die Zwerglibelle

Meanings

1. 1.

   eine Gattung der Libellen

   • “„Bei uns werden die Arten je nach Autor auf 5–8 Gattungen verteilt: Pokaljungfern oder Pokal-Azurjungfern (Cercion), Rubinjungfern (Ceriagrion), Becherjungfern oder Becher-Azurjungfern (Enallagma), Granataugen (Erythromma), Pechlibellen (Ischnura), Zwerglibellen (Nehallenia), Adonislibellen (Pyrrhosoma) und die artenreichsten Azurjungfern (Coenagrion, früher Agrion).“”

   plural

   Englishdwarf dragonfly, miniature dragonfly

   Españollibélula enana, libélula pequeña

   Françaisdemoiselle naine, libellule naine

   Italianolibellula nana, libellula piccola

   Portuguêslibélula anã, libélula pequena

   Русскийкарликовая стрекоза, маленькая стрекоза

   Türkçecüce yusufçuk, küçük yusufçuk

   Українськакарликова бабка, маленька бабка

   Ελληνικάνάνος δράκος, μικρός δράκος

   Tiếng Việtchuồn chuồn lùn, chuồn chuồn nhỏ

   العربيةيعسوب قزم, يعسوب صغير
2. 2.

   Vertreter der Gattung von [1] und kleinste Libelle Europas

   • “„Verbreitet war die Zwerglibelle bisher noch von Deutschland bis Sibirien.“”
   • “„Die Zwerglibelle (Nehalennia speciosa) sei jetzt wieder im Jura-Massiv gesichtet worden, nachdem sie seit 1876 nicht mehr in Frankreich gesehen worden sei.“”
   • “„Jeder, der die Zwerglibelle schon einmal gesehen hat, wird begeistert sein.“”
   • “„Im Sphagnum-Moor des zentralen Bereichs, in den Großseggenwiesen und am Randweiher der Schwemm kommt die Zwerglibelle laut LEHMANN (1990) hingegen nur als Gast vor.“”

   Englishpygmy damselfly, dwarf dragonfly, small dragonfly

   Españollibélula enana, libélula pequeña

   Françaisdéesse précieuse, demoiselle naine, petite libellule

   Italianolibellula nana, libellula piccola

   Portuguêslibélula anã, libélula pequena

   Русскийкарликовая стрекоза, маленькая стрекоза

   Türkçecüce yusufçuk, küçük yusufçuk

   Українськакарликова бабка, маленька бабка

   Ελληνικάνάνος λιβελούλα, μικρή λιβελούλα

   Tiếng Việtchuồn chuồn lùn, chuồn chuồn nhỏ

   العربيةيعسوب قزم, يعسوب صغير