das Zivilrecht

Meanings

1. 1.

   das allgemeine Privatrecht; die die Bürger (im Sinne von Privatpersonen bzw. natürlichen Personen) und die privatrechtlichen juristischen Personen betreffenden Rechtsnormen, aber nur solange und soweit die Rechtssubjekte nicht im Unterordnungsverhältnis zur öffentlichen Gewalt stehen

   • “„Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts.“”
   • “„Als Auflage bezeichnet man im deutschen Zivilrecht eine Bestimmung, die zu einem Rechtsgeschäft hinzutritt und nach der ein anderer zu einer Leistung verpflichtet sein soll.“”
   • “Das Verwaltungsverfahrensgesetz enthält zwar auch die Bürger betreffende Rechtsnormen – zum Beispiel Beteiligungs- und Antragsrechte, gehört aber nicht zum Zivilrecht, sondern zum öffentlichen Recht.”
   • “„Das ist aber nicht der Fall, er hat keine Ahnung ob das geht, das ist Zivilrecht, und da ist er schon zu lange raus.“”

   Englishcivil law, private law

   Españolderecho civil, derecho privado

   Françaisdroit civil, droit privé

   Italianodiritto civile, diritto privato

   Portuguêsdireito civil, direito privado

   Русскийгражда́нское пра́во, гражданское право, частное право

   Türkçemedeni hukuk, özel hukuk

   Українськацивільне право, приватне право

   Ελληνικάαστικό δίκαιο, ιδιωτικό δίκαιο

   Tiếng Việtluật dân sự, luật tư

   العربيةالقانون المدني, القانون الخاص