der Zickzackkurs

Meanings

1. 1.

   mehrfache Änderung der Richtung bei der Fortbewegung

   Englishwavering course, zigzag course, zigzag path

   Españolcurso zigzagueante, curso en zigzag, trayectoria en zigzag

   Françaiscours en zigzag, trajet en zigzag

   Italianocorso a zigzag, percorso a zigzag

   Portuguêscurso em zigue-zague, trajetória em zigue-zague

   Русскийзигзагообразный курс, зигзагообразный путь

   Türkçezigzag rotası, zigzag yolu

   Українськазигзаг-курс, зигзаг-шлях

   Ελληνικάζιγκ-ζαγκ πορεία, ζιγκ-ζαγκ διαδρομή

   Tiếng Việtđường đi zigzag, hành trình zigzag

   العربيةمسار متعرج, درب متعرج
2. 2.

   mehrfache Änderung von Maßnahmen/der Strategie

   • “„Doch viele Studien beklagen die ineffiziente Bürokratie, die hohe Steuerlast und den Zickzackkurs der Regierung.“”
   • “„Man werde seiner Partei in dem Zickzackkurs die Beweislast des Gegenteils auferlegen, was in diesem Fall eine besondere Schwierigkeit bedeute, weil man nicht wisse, wann der freundschaftliche Partner hier einmal einträfe, um sein eidliches Zeugnis anzubieten.“”

   Englishwavering policy, zigzag strategy, zigzag approach

   Españolcurso zigzagueante, estrategia en zigzag, enfoque en zigzag

   Françaisstratégie en zigzag, approche en zigzag

   Italianostrategia a zigzag, approccio a zigzag

   Portuguêsestratégia em zigue-zague, abordagem em zigue-zague

   Русскийзигзагообразная стратегия, зигзагообразный подход

   Türkçezigzag stratejisi, zigzag yaklaşımı

   Українськазигзаг-стратегія, зигзаг-підхід

   Ελληνικάζιγκ-ζαγκ στρατηγική, ζιγκ-ζαγκ προσέγγιση

   Tiếng Việtchiến lược zigzag, cách tiếp cận zigzag

   العربيةاستراتيجية متعرجة, نهج متعرج