der Zwiebelrostbraten

Meanings

1. 1.

   gebratenes Fleischstück von der Rinderlende mit gebräunten Zwiebelringen

   • “Mir schmeckt ein Zwiebelrostbraten am besten mit Bratkartoffeln.”
   • “„Es gibt Gulasch, Kalbsbeuschel und Paprikahuhn. Zwiebelrostbraten, Schopfbraten (Schweinekamm) mit Sauerkraut und Knödel, geröstete Leber, ‚Blunzen-Gröschtl‘ (gebratene Blutwurst), Ochsenbraten oder Schinkenfleckerl. Auch Innereien werden offeriert.“”
   • “„Dann gingen wir zu zweit Zwiebelrostbraten mit Spätzle essen, so wie wir das schon getan hatten, als ich klein war und bei meinen Großeltern die Sommerferien verbrachte.“”

   Englishonion roast beef, roast beef with onions

   Españolcarne asada con cebolla, asado de carne con cebolla

   Françaisbœuf rôti aux oignons, rôti de bœuf aux oignons

   Italianoarrosto di manzo con cipolle, manzo arrosto con cipolle

   Portuguêscarne assada com cebolas, bife assado com cebolas

   Русскийжареная говядина с луком, говядина с жареным луком

   Türkçesoğanlı rostoya, kızarmış soğanlı et

   Українськаяловичина з цибулею, смажена яловичина з цибулею

   Ελληνικάψητό μοσχάρι με κρεμμύδια, μοσχάρι με τηγανητά κρεμμύδια

   Tiếng Việtthịt bò nướng với hành, bò nướng hành

   العربيةلحم البقر المشوي مع البصل, لحم مشوي مع بصل