |
| du | abbargst |
| er/sie/es | abbarg |
| wir | abbargen |
| ihr | abbargt |
| sie | abbargen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgeborgen |
| du | wurdest abgeborgen |
| er/sie/es | wurde abgeborgen |
| wir | wurden abgeborgen |
| ihr | wurdet abgeborgen |
| sie | wurden abgeborgen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeborgen |
| du | warst abgeborgen |
| er/sie/es | war abgeborgen |
| wir | waren abgeborgen |
| ihr | wart abgeborgen |
| sie | waren abgeborgen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bärge ab |
| du | bärgest ab |
| du | bärgst ab |
| er/sie/es | bärge ab |
| wir | bärgen ab |
| ihr | bärget ab |
| ihr | bärgt ab |
| sie | bärgen ab |
| ich | abbärge |
| du | abbärgest |
| du | abbärgst |
| er/sie/es | abbärge |
| wir | abbärgen |
| ihr | abbärget |
| ihr | abbärgt |
| sie | abbärgen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeborgen |
| du | würdest abgeborgen |
| er/sie/es | würde abgeborgen |
| wir | würden abgeborgen |
| ihr | würdet abgeborgen |
| sie | würden abgeborgen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeborgen |
| du | wärest abgeborgen |
| du | wärst abgeborgen |
| er/sie/es | wäre abgeborgen |
| wir | wären abgeborgen |
| ihr | wäret abgeborgen |
| ihr | wärt abgeborgen |
| sie | wären abgeborgen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeborgen |
| du | hast abgeborgen |
| er/sie/es | hat abgeborgen |
| wir | haben abgeborgen |
| ihr | habt abgeborgen |
| sie | haben abgeborgen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgeborgen worden |
| du | bist abgeborgen worden |
| er/sie/es | ist abgeborgen worden |
| wir | sind abgeborgen worden |
| ihr | seid abgeborgen worden |
| sie | sind abgeborgen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeborgen gewesen |
| du | bist abgeborgen gewesen |
| er/sie/es | ist abgeborgen gewesen |
| wir | sind abgeborgen gewesen |
| ihr | seid abgeborgen gewesen |
| sie | sind abgeborgen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeborgen |
| du | habest abgeborgen |
| er/sie/es | habe abgeborgen |
| wir | haben abgeborgen |
| ihr | habet abgeborgen |
| sie | haben abgeborgen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgeborgen worden |
| du | seiest abgeborgen worden |
| du | seist abgeborgen worden |
| er/sie/es | sei abgeborgen worden |
| wir | seien abgeborgen worden |
| ihr | seiet abgeborgen worden |
| sie | seien abgeborgen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeborgen gewesen |
| du | seiest abgeborgen gewesen |
| du | seist abgeborgen gewesen |
| er/sie/es | sei abgeborgen gewesen |
| wir | seien abgeborgen gewesen |
| ihr | seiet abgeborgen gewesen |
| sie | seien abgeborgen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeborgen! |
| — | habt abgeborgen! |
| — | haben Sie abgeborgen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgeborgen worden! |
| — | seid abgeborgen worden! |
| — | seien Sie abgeborgen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeborgen gewesen! |
| — | seid abgeborgen gewesen! |
| — | seien Sie abgeborgen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | berge ab |
| du | birgst ab |
| er/sie/es | birgt ab |
| wir | bergen ab |
| ihr | bergt ab |
| sie | bergen ab |
| ich | abberge |
| du | abbirgst |
| er/sie/es | abbirgt |
| wir | abbergen |
| ihr | abbergt |
| sie | abbergen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeborgen |
| du | wirst abgeborgen |
| er/sie/es | wird abgeborgen |
| wir | werden abgeborgen |
| ihr | werdet abgeborgen |
| sie | werden abgeborgen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeborgen |
| du | bist abgeborgen |
| er/sie/es | ist abgeborgen |
| wir | sind abgeborgen |
| ihr | seid abgeborgen |
| sie | sind abgeborgen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | berge ab |
| du | bergest ab |
| er/sie/es | berge ab |
| wir | bergen ab |
| ihr | berget ab |
| sie | bergen ab |
| ich | abberge |
| du | abbergest |
| er/sie/es | abberge |
| wir | abbergen |
| ihr | abberget |
| sie | abbergen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeborgen |
| du | werdest abgeborgen |
| er/sie/es | werde abgeborgen |
| wir | werden abgeborgen |
| ihr | werdet abgeborgen |
| sie | werden abgeborgen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeborgen |
| du | seiest abgeborgen |
| du | seist abgeborgen |
| er/sie/es | sei abgeborgen |
| wir | seien abgeborgen |
| ihr | seiet abgeborgen |
| sie | seien abgeborgen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | birg ab! |
| — | bergt ab! |
| — | bergen Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgeborgen! |
| — | werdet abgeborgen! |
| — | werden Sie abgeborgen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeborgen! |
| — | seid abgeborgen! |
| — | seien Sie abgeborgen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abbergen |
| du | wirst abbergen |
| er/sie/es | wird abbergen |
| wir | werden abbergen |
| ihr | werdet abbergen |
| sie | werden abbergen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeborgen werden |
| du | wirst abgeborgen werden |
| er/sie/es | wird abgeborgen werden |
| wir | werden abgeborgen werden |
| ihr | werdet abgeborgen werden |
| sie | werden abgeborgen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeborgen sein |
| du | wirst abgeborgen sein |
| er/sie/es | wird abgeborgen sein |
| wir | werden abgeborgen sein |
| ihr | werdet abgeborgen sein |
| sie | werden abgeborgen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abbergen |
| du | werdest abbergen |
| er/sie/es | werde abbergen |
| wir | werden abbergen |
| ihr | werdet abbergen |
| sie | werden abbergen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeborgen werden |
| du | werdest abgeborgen |
| er/sie/es | werde abgeborgen werden |
| wir | werden abgeborgen werden |
| ihr | werdet abgeborgen werden |
| sie | werden abgeborgen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeborgen sein |
| du | werdest abgeborgen sein |
| er/sie/es | werde abgeborgen sein |
| wir | werden abgeborgen sein |
| ihr | werdet abgeborgen sein |
| sie | werden abgeborgen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abbergen |
| du | würdest abbergen |
| er/sie/es | würde abbergen |
| wir | würden abbergen |
| ihr | würdet abbergen |
| sie | würden abbergen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeborgen werden |
| du | würdest abgeborgen |
| er/sie/es | würde abgeborgen werden |
| wir | würden abgeborgen werden |
| ihr | würdet abgeborgen werden |
| sie | würden abgeborgen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeborgen sein |
| du | würdest abgeborgen sein |
| er/sie/es | würde abgeborgen sein |
| wir | würden abgeborgen sein |
| ihr | würdet abgeborgen sein |
| sie | würden abgeborgen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeborgen haben |
| du | wirst abgeborgen haben |
| er/sie/es | wird abgeborgen haben |
| wir | werden abgeborgen haben |
| ihr | werdet abgeborgen haben |
| sie | werden abgeborgen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeborgen worden sein |
| du | wirst abgeborgen worden sein |
| er/sie/es | wird abgeborgen worden sein |
| wir | werden abgeborgen worden sein |
| ihr | werdet abgeborgen worden sein |
| sie | werden abgeborgen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeborgen gewesen sein |
| du | wirst abgeborgen gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgeborgen gewesen sein |
| wir | werden abgeborgen gewesen sein |
| ihr | werdet abgeborgen gewesen sein |
| sie | werden abgeborgen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeborgen haben |
| du | werdest abgeborgen haben |
| er/sie/es | werde abgeborgen haben |
| wir | werden abgeborgen haben |
| ihr | werdet abgeborgen haben |
| sie | werden abgeborgen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeborgen worden sein |
| du | werdest abgeborgen worden sein |
| er/sie/es | werde abgeborgen worden sein |
| wir | werden abgeborgen worden sein |
| ihr | werdet abgeborgen worden sein |
| sie | werden abgeborgen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeborgen gewesen sein |
| du | werdest abgeborgen gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgeborgen gewesen sein |
| wir | werden abgeborgen gewesen sein |
| ihr | werdet abgeborgen gewesen sein |
| sie | werden abgeborgen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeborgen haben |
| du | würdest abgeborgen haben |
| er/sie/es | würde abgeborgen haben |
| wir | würden abgeborgen haben |
| ihr | würdet abgeborgen haben |
| sie | würden abgeborgen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeborgen worden sein |
| du | würdest abgeborgen worden sein |
| er/sie/es | würde abgeborgen worden sein |
| wir | würden abgeborgen worden sein |
| ihr | würdet abgeborgen worden sein |
| sie | würden abgeborgen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeborgen gewesen sein |
| du | würdest abgeborgen gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgeborgen gewesen sein |
| wir | würden abgeborgen gewesen sein |
| ihr | würdet abgeborgen gewesen sein |
| sie | würden abgeborgen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden abbergen