die Zunft

Meanings

1. 1.

   Berufsgruppe

   • “Zu jenen Disziplinen, die sich mit ihrer eigenen Geschichte schwer tun, ja am liebsten ganz auf den Blick in die Verstrickungen der Zunft mit den Zeitläuften verzichten würden, gehört seit jeher die Philosophie. (Quelle: fr-aktuell.de vom 05.01.2005)”
   • “Die Zunft der Ärzte war bei den Protesten auch mit dabei.”

   colloquial

   Englishguild, trade association

   Españolgremio, asociación profesional

   Françaiscorps de métier, corps, corporation, guilde, association professionnelle

   Italianoassociazione, gilda, associazione di categoria

   Portuguêsguilda, associação profissional

   Русскийцех, гильдия

   Türkçegild, meslek birliği

   Українськацех, гільдія

   Ελληνικάσυντεχνία, συλλογικότητα

   Tiếng Việthội nghề nghiệp, nghiệp đoàn

   العربيةنقابة, جمعية مهنية
2. 2.

   Organisation von Handwerkern vom Hochmittelalter bis ins 19. Jahrhundert

   • “Die Gesellen, die ihre Meisterprüfung ablegen wollten, hatten je nach Stadt, Zunft und historischer Zeit verschiedene Bedingungen zu erfüllen.”
   • “„Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.“”
   • “„Wie mittelalterliche Zünfte haben die Handwerker und Händler sich die Stadt aufgeteilt.“”
   • “„Der Zutritt zu den Zünften war ihnen untersagt.“”

   Englishguild, trade guild

   Españolgremio, cofradía

   Françaiscorporation, guilde

   Italianocorporazione di arti e mestieri, gilda, corporazione

   Portuguêsguilda, corporação

   Русскийцех, гильдия

   Türkçegild, esnaf

   Українськацех, гільдія

   Ελληνικάσυντεχνία, γ guild

   Tiếng Việthội nghề, nghề đoàn

   العربيةنقابة, جمعية حرفية