der Zwickeltag

Meanings

1. 1.

   Fenstertag

   • “„In der längsten Urlaubsphase in diesem Jahr mit wenigen Arbeitstagen stecken wir leider gerade drin: Zwei Urlaubstage für sieben Tage frei haben, das haben der 2. und der 5. Jänner als Zwickeltage möglich gemacht.“”
   • “„Die Brückentage, die in manchen Regionen auch Fenster- oder Zwickeltage heißen, liegen im kommenden Jahr [2012] so günstig wie lange nicht mehr.“”

   Austrian German

   Englishwindow day, bridge day

   Españoldía puente, día intermedio

   Françaisjour de fenêtre, jour de pont

   Italianogiorno ponte, giorno di finestra

   Portuguêsdia de janela, dia de ponte

   Русскийокно, перекрестный день

   Türkçeköprü günü, pencere günü

   Українськаперехідний день, віконний день

   Ελληνικάημέρα γέφυρα, ημέρα παραθύρου

   Tiếng Việtngày cầu, ngày cửa sổ

   العربيةيوم جسر, يوم نافذة