der Zollbeamter

Meanings

1. 1.

   Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst

   • “Der Zollbeamte entdeckte in dem angehaltenen Auto keine Schmuggelware.”
   • “„Wenn die stillschweigende Duldung der Zollbeamten dem Schmuggel in China rechtfertigt, dann tut sie das auch in London und möglicherweise New York.“”
   • “„Ich hatte einen der beiden Emigranten in Ellis Island damals an der Schweizer Grenze getroffen, wo uns Zollbeamte in einer Nacht viermal nach Frankreich hinüberschoben.“”
   • “„Die anderen stießen und drängten einander mit ihrem Gepäck; jeder trachtete, die Aufmerksamkeit der Zollbeamten auf sich zu lenken, und sehnte sich nach einer Tasse Tee.“”

   Englishcustoms officer, customs agent

   Españoloficial de aduanas, agente de aduanas

   Françaisfonctionnaire des douanes, agent des douanes, officier des douanes

   Italianodoganiere, ufficiale doganale, agente doganale

   Portuguêsagente da alfândega, oficial de alfândega

   Русскийтаможенник, таможенный инспектор

   Türkçegümrük memuru, gümrük görevlisi

   Українськамитний офіцер, митний агент

   Ελληνικάτελωνειακός υπάλληλος, τελωνειακός πράκτορας

   Tiếng Việtnhân viên hải quan, cán bộ hải quan

   العربيةموظف الجمارك, عميل الجمارك