die Zweidrittelmehrheit

Meanings

1. 1.

   qualifizierte Mehrheit mit einem Quorum von zwei Dritteln

   • “Unsere Partei hat die Zweidrittelmehrheit.”
   • “„Doch dafür fehlt die nötige Zweidrittelmehrheit im Bundestag.“”
   • “„Dass Viktor Orbán vor seinem 55. Geburtstag (am 31. Mai) die Wahltriumphe von 2010 und 2014 wiederholen und eine neuerliche Zweidrittelmehrheit erreichen würde, hatte kaum jemand erwartet.“”

   Englishtwo-thirds majority, qualified majority of two-thirds

   Españolmayoría de dos tercios, mayoría calificada de dos tercios

   Françaismajorité des deux tiers, majorité qualifiée des deux tiers

   Italianomaggioranza dei due terzi, maggioranza qualificata di due terzi

   Portuguêsmaioria de dois terços, maioria qualificada de dois terços

   Русскийдвухтретья большинство, квалифицированное большинство в две трети

   Türkçeüçte iki çoğunluk, nitelikli iki üçün çoğunluğu

   Українськадві третини голосів, кваліфікована більшість у дві третини

   Ελληνικάδύο τρίτα πλειοψηφία, καταρτισμένη πλειοψηφία δύο τρίτων

   Tiếng Việtđa số hai phần ba, đa số đủ hai phần ba

   العربيةأغلبية الثلثين, أغلبية مؤهلة للثلثين