das a

Meanings

1. 1.

   ein Ton der so genannten Kleinen Oktave innerhalb der sieben Oktavbezirke

   • “„U państwa Asnyk było tak a tak, u państwa Asnyk nigdy tego nie bywało, u państwa Asnyk tego nauczona, u państwa Asnyk do tego nienawykłe… słowem gotowy prejudykat na każdą porę dnia i nocy i na wszystkie życia kuchennego wypadki.“”

   EnglishA

   Españolla

   Françaisla

   Italianola

   Portuguêslá

   Русскийля

   Türkçela

   Українськаля

   Ελληνικάλα

   Tiếng Việtla

   العربيةلا
2. 2.

   „akzeptiert“ auf Wechseln

   • “a² + b² = c² (sprich: A Quadrat plus B Quadrat gleich C Quadrat)”
   • “Ell penja el quadre a la paret.”
   • “„W domu jestem a bezdomnie —“”
   • “Jest stary, a głupi.”
   • “a cuatro kilómetros de aquí”

   finance

   EnglishA

   EspañolA

   FrançaisA

   ItalianoA

   PortuguêsA

   РусскийA

   TürkçeA

   УкраїнськаA

   ΕλληνικάA

   Tiếng ViệtA

   العربيةA
3. 3.

   ein Ton der Skalen; sechster Ton der Grundskala C-Dur

   • “„ale dzisiaj język nieco obłożony i nic a nic nie mam apetytu,“”

   EnglishA

   Españolla

   Françaisla

   Italianola

   Portuguêslá

   Русскийля

   Türkçela

   Українськаля

   Ελληνικάλα

   Tiếng Việtla

   العربيةلا
4. 4.

   erster Buchstabe des lateinischen Alphabets; als Kleinbuchstabe das Gegenstück, Pendant zum Großbuchstaben A

   • “Du hast vergessen den Buchstaben a in dem Wort „Laute“ zu schreiben. Die A in Anton, Anneliese und Arnold sind sehr unleserlich geschrieben, dafür aber sind die letzten drei a in Anastasia deutlich als ein A zu erkennen.”
   • “a, b, c, d, e, f, g”
   • “1 a = 100 m² (sprich: ein Ar / eine Are gleich einhundert Quadratmeter)”
   • “E pëlqen a s'e pëlqen, do ta pranosh.”
   • “Unë nuk di. A di ti?”
   • “A, ç’më kënaqe!”
   • “A, tani e kuptova.”
   • “I can see a car and a plane.”
   • “Yesterday we met an Afro-Caribbean.”
   • “La forme originale de la lettre a tiré de l'alphabet proto-sinaïtique est la tête d'un bœuf.”
   • “L’ampolla és a la nevera.”
   • “Viuen a Olot.”
   • “„A, kas tur!“”
   • “De kamertoon is de a uit het eengestreepte octaaf, a'.”
   • “„A mała Mańka, także z za sukienki wyjęła stary elementarzyk, zbrudzony, zgnieciony, i, roztwierając go na tej karcie, gdzie się znajdował alfabet, zaczęła:  — A… b… c…“”
   • “Syn gra na fortepianie, a córka na gitarze.”
   • “Dostałam sześć filiżanek, a pięć spodków.”
   • “„Krokodyl nie pożera swoich małych, szakal i hiena oddaje życie za swoje szczenięta, a ja miałżebym pić krew egipskich dzieci, które są mojemi dziećmi?... “”
   • “umgangssprachlich: Ta potrawa nie pochodzi z Chin, a z Japonii.”
   • “Ta potrawa pochodzi z Japonii, a nie z Chin.”
   • “„Drwi sobie pani ze mnie. A jednak tak jest, niestety!“”
   • “„A nie mówiłem wam tego!“”
   • “„A więc to prawdą jest, co powiadają“”
   • “„— A co to właściwie było? — zapytał Piotr z odrobiną ironii w tonie głosu.“”
   • “„A! Jacuś — zawołał ksiądz — a ty tu co tak rano robisz?“”
   • “Zasmial sa a odišiel.”
   • “tu a tam”
   • “Prší, a proto zůstaneme doma.”
   • “a csizma”
   • “a határ”
   • “a madár”
   • “a rízs”
   • “a zongora”

   Englisha, A

   Española, A

   Françaisa, A

   Italianoa, A

   Portuguêsa, A

   Русскийа, А

   Türkçea, A

   Українськаа, А

   Ελληνικάα, Α

   Tiếng Việta, A

   العربيةأ
5. 5.

   variable Zahl, Variable, Größe

   • “Eine Zahl a ist kleiner als eine andere Zahl b, wenn a auf der Zahlengeraden links von b liegt.”
   • “a=v/t (sprich: klein A gleich klein V durch klein T)”
   • “Ti e paske thënë, a!”
   • “T'he deixat diners a la taula.”
   • “al carrer”
   • “„Rzekł z uśmiechem, a był to uśmiech jadowity:“”
   • “Poszła do Marka. — A! Do Marka.”
   • “Ty go znasz? — A tak!”

   physics

   Englisha

   Españoluna

   Françaisune

   Italianouna

   Portuguêsuma

   Русскийодин

   Türkçebir

   Українськаодин

   Ελληνικάένα

   Tiếng Việtmột

   العربيةواحد
6. 6.

   Jahr

   • “1 am = 10⁻¹⁸ m (sprich: ein Attometer ist 10 hoch -18 Meter.)”
   • “Espera'm a la cantonada.”
   • “Ens trobarem a l’estació.”
   • “„Wczoraj w wieczór wyprałam, a dziś dlatego wstałam tak raniutko, aby je w rzece wypłukać.“”
   • “Panie, powiedz tylko słowo, a będzia uzdrowiona dusza moja.”
   • “a la una me iré”

   rare

   Englishyear

   Españolaño

   Françaisannée

   Italianoanno

   Portuguêsano

   Русскийгод

   Türkçeyıl

   Українськарік

   Ελληνικάχρόνος

   Tiếng Việtnăm

   العربيةسنة
7. 7.

   a-Moll

   • “Dwa a cztery to sześć.”
   • “„Wyłuszczył mi jako dwa a dwa cztery, że dobrze uczynił, że w ten tylko sposób mógł ojczyznę upadającą ratować.“”

   EnglishA minor

   Españolla menor

   Françaisla mineur

   Italianola minore

   Portuguêslá menor

   Русскийля минор

   Türkçela minör

   Українськаля мінор

   Ελληνικάλα ελάσσονα

   Tiếng Việtla thứ

   العربيةلا الصغرى
8. 8.

   der Kammerton a´

   EnglishA pitch

   Españolla nota A

   Françaisla note A

   Italianola nota A

   Portuguêsa nota A

   Русскийнота A

   TürkçeA notası

   Українськанота A

   Ελληνικάη νότα A

   Tiếng Việtnốt A

   العربيةنغمة A
9. 9.

   Abkürzung für das Flächenmaß Ar

   Englishare

   Españolare

   Françaisare

   Italianoare

   Portuguêsare

   Русскийare

   Türkçeare

   Українськаare

   Ελληνικάare

   Tiếng Việtare

   العربيةare