das Zufallsspiel

Meanings

1. 1.

   Spielart, bei der nicht eine Leistung, sondern das Spielglück zum Sieg verhilft beziehungsweise ein Spielereignis, das nicht aus einer Planung, sondern aus einem spontanen Einfall oder aus Willkür entsteht

   • “„Zwar ist das Pech in einem Zufallsspiel von den Kindern leichter hinnehmbar als die Niederlage in einem Leistungsspiel. Dennoch wird ihnen auch hier die Erfahrung des Verlierens nicht erspart.“”
   • “„Ruben Gonzalez war durch jenes Zufallsspiel im Tonstudio zu der Gruppe gestoßen.“”
   • “„Wenn Cage das chinesische Orakel I-Ging (vergleichbar unserem Zufallsspiel mit den beiden Seiten einer Münze) für die Entscheidung benutzte, wieviel Musiker bei einem Stück mitwirken sollten, dann stand dahinter die Vorstellung, frei zu sein von individuellem Geschmack und Gedächtnis.“”
   • “„In dem Augenblick, wo Gen-Ingenieure systematisch die Erbsubstanz von Ungeborenen manipulieren und das Zufallsspiel der Gene beenden, geriete nicht nur eine zweitausendjährige Gattungsethik an ihr Ende, nämlich das moralische Prinzip gleicher Achtung und die unantastbare Würde der Person.“”
   • “„Wir sind nicht mehr auf das Zufallsspiel der Natur angewiesen.“”

   Englishgame of chance, chance game

   Españoljuego de azar, juego de suerte

   Françaisjeu de hasard, jeu de chance

   Italianogioco d'azzardo, gioco di fortuna

   Portuguêsjogo de azar, jogo de sorte

   Русскийигра на удачу, случайная игра

   Türkçeşans oyunu, rastgele oyun

   Українськагра на удачу, гра випадковості

   Ελληνικάπαιχνίδι τύχης, τυχαίο παιχνίδι

   Tiếng Việttrò chơi may rủi, trò chơi ngẫu nhiên

   العربيةلعبة حظ, لعبة عشوائية