das Zonenrandgebiet

Meanings

1. 1.

   grenznaher Bereich der Bundesrepublik Deutschland zur ehemaligen sowjetischen Besatzungszone beziehungsweise zur DDR

   • “„Ein hübsch am See gelegenes Städtchen, das sich, ruhig im Zonenrandgebiet gelegen, idyllisch gab.“”
   • “„Unsere erste Station ist Duderstadt im Untereichsfeld, nur drei Kilometer von der alten DDR-Staatsgrenze entfernt, ehemals sogenanntes Zonenrandgebiet.“”

   Englishborder area, border zone

   Españolzona fronteriza, área limítrofe

   Françaiszone frontalière, zone de frontière

   Italianozona di confine, area di frontiera

   Portuguêszona de fronteira, área de fronteira

   Русскийпограничная зона, пограничный район

   Türkçesınır bölgesi, sınır alanı

   Українськаприкордонна зона, прикордонна територія

   Ελληνικάπαραμεθόρια περιοχή, ζώνη συνόρων

   Tiếng Việtkhu vực biên giới, vùng biên giới

   العربيةمنطقة حدودية, منطقة قريبة من الحدود