die Zugbrücke

Meanings

1. 1.

   eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

   • “Diese Zugbrücke ist viele Jahre nicht hochgezogen worden.”
   • “„Wir traten ein, und die Zugbrücke wurde sogleich hinter uns hochgezogen.“”
   • “„Die Brücke mit ihren beiderseitigen Begrenzungsmauern war eine Zugbrücke, die nach dem 30jährigen Kriege in oben gezeigter Form erneuert wurde.“”
   • “„Madame d'Urfé, durch mich von der Stunde unserer Ankunft unterrichtet, hatte die Zugbrücken des Schlosses senken lassen und stand aufrecht am Tor inmitten aller ihrer Leute, wie ein General, der uns die Festung mit allen kriegerischen Ehren zu übergeben beabsichtigte.“”
   • “„Die Zugbrücke wurde heruntergelassen.“”

   Englishdrawbridge, lifting bridge

   Españolpuente levadizo, puente de cadenas

   Françaispont-levis, pont à chaînes

   Italianoponte levatoio, ponte mobile

   Portuguêsponte levadiça, ponte de corrente

   Русскийподъемный мост, мост на цепях

   Türkçekaldırma köprüsü, zincirli köprü

   Українськапідйомний міст, мост через рів

   Ελληνικάανυψωμένη γέφυρα, γέφυρα με αλυσίδες

   Tiếng Việtcầu kéo, cầu nâng

   العربيةجسر متحرك, جسر رفع