der Zinnober

Meanings

1. 1.

   blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

   • “Für das Rot des Mantels benutzte er Zinnober.”

   Englishcinnabar, cinnabarite, vermilion

   Españolcinabrio

   Françaiscinabre

   Italianocinabro

   Portuguêscinábrio

   Русскийкиноварь, цинебар

   Türkçezincifre, cinnabar

   Українськацинкобар

   Ελληνικάκινάβαρι

   Tiếng Việtthủy ngân đỏ

   العربيةقِنَّبَر
2. 2.

   unnötiges Zeug

   • “„Wirf diesen Zinnober doch endlich weg!“”

   Englishrubbish, nonsense

   Españoltonterías, chorradas

   Françaisbêtises, sornettes

   Italianofollie, sciocchezze

   Portuguêsbobagens, besteiras

   Русскийерунда, чепуха

   Türkçesaçmalık, gereksiz şeyler

   Українськадурниця, нісенітниця

   Ελληνικάαηδίες, βλακείες

   Tiếng Việtvớ vẩn, nhảm nhí

   العربيةهراء, تفاهات