die Zollkontrolle

Meanings

1. 1.

   Nachschau durch den Zoll, ob importierte beziehungsweise exportierte Waren, gemäß den Zollbestimmungen deklariert und somit verzollt wurden oder aber als zollfrei gelten

   • “„Fahnder fanden bei einer Zollkontrolle Marihuana im Wert von 14 000 Euro.“”
   • “„Verfolgt und beäugt von dem erschöpften Major Loos – er war während des Fluges sogar eingeschlafen, mit offenem Mund, leise röchelnd –, wurde Thomas Lieven sogleich einer auffällig genauen Zollkontrolle unterzogen.“”

   Englishcustoms inspection, customs control

   Españolcontrol aduanero, inspección aduanera

   Françaiscontrôle douanier, inspection douanière

   Italianocontrollo doganale, ispezione doganale

   Portuguêscontrole aduaneiro, inspeção aduaneira

   Русскийтаможенный контроль, инспекция на таможне

   Türkçegümrük kontrolü, gümrük denetimi

   Українськамитний контроль, перевірка митниці

   Ελληνικάτελωνειακός έλεγχος, έλεγχος τελωνείου

   Tiếng Việtkiểm tra hải quan, kiểm soát hải quan

   العربيةتفتيش جمركي, رقابة جمركية